Acteurs

Jimmy O. Yang, l’humoriste de Silicon Valley qui a fait de son accent un champ de bataille

Penelope H. Fritz
Ajoutez-nous sur Google
Jimmy O. Yang
Jimmy O. Yang
Photo: Fung Bros. / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Naissance11 juin 1987
Hong Kong
ProfessionActeur et humoriste
Connu pourLes Minions 2 : Il était une fois Gru, Crazy Rich à Singapour, Le Dragon-Génie

Pendant des années, les répliques les plus citées de Jimmy O. Yang ont appartenu à quelqu’un d’autre. Elles étaient celles de Jian-Yang, le développeur d’applications pince-sans-rire de Silicon Valley, sur HBO, qui opposait aux fanfaronnades d’Erlich Bachman un anglais haché, approximatif, et sortait pourtant vainqueur de chaque échange. Ce rôle l’a rendu reconnaissable dans les aéroports, et il était assez marqué pour le suivre ensuite dans chaque salle de casting. Presque tout ce qu’il a fait depuis se lit comme une longue et patiente discussion avec ce premier succès. Le dernier chapitre en date a été tourné à Hong Kong, la ville qu’il avait quittée enfant, devant des salles combles qui l’ont entendu passer au cantonais.

Son nom lui-même est déjà un petit exercice de traduction. Son patronyme est Ouyang, qui s’écrit 歐陽, et le « O. » n’a rien d’une initiale de deuxième prénom : il a scindé le nom de famille en un repère phonétique après avoir vu des Américains buter sur sa succession de voyelles initiales. Ses parents, tous deux originaires de Shanghai, s’étaient installés à Hong Kong, où il est né. À treize ans, la famille a émigré à Los Angeles, surtout pour que lui et son frère Roy puissent fréquenter l’école américaine. Il a terminé sa scolarité au lycée de Beverly Hills, puis étudié l’économie à l’université de Californie à San Diego, où l’orateur de sa cérémonie de remise des diplômes n’était autre que Mike Judge, dont la série HBO allait plus tard l’engager.

Né le 11 juin 1987, Yang est arrivé en Californie en 2000. L’humour a commencé avant le diplôme. À 21 ans, il a fait sa première scène de stand-up au Ha Ha Comedy Club de North Hollywood, sous le nom de Lowball Jim. Une fois diplômé, en 2009, il a effectué un stage chez Smith Barney, une société financière de Beverly Hills, a trouvé le travail creux et a décliné l’offre d’embauche qui a suivi. De retour à San Diego, il a vendu des voitures d’occasion, a été DJ dans un club de strip-tease et placé les clients au Comedy Palace, où il se produisait gratuitement et a trouvé un mentor en la personne de l’humoriste Sean Kelly.

Le métier d’acteur lui est venu par la porte la moins glamour de Los Angeles. Il s’est inscrit chez Central Casting, parce que presque n’importe qui le pouvait, a pris des cours et a enchaîné les petits rôles : une réplique dans 2 Broke Girls en 2012, le personnage de Tang-See dans It’s Always Sunny in Philadelphia. Silicon Valley l’a d’abord engagé comme invité au tarif syndical minimum, environ neuf cents dollars par épisode. Il a dépensé l’argent dans une Prius et fait le chauffeur Uber entre la première et la deuxième saison. Puis les producteurs l’ont promu au rang de personnage récurrent, et, pour rester, il a refusé un rôle régulier dans une autre série, Sin City Saints. La série a duré jusqu’en 2019.

Les rôles suivants ont mis à l’épreuve sa capacité à être autre chose qu’une seule blague. Dans Traque à Boston, en 2016, il incarnait Dun Meng, l’immigré chinois dont la voiture avait été détournée par les frères Tsarnaev après l’attentat du marathon de Boston, son premier rôle dramatique ; son propre père, Richard Ouyang, jouait le père de son personnage. Deux ans plus tard, Jon M. Chu lui confiait le rôle de Bernard Tai, le plus bruyant des cousins de Crazy Rich à Singapour. La même année, il publiait How to American: An Immigrant’s Guide to Disappointing Your Parents, préfacé par Mike Judge, et partait en tournée avec un spectacle de stand-up du même titre.

Netflix l’a tenu occupé jusqu’à la décennie suivante. Il a joué le Dr Chan Kaifang, le scientifique placé sous les ordres du général campé par Steve Carell, dans Space Force, et a décroché en 2021 son premier rôle de jeune premier romantique face à Nina Dobrev dans Love Hard, une comédie de Noël sur le catfishing. Sur scène, il a sorti deux spectacles d’une heure sur Prime Video, Good Deal en 2020 et Guess How Much? en 2023, qu’il a également réalisé. En 2023, il prêtait sa voix au rôle-titre du film d’animation Le Roi Singe.

Jian-Yang ne l’a jamais lâché, et pas seulement sous forme de réplique culte. Certains critiques de Silicon Valley ont estimé que le personnage reposait sur un accent, et qu’un accent est la plus vieille blague que Hollywood raconte sur les hommes asiatiques. Yang a répondu que la frontière entre l’humour facile et le bon humour est ténue. Il dit avoir calqué la voix sur celle de sa mère, d’un oncle et de membres de sa famille à Shanghai, et avoir choisi le mandarin plutôt que le cantonais parce que le public américain aurait perçu le cantonais comme un raccourci tout droit sorti des films de kung-fu. Voilà qui défend le travail d’acteur. Cela ne règle pas pour autant le reproche, qui n’a jamais vraiment visé son interprétation, mais la rareté des rôles proposés, si bien que chaque rôle avec accent portait le poids de tous ceux qui n’existaient pas.

Chinatown, intérieur a été sa réponse au long cours. Charles Yu a adapté son propre roman pour Hulu en 2024 et a confié le rôle principal à Yang : Willis Wu, un serveur coincé à l’arrière-plan d’une série policière clinquante, crédité dans le livre comme « Generic Asian Man », qui tente de se faire une place dans l’intrigue principale. C’était son projet le plus frontal, une série consacrée à la case exacte qu’on l’accusait d’avoir occupée. La critique a dans l’ensemble salué l’ambition, mais la série s’est arrêtée après une seule saison de dix épisodes. Hollywood a bien davantage récompensé la chute que la réplique.

YouTube video

La réplique s’est donc déplacée sur scène. En juin 2025, Yang a joué cinq soirs à guichets fermés au Hong Kong Coliseum, ses premiers spectacles en salle géante dans la ville qu’il avait quittée un quart de siècle plus tôt, mêlant l’anglais à des numéros en cantonais sur la famille et les disputes pour régler l’addition au restaurant. L’enregistrement, Finally Home, est sorti dans les cinémas de Hong Kong le 20 mars 2026, est arrivé aux États-Unis et au Canada une semaine plus tard, puis sur Hulu. Au festival de Sundance, la même année, il est apparu dans le film d’horreur de Vera Miao Rock Springs dans le rôle de He Yew, l’un des mineurs chinois de la séquence en flash-back consacrée au massacre de 1885 dans le Wyoming, et plusieurs critiques ont distingué ses scènes avec Benedict Wong.

Hors caméra, il parle anglais, shanghaïen, cantonais et mandarin. Il est devenu citoyen américain en 2015, et son père continue de travailler comme acteur, représenté par la même agence que lui.

La suite l’éloigne encore davantage du rôle qui l’a fait connaître. Il a rejoint Oscar Isaac dans The Roman, la série Netflix en huit épisodes de Brian Koppelman et David Levien, une saga sur les casinos de Las Vegas produite par Martin Scorsese en tant que producteur exécutif, dans le rôle de Rich Tzu, un dirigeant raffiné formé à Eton et rival du président du casino incarné par Isaac. Avant cela, le 25 novembre, il fera partie de la distribution vocale du film d’animation Disney Billie, à la croisée des mondes. Sa tournée Has No Friends Tour débutera le 15 janvier 2027 à Tampa et s’achèvera fin mai à l’Encore Theater du Wynn Las Vegas. Sur le papier, un dirigeant de casino passé par Eton est à peu près aussi éloigné de Jian-Yang qu’un rôle puisse l’être.

Films notables

Étiquettes: , , , , ,

Ajoutez-nous sur Google

Discussion

Il y a 0 commentaire.