Politique de Diversité

Martin Cid Magazine fonctionne à travers 21 éditions en langue native et s’adresse à des lecteurs dans plus de 200 pays. La diversité n’est pas une aspiration chez MCM. C’est la condition structurelle du fonctionnement de la publication.

Diversité éditoriale

Nous composons pour 21 lectorats distincts — non comme des traductions d’une voix unique, mais comme des travaux éditoriaux distincts, façonnés selon le registre culturel propre à chacun. Un article en coréen est écrit pour des lecteurs coréens, avec des références culturelles coréennes, selon les habitudes de lecture coréennes. Il en va de même pour chaque marché que nous servons.

Cela signifie que la couverture de MCM reflète la manière dont la culture est réellement consommée à travers le monde — et non la manière dont elle est filtrée par une seule perspective nationale.

Diversité de couverture

Notre couverture éditoriale s’étend de Hollywood à la Hallyu, du cinéma d’auteur européen au streaming sud-asiatique, de la musique latino-américaine au cinéma scandinave, avec le même niveau de sérieux éditorial appliqué à chacun.

Nous ne supposons pas que les goûts d’un marché fixent la norme pour les autres. Un drama coréen mérite la même qualité de couverture qu’une première à Hollywood. Un film japonais compte autant dans nos pages qu’une sélection cannoise.

Diversité du public

Nous publions sans paywall. Nos éditions sont accessibles aux lecteurs sans distinction de géographie, de revenu ou d’affiliation institutionnelle. Nous ne cloisonnons pas la couverture culturelle derrière des abonnements.

Ce que cette politique n’inclut pas

Nous ne couvrons pas la politique électorale, les campagnes partisanes ni les disputes sectaires. Nos engagements en matière de diversité s’appliquent au travail culturel et éditorial, et non à l’alignement politique.