Minori Suzuki, comédienne de doublage : de l’idole de Macross Delta à la Liko de Pokémon

Minori Suzuki

Photo: Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Naissance	1 octobre 1997 Aichi Prefecture, Japan
Profession	Comédienne de doublage et chanteuse
Récompenses	Seiyu Awards — Prix de Chant, avec Walküre

L’audition qui a lancé Minori Suzuki était destinée à trouver une chanteuse. Les créateurs de Macross, la longue saga de mecha où des chansons pop décident de l’issue des guerres spatiales, recherchaient une nouvelle diva. L’adolescente originaire d’Aichi qui s’est présentée voulait avant tout suivre les traces de Megumi Nakajima, la voix parlée et chantée de Ranka Lee dans Macross Frontier. Elle a décroché le rôle. Personne n’avait prévu que le jeu d’actrice associé à cette chanson la mènerait plus loin que la chanson elle-même : toute une génération d’enfants la connaît aujourd’hui sous les traits de Liko, l’une des deux héroïnes qui ont succédé à Sacha dans Pokémon : Les horizons, et non comme l’idole qui a fait ses premiers pas dans le métier en chantant. Les rôles s’accumulent, tandis que ses disques en solo se font rares ; c’est cet écart que sa carrière cherche désormais à résoudre.

Cette double ambition était là dès le début. Enfant, elle était félicitée pour ses lectures à voix haute en classe et ses chansons lors des spectacles de l’école. Vers la fin de l’école primaire, elle a compris que le doublage était le seul métier qui lui permettrait de tout faire à la fois. Elle était timide, mais le sport l’a aidée à prendre confiance : d’abord le basket, puis la course de demi-fond, qu’elle a pratiquée sérieusement au collège et qu’elle entretient encore aujourd’hui avec des sorties de course et des séances de sport en salle. Une habitude à laquelle on attribue l’endurance dont elle a besoin sur scène. Lors d’une fête au collège, elle a repris une chanson de Maaya Sakamoto, est devenue une admiratrice passionnée et a rejoint son fan-club. Au lycée, elle a financé des cours hebdomadaires dans une école de doublage à Tokyo grâce à l’argent économisé en travaillant à temps partiel.

Née le 1er octobre 1997 dans la préfecture d’Aichi, elle était encore étudiante lorsque les producteurs de Macross ont annoncé, à la fin de 2014, qu’ils cherchaient une nouvelle chanteuse et comédienne de doublage. Sa mère, fan de Macross Frontier, l’a poussée à tenter sa chance. Parmi quelque 8 000 candidates, elle a été choisie pour incarner Freyja Wion, l’héroïne de Macross Delta et la dernière recrue de Walküre, l’« unité tactique sonore » de la série, dont les concerts sont déployés au combat. La série a été lancée en avril 2016, et le premier single de Walküre, qui comprenait le générique d’ouverture « Ichido Dake no Koi Nara », est sorti en mai de la même année.

Walküre ne s’est pas cantonné à l’écran. Les cinq chanteuses — Suzuki, JUNNA, Kiyono Yasuno, Nao Toyama et Nozomi Nishida — ont pris la tête des classements hebdomadaires de singles et d’albums d’Oricon, ainsi que du classement des singles de Billboard Japan. Leur premier album, Walküre Attack!, a été sacré album d’animation de l’année aux Japan Gold Disc Awards. Freyja est revenue dans deux longs métrages Macross Delta, en 2018 et en 2021, et le groupe a reçu en 2021 le prix du chant lors de la 15e édition des Seiyu Awards. Pour leurs adieux, les chanteuses ont donné six concerts en aréna devant quelque 74 000 personnes lors de la tournée finale « Last Mission » en 2023.

Les disques solo de Suzuki ont suivi une trajectoire plus discrète. Sous le label FlyingDog, elle a fait ses débuts en solo en janvier 2018 avec « Feeling Around », générique d’ouverture de Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles, qui s’est classé 21e chez Oricon. Trois albums ont suivi : Miru Mae ni Tobe! en 2018, Kami Mino en 2020 et fruitful spring en 2023. Elle a aussi interprété des génériques pour d’autres séries, notamment celui de fin de Cardcaptor Sakura: Clear Card, dans laquelle elle prêtait également sa voix à Akiho Shinomoto. Signer avec le label de Sakamoto lui a permis de chanter des paroles écrites par son idole, un souhait qu’elle nourrissait depuis la reprise donnée à la fête de l’école.

Sa carrière de comédienne s’est développée plus rapidement. Elle a incarné Angie Yonaga dans le jeu d’enquête et de meurtre Danganronpa V3: Killing Harmony, ainsi qu’Agnes Digital dans Uma Musume Pretty Derby. Dans le jeu de rythme Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku, elle est devenue Ena Shinonome, un rôle qui l’a menée sur scène et dans le long métrage de 2025. À l’écran, elle a joué Akiko dans Nos mots comme des bulles et Uran, la fille robot, dans Pluto, sur Netflix.

Puis est arrivée Liko. En avril 2023, après un quart de siècle aux côtés de Sacha et Pikachu, l’anime Pokémon a pris un nouveau départ avec deux protagonistes, Liko et Roy, doublé par Yuka Terasaki. TMDB recense 159 épisodes à ce jour, et les programmes de TV Tokyo créditent toujours Suzuki dans le rôle de Liko en octobre 2026. À l’automne 2023, elle a également changé de cap en dehors des studios : elle a quitté e-stone music, qui l’accompagnait depuis ses débuts, et rejoint Aoni Production le 1er octobre, une agence historique spécialisée dans le doublage.

Le problème avec le récit habituel — celui de l’idole qui fait aussi du doublage —, c’est que les chiffres racontent l’histoire inverse. Les succès de Walküre dans les classements s’inscrivaient dans une franchise où la musique doit servir le récit ; les singles solo de Suzuki ont culminé entre la 14e et la 31e place, et aucun nouveau single solo n’est paru depuis « Musical », le générique d’ouverture de Sugar Apple Fairy Tale, sorti en janvier 2023 le même jour que fruitful spring. Son changement d’agence concernait le doublage ; elle n’a signé un contrat de management distinct pour la chanson, avec Cloud Nine, qu’en mars 2026. En pratique, la chanteuse qui avait remporté l’audition est devenue une comédienne qui travaille et chante dans la peau de ses personnages.

Les rôles qu’elle a tenus depuis parlent d’eux-mêmes. Elle a prêté sa voix à Shiori Yomiuri dans Days with My Stepsister en 2024, puis à Memmeln dans Zenshu en 2025. En juillet 2026, elle a doublé la Sirène dans Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island, la créature géante au cœur de l’histoire, dont le pouvoir repose sur un chant mystérieux : un rôle qui transforme sa voix en menace. Cette année, elle a aussi incarné Ema Mochinaga dans Onegai AiPri et Bianca dans DARK MACHINE THE ANIMATION. Elle poursuit en parallèle sa carrière sur scène, entamée avec la pièce MOTHERLAND en décembre 2021 ; une lecture théâtralisée est prévue à Tokyo le 14 novembre.

La musique reprend son cours. En octobre, FlyingDog a annoncé le retour de Walküre avec sa formation d’origine, pour un single intitulé « Walküre wa Makerarenai », que l’on pourrait traduire par « Walküre ne peut pas se permettre de perdre ». Sa sortie est prévue le 24 mars 2027, accompagnée d’un drama audio réalisé par Shoji Kawamori, le créateur de Macross. Le premier enjeu de ce retour sera de savoir s’il ouvre la voie à de nouveaux disques sous son propre nom.

Étiquettes: acteurs, anime, comédiennes de doublage, Macross Delta, Minori Suzuki, Walküre

Personnalités liées

Personnalités liées

Discussion