Auteurs

Kinoko Nasu, l’auteur de Fate/stay night dont le roman de sorcière de 1996 arrive enfin au cinéma

Penelope H. Fritz
Ajoutez-nous sur Google
Kinoko Nasu
Naissance28 novembre 1973
Chiba Prefecture, Japan
ProfessionRomancier

Kinoko Nasu a attendu trente ans pour voir l’un de ses tout premiers romans imprimé. Il a écrit Witch on the Holy Night sur un coup de tête, un hiver du milieu des années 1990 : un livre d’environ quatre cents pages consacré à une jeune sorcière apprentie dans une ville de province japonaise. Il a montré le manuscrit à quelques amis, puis l’a rangé dans un tiroir. Ce mois-ci, le dernier de ses trois volumes imprimés est arrivé dans les librairies japonaises, avec plusieurs semaines de retard, l’imprimeur n’arrivant pas à suivre la demande. Cette semaine, ufotable, le studio qui a adapté en animation son œuvre la plus célèbre, sort son adaptation cinématographique dans les salles japonaises.

Ce long chemin du tiroir à l’écran éclaire le personnage. Nasu est l’un des conteurs les plus influents de la culture populaire japonaise, et la plupart de ses lecteurs n’ont jamais tenu un de ses livres entre les mains. Depuis un quart de siècle, sa fiction leur parvient par le biais des visual novels, ces jeux informatiques à dominante textuelle qu’il a contribué à élever au rang de forme littéraire, ainsi que par les anime, les mangas et les jeux mobiles bâtis sur leur socle. Le film rappelle qu’au fond de tout cela se trouve un romancier.

Il est né Kunihiro Nasu le 28 novembre 1973 et a étudié les sciences humaines à l’université Hosei. Son plus proche collaborateur, l’illustrateur Takashi Takeuchi, est son camarade de classe depuis le collège. Nasu ne cache pas ses dettes littéraires. Il a grandi avec la littérature d’aventures occultes que la critique japonaise appelle denki. Puis il a lu The Decagon House Murders de Yukito Ayatsuji et les mystères à énigmes de Kenji Takemoto, et s’est fixé un nouvel objectif : fusionner le thriller surnaturel avec la rigueur du nouveau roman policier orthodoxe. Le magazine littéraire Faust a ensuite donné un nom à cet hybride : le « new denki ».

Le premier aboutissement complet fut The Garden of Sinners. Nasu a commencé à le publier en octobre 1998, chapitre après chapitre, sur le site qu’il tenait avec Takeuchi, et l’a achevé au Comiket, le marché des fans de Tokyo, l’été suivant. Le roman suit Shiki Ryōgi, une jeune femme capable de voir les lignes de mort qui parcourent toutes choses, à travers une série de meurtres et de morts étranges dans une ville tranquille. Nasu a expliqué que le roman policier philosophique de Kiyoshi Kasai, The Philosopher’s Locked Room, lui avait donné un moyen d’écrire sur des tueurs qu’il n’aurait pas pu, autrement, se résoudre à placer au centre d’un livre. Kodansha a publié le roman dans le commerce en août 2004, et il s’en est vendu plus de 700 000 exemplaires. Entre 2007 et 2009, ufotable l’a adapté en sept films, auxquels s’en est ajouté un huitième en 2013, et un astronome américain, Roy A. Tucker, a été assez touché par le roman pour baptiser 54563 Kinokonasu un astéroïde qu’il avait découvert.

À cette époque, Nasu et Takeuchi avaient fondé Type-Moon, à l’origine un cercle d’autoédition. Leur premier visual novel, Tsukihime, vendu au Comiket en décembre 2000, est devenu un phénomène de la scène amateur. C’est une histoire de vampires racontée presque entièrement en prose, qui a ensuite donné naissance aux jeux de combat Melty Blood. L’auteur d’horreur Ryukishi07 a déclaré que Nasu avait « ouvert une brèche dans le monde du doujin », et qu’il lui devait sa propre carrière.

Fate/stay night, sorti en janvier 2004, a transformé le cercle en entreprise, et l’entreprise en industrie. Son point de départ venait d’un roman que Nasu avait écrit étudiant, sous l’influence du manga Makai Tensei de Ken Ishikawa. Takeuchi se souvenait du manuscrit et a proposé d’en faire un jeu. Sept mages invoquent des héros légendaires, du roi Arthur à Héraclès, et les opposent dans une guerre secrète pour un graal capable d’exaucer un vœu. L’histoire se divise en trois routes, chacune de la longueur d’un roman complet, et chacune redéfinit les mêmes personnages et la même question morale : ce qu’un héros doit à ceux qu’il sauve. Studio Deen, puis ufotable, l’ont adapté, ce dernier avec les trois films Heaven’s Feel parus entre 2017 et 2020. Le roman préquel de Gen Urobuchi, Fate/Zero, a prolongé cet univers. Une édition officielle en anglais de l’œuvre originale est enfin parue en 2024, vingt ans après sa sortie japonaise.

Sa plus grande ramification est Fate/Grand Order, le jeu de rôle mobile lancé au Japon en juillet 2015. Nasu en a rédigé la trame et reste l’un de ses scénaristes ; il a lui-même écrit de longues sections de son histoire principale. C’est aussi l’un des produits de divertissement les plus lucratifs au monde, avec des revenus déclarés d’environ sept milliards de dollars en 2023. Peu de romanciers ont écrit pour un public de cette taille, et moins encore l’ont fait dans un tel anonymat. Nasu tient son visage à l’écart de la presse, et la photographie officielle la plus souvent citée le montre de dos.

La prose sur papier est restée proche du centre. En 2007, la collection Box de Kodansha a commencé à publier DDD, une fantasy urbaine sur des personnes possédées par ce que le monde appelle des démons, dont deux volumes ont paru. Le remake de 2021, Tsukihime -A piece of blue glass moon-, a réécrit l’original presque entièrement, et une version anglaise a suivi en 2024.

La sorcière du tiroir est d’abord sortie sous forme de jeu. Witch on the Holy Night est paru au Japon en avril 2012, Nasu en assurant la direction en plus de l’écriture. Situé à la fin des années 1980, il suit Aoko Aozaki, une lycéenne qui s’entraîne à devenir magicienne et partage un vieux manoir sur une colline avec la sorcière recluse Alice Kuonji, ainsi qu’un garçon venu des montagnes qui tombe par hasard sur leur secret. Une édition anglaise est enfin arrivée en décembre 2022.

Seikaisha a publié le roman lui-même en trois volumes en août, septembre et novembre, illustrés par Hirokazu Koyama, le character designer du jeu. Le premier tome a dominé un classement hebdomadaire des ventes de light novels avant même d’être en vente. Le film d’ufotable retrouve Haruka Tomatsu dans le rôle d’Aoko, Kana Hanazawa dans celui d’Alice et Yūsuke Kobayashi dans celui de Sōjūrō Shizuki. Crunchyroll en a acquis les droits pour les salles nord-américaines en janvier. Pour un écrivain dont la carrière a été un long plaidoyer en faveur du jeu comme roman, c’est une jolie conclusion : le livre par lequel tout a commencé est enfin publié, et il s’arrache.

Étiquettes: , , , , ,

Ajoutez-nous sur Google

Discussion

Il y a 0 commentaire.