Depuis une décennie, Crunchyroll s’est imposé comme le lieu où l’anime vit après sa diffusion — une bibliothèque de simulcast, pas un écran de prestige. L’acquisition de Witch on the Holy Night d’ufotable pour les salles nord-américaines révèle une ambition différente : faire de la fenêtre cinéma le palier d’excellence de l’anime, et non un coup ponctuel. En s’associant avec Sony Pictures Entertainment, la plateforme construit un pipeline théâtral reproductible pour l’animation japonaise, et non une simple soirée fan unique.

Comme Deadline l’a révélé en premier, Crunchyroll a acquis les droits nord-américains du long-métrage et le diffusera à la fois en version originale japonaise sous-titrée anglais et avec un doublage anglais fraîchement enregistré. La branche distribution de Sony apporte le muscle théâtral — le même duo corporate qui a transformé Crunchyroll d’un streamer de niche en fer de lance de Sony pour l’anime. Cette sortie en double format permet aussi à la plateforme de couvrir ses paris, en attirant à la fois les puristes des sous-titres et les novices du doublage dans la même fenêtre cinéma.

Le film adapte le visual novel de Kinoko Nasu datant de 2012, un texte fondateur de Type-Moon, le studio derrière la franchise Fate et Tsukihime. Cette lignée compte : Type-Moon dispose de l’une des bases de fans les plus dévouées de l’anime, et ufotable — le studio d’animation responsable de Demon Slayer et des films Fate/stay night — apporte ce genre de travail lumineux et riche en effets qui mérite un grand écran. Le roman source n’a atteint l’Occident qu’avec une localisation officielle en anglais fin 2022, soit une décennie après ses débuts japonais, et cette arrivée tardive a attisé exactement le genre de curiosité contenue qu’une poussée en salles peut convertir.

Installé dans la ville de Misaki à la fin des années 1980, l’histoire suit Aoko Aozaki, une lycéenne et magicienne apprentie partageant un vieux manoir avec sa consœur sorcière Alice Kuonji, alors qu’elle s’entraîne pour devenir une véritable Magicienne. Le casting principal du visual novel reprend leurs rôles, avec Haruka Tomatsu en Aoko, Kana Hanazawa en Alice et Yūsuke Kobayashi en Sōjūrō Shizuki.

Witch on the Holy Night sort au Japon le 20 novembre 2026, avant d’atteindre les salles des États-Unis et du Canada le 29 janvier 2027. Crunchyroll n’a pas détaillé l’ampleur du déploiement ni si les versions doublée et sous-titrée partageront les mêmes écrans.

Le dernier passage de ufotable en salles, Demon Slayer: Infinity Castle, a prouvé qu’un long-métrage d’anime peut dominer le box-office mondial. Witch on the Holy Night est le pari de Crunchyroll que la foule n’était pas là pour une seule franchise — elle était là pour le format.

Étiquettes: anime, Crunchyroll, sortie en salles, ufotable, Witch on the Holy Night