Au sommet de sa carrière dans un grand hôpital urbain, un neurochirurgien se lance dans une opération que la plupart de ses collègues auraient refusée — et échoue. Dans « Anesthésie », le premier drame médical polonais de Netflix, cet échec coûte son poste au docteur Dawid Łazarz et l’envoie là où il n’avait jamais prévu de travailler : dans un hôpital de district où le personnel se connaît, où les règles sont locales et où sa réputation n’impressionne personne.

Leszek Lichota incarne Łazarz, et la description du personnage publiée par Netflix ne le ménage pas. Brillant, sûr de lui et peu enclin à l’humilité, il a l’habitude de contourner les règles pour sauver ses patients, ce qui lui vaut autant d’admiration que de controverses. Le titre original polonais est Znieczulenie. La série est réalisée par Łukasz Ostalski, et Lichota donne la réplique à Karolina Gruszka, Aleksandra Popławska, Dorota Kolak et Masza Wągrocka.

Les premiers articles ont déjà rapproché la série de The Pitt, le drame hospitalier des urgences de HBO Max, tandis que les critiques polonais ont ajouté SOR, la série hospitalière de Prime Video. La comparaison se comprend, mais elle passe probablement à côté des origines de la série. Un médecin doué chassé de la grande ville, contraint de travailler avec des gens qui ne l’ont pas choisi et jugé par une institution incapable de décider s’il est un sauveur ou un risque : le public polonais connaît cette histoire, et il la connaît avec le visage de Lichota.

Le deuxième exil de Lichota

Dans Forgotten Love, le film Netflix qui a fait connaître Lichota au-delà des frontières de la Pologne, il incarnait Rafał Wilczur, le célèbre chirurgien de Varsovie imaginé par Tadeusz Dołęga-Mostowicz dans son roman Znachor. Wilczur perd la mémoire et son identité, erre dans la campagne et finit par soigner des villageois sans autorisation, ce qui le conduit finalement devant un tribunal. Le cinéma polonais a adapté cette histoire à plusieurs reprises, notamment dans la version de Jerzy Hoffman, et chaque adaptation mise sur le même plaisir : voir le savoir-faire d’un expert lui survivre hors de l’institution qui l’a consacré.

« Anesthésie » semble reprendre ce mythe pour le transposer dans un hôpital de district moderne, avec ses procédures, sa hiérarchie et sa paperasse. Même son nom joue un rôle : Łazarz est la forme polonaise de Lazare, l’homme revenu d’entre les morts. Łazarz, lui, garde la mémoire et son autorisation d’exercer. Ce qu’il perd, c’est la protection d’une clinique prestigieuse. Le point de départ laisse penser que la série s’intéresse moins à sa capacité à continuer d’opérer qu’à la façon dont un petit hôpital accueille un homme dont le talent s’accompagne d’un profond mépris pour ses habitudes.

Le titre évoque autre chose encore pour le public polonais. Bez znieczulenia, « Sans anesthésie », est un film d’Andrzej Wajda sorti en 1978, qui raconte l’effondrement conjoint de la position publique et de la vie privée d’un homme. Que Netflix ait voulu faire allusion au film ou non, le mot charrie cette histoire ; en polonais courant, dire quelque chose « sans anesthésie », c’est le dire sans prendre de gants. La communication de la série suit la même ligne. « Parfois, il faut enfreindre les règles pour vaincre la mort », écrivait Netflix en annonçant la première, en présentant le nouveau poste du médecin comme un exil médical.

Le lien avec Urgences

La série ne puise pas uniquement dans la mémoire polonaise. Netflix a fait appel à Neal Baer, pédiatre devenu scénariste et producteur, qui a travaillé sur les premières saisons d’ER avant de prendre les rênes de Law & Order: SVU, en tant que collaborateur créatif. Des conseillers médicaux ont également vérifié que la production respectait les pratiques cliniques actuelles. C’est important dans un genre où les spectateurs repèrent plus vite une procédure erronée qu’une réplique qui sonne faux. ER s’est bâti une réputation grâce à ce souci de précision, et The Pitt l’a remis au goût du jour.

Le modèle du génie arrogant a aussi un ancêtre américain. House M.D. a tenu des années grâce à un diagnosticien dont l’hôpital tolérait les grossièretés parce qu’il avait généralement raison. Doc Martin a pris le chemin inverse, en envoyant un chirurgien londonien dans un village des Cornouailles où son talent comptait moins que ses manières. « Anesthésie » se rapproche du second modèle par sa géographie, et du premier par le tempérament de son héros. Dans la tradition polonaise, de Na dobre i na złe sur TVP2 à la série tchécoslovaque Szpital na peryferiach, que des générations de Polonais ont regardée, le bourg autour de l’hôpital a toujours compté autant que le bloc opératoire.

Qui la réalise et qui joue dedans

Ostalski a déjà réalisé Family Secrets pour Netflix. L’équipe d’écriture est dirigée par Dana Łukasińska, qui a travaillé sur la série Netflix Infamia, aux côtés de Bartosz Janiszewski, Marcin Ciastoń et Beata Halastra. Jan et Michał Kwieciński produisent la série pour Akson Studio.

La distribution a des airs de retrouvailles. Lichota et Aleksandra Popławska, qui joue Jagoda, ont travaillé ensemble sur Wataha (The Pack), le thriller de HBO consacré aux gardes-frontières dans les monts Bieszczady. Karolina Gruszka, connue à l’étranger pour Inland Empire de David Lynch, incarne Basia Łazarz, tandis que Filip Kowalewicz joue Franek Łazarz ; ce nom de famille commun laisse entendre que l’exil du médecin ne le concerne pas seul, même si Netflix n’a pas précisé leurs liens. Dorota Kolak et Krzysztof Stelmaszyk interprètent Wanda et Leszek Kott, Masza Wągrocka joue Ada Dąbrowska, et Gamou Fall, Hugo Tarres, Zbigniew Suszyński, Mariusz Bonaszewski et Marcin Czarnik complètent la distribution.

Pourquoi un hôpital de district ?

Le cadre est le choix le plus polonais de l’ensemble. Pour de nombreux patients qui vivent loin des grandes villes, l’hôpital de district est la première porte — et parfois la seule — à laquelle frapper. Il doit composer avec moins de spécialistes et des moyens plus limités que les centres hospitaliers universitaires auxquels un neurochirurgien comme Łazarz est habitué. En envoyant une vedette de la grande ville dans cet établissement, le drame parle, qu’il le dise ou non, des patients qui ont accès au meilleur médecin et de ce qu’un système est prêt à pardonner lorsque ce médecin d’exception enfreint ses règles.

Le synopsis de Netflix met directement en avant cette tension : l’assurance de Łazarz fait de lui un médecin exceptionnel, mais le place aussi sur une trajectoire de collision avec le système, l’éthique médicale et le poids de la responsabilité de vies humaines. Le point de départ annonce une série procédurale construite autour de cas particuliers, sur fond de débat plus vaste. Chaque patient sauvé devient un argument en faveur de ses méthodes, chaque erreur un argument contre elles. La série devra déterminer combien de temps un hôpital peut s’appuyer sur les premiers, tandis que les seconds s’accumulent.

C’est la question que pose « Anesthésie » et à laquelle son synopsis ne répond pas. Si le talent d’un chirurgien dépend de sa capacité à ignorer les règles, l’institution qui l’embauche parie qu’il aura raison à chaque fois. La série commence par la seule fois où ce n’a pas été le cas.

Date de sortie, épisodes et où regarder la série

« Anesthésie » arrive sur Netflix le 4 novembre 2026, et sa première saison compte huit épisodes. La série fait partie des douze titres polonais annoncés par Netflix pour son programme 2026, aux côtés de la troisième saison de 1670, de l’adaptation historique de The Doll de Bolesław Prus et de Colours of Evil: Black.

« Anesthésie » est-elle inspirée d’une histoire vraie ? Netflix ne la présente pas comme inspirée de faits réels. Il s’agit d’un drame original, écrit avec la contribution de conseillers médicaux.

Qui joue dans « Anesthésie » ? Leszek Lichota tient le rôle principal du neurochirurgien Dawid Łazarz, aux côtés de Karolina Gruszka, Aleksandra Popławska, Dorota Kolak, Masza Wągrocka et Krzysztof Stelmaszyk.

« Anesthésie » est-elle une série polonaise ? Oui. Son titre original est Znieczulenie, sa langue d’origine est le polonais et Netflix la présente comme son premier drame médical polonais.

Où regarder « Anesthésie » ? Sur Netflix, où la série est proposée en tant que production originale de la plateforme.