Melanie Raabe, l’autrice allemande de thrillers dont le premier roman, Die Falle, devient une série Netflix

Melanie Raabe

Photo: Harald Krichel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Naissance	1 août 1981 Iéna, Allemagne de l'Est
Profession	Romancière
Récompenses	Deutscher Kurzkrimi-Preis · Prix du polar de Stuttgart (Stuttgarter Krimipreis), catégorie premier roman

Une femme qui n’a pas quitté sa maison depuis plus de dix ans allume la télévision et voit le visage de l’homme qu’elle croit responsable de la mort de sa sœur. La police n’a jamais résolu l’affaire. Alors elle fait la seule chose qu’elle sait faire : elle écrit un thriller sur le meurtre et fait en sorte que cet homme, un journaliste réputé, l’interviewe à ce sujet. C’est le point de départ de Die Falle, le premier roman qui a fait passer Melanie Raabe du statut de journaliste à Cologne, écrivant en secret la nuit, à celui de l’une des autrices de romans policiers les plus connues d’Allemagne. Cet automne, le livre devient une série Netflix.

Cette adaptation en six épisodes est produite par Constantin Film et réalisée par Isabel Kleefeld, qui l’a également écrite avec l’équipe derrière Liebes Kind, le succès allemand de Netflix récompensé par un International Emmy. Friederike Becht incarne la romancière recluse, rebaptisée Lisa Konrad (Linda Conrads dans le livre), aux côtés de Hans Löw dans le rôle du journaliste Robert Lenzen. « Pendant plusieurs semaines, nous avons vraiment mis en scène un duel », a déclaré Becht dans le dossier de presse de Netflix, évoquant un affrontement auquel son personnage « s’est préparée avec minutie, sur le plan mental comme physique ». Les premières critiques anglophones ont salué son interprétation tout en débattant de l’intrigue ; Ready Steady Cut a résumé son verdict par le titre « Too Twisty For Its Own Good » — un peu ce qui explique aussi pourquoi les lecteurs de Raabe y reviennent.

Raabe est née à Iéna le 1er août 1981, dans ce qui était encore l’Allemagne de l’Est, et a passé sa petite enfance dans le village thuringien de Graitschen. Son père biologique, étudiant béninois venu en RDA dans le cadre d’un contrat, a dû quitter le pays avant sa naissance ; elle ne l’a jamais rencontré. En novembre 1989, dès l’ouverture de la frontière, sa famille est partie vers l’ouest et s’est installée à Wiehl, dans les collines à l’est de Cologne. Elle a étudié les médias et la littérature à l’université de la Ruhr, à Bochum, puis a déménagé à Cologne pour travailler comme journaliste indépendante. La nuit, comme elle l’explique sur son site, elle écrivait des livres en secret.

Lecture recommandéeJohn le Carré, romancier d’espionnage d’une guerre froide sans fin

Son apprentissage s’est fait par la forme courte. En 2011, sa nouvelle Die Zahnfee a remporté le premier prix allemand de fiction policière courte au festival Tatort Eifel ; en 2014, elle a autoédité un livre numérique, Die Hässlichen, sous le pseudonyme de Melanie Vega. Puis est venu Die Falle. Avant même sa sortie dans les librairies allemandes, les droits avaient déjà été vendus en France, en Italie, aux Pays-Bas, en Espagne et sur le marché anglophone. Le livre a été présenté à la Foire du livre de Leipzig en 2015, publié simultanément en livre audio, lu par Devid Striesow et Birgit Minichmayr, et salué par Die Welt avec ce titre : « Melanie Raabe, diese Frau ist eine Sensation » — cette femme est une sensation.

Hollywood n’a pas tardé à réagir. En juin 2015, The Hollywood Reporter a révélé que TriStar Pictures avait acquis les droits d’adaptation cinématographique. Michael Heyward, de la maison d’édition australienne Text Publishing, a alors expliqué au magazine professionnel que son équipe avait découvert le livre à la Foire du livre de Francfort et avait été « immédiatement intriguée par son idée de personnage principal écrivant un roman pour attraper le meurtrier de sa sœur ». Grand Central a publié aux États-Unis en 2016 la traduction anglaise d’Imogen Taylor, The Trap ; cette même année, le roman a remporté le prix du premier roman au Stuttgarter Krimipreis.

La suite a pris la forme d’une série de thrillers psychologiques à concept fort, tous publiés par btb, à Munich. Die Wahrheit (2016), paru en anglais sous le titre The Stranger, s’ouvre sur la disparition d’un homme d’affaires lors d’un voyage en Amérique du Sud ; sept ans plus tard, on annonce à sa femme qu’il est vivant, mais l’homme qui vient l’accueillir à l’aéroport, devant la presse, lui est étranger. Dans Der Schatten (2018), une journaliste quitte Berlin pour Vienne, où une mendiante lui prédit qu’elle tuera un homme nommé Arthur Grimm. Le roman a été sélectionné pour le Leo-Perutz-Preis autrichien. En 2023, ZDFneo l’a adapté en une série de six épisodes réalisée par Nina Vukovic, avec Deleila Piasko dans le rôle principal ; la série a remporté le prix du public au festival Seriencamp. Die Wälder a suivi en 2019.

Par la suite, elle a ralenti le rythme sans renoncer au suspense. Die Kunst des Verschwindens (2022) et Der längste Schlaf (2024), ce dernier construit autour de rêves prémonitoires, sont ce que son éditeur appelle des Spannungsromane : des romans à suspense plutôt que des thrillers à proprement parler.

Parallèlement à ses romans, Raabe a développé une seconde carrière autour des mécanismes de la création. Kreativität (2020) défend, dans un essai, l’idée que la créativité est une source de courage et de bonheur ; Lady Gaga (2021) est sa contribution à la collection KiWi Musikbibliothek de Kiepenheuer & Witsch ; Das Jahr der Wunder (2025) propose une année de petits exercices créatifs. Elle a écrit les podcasts de fiction Der Abgrund et The Quest et, depuis 2019, elle coanime le podcast Raabe & Kampf avec la designer Laura Kampf, consacré à l’art, à la créativité et à la vie de freelance. Elle est ambassadrice de la lecture pour la fondation Stiftung Lesen et ambassadrice du NABU pour le martinet noir. La phrase inscrite sur sa page d’accueil — « Ich schreibe Bücher, und Bücher schreiben mich » (« J’écris des livres, et les livres m’écrivent ») — ressemble moins à un slogan qu’à une définition de son métier.

Son retour a eu lieu à la fin du mois d’août 2026. Daisy. Und all deine Geheimnisse werden mir gehören est, selon ses propres mots, son premier thriller depuis sept ans. Son héroïne, Luca, est une avocate de 34 ans qui travaille dans un cabinet berlinois et vit dans un petit appartement encombré de livres, de disques et de dossiers. La nuit, elle rend discrètement visite à des personnes qui s’en sont tirées après avoir commis des actes répréhensibles, en laissant une marguerite comme signature, jusqu’à ce que des affiches apparaissent dans la ville, avec des messages qui ressemblent à des menaces adressées à Luca. C’est le jeu du chat et de la souris que Raabe affine depuis ses débuts, mais cette fois, c’est la chasseuse qui est traquée.

Cet automne, elle part présenter Daisy dans des librairies, des bibliothèques et un cinéma. Une rencontre est prévue le 7 novembre à la mairie de Graitschen, le village qu’elle a quitté enfant, dans les semaines qui ont suivi la chute du Mur. Alors que Netflix renvoie de nouveaux lecteurs vers Die Falle et qu’un nouveau thriller est en librairie, l’autrice qui travaillait autrefois à ses romans en secret n’a sans doute jamais été aussi visible.

Étiquettes: Netflix, roman policier, Friederike Becht, Die Falle, Isabel Kleefeld, Melanie Raabe

Dans le même genre

Lee Dong-ha, le romancier qui a confié les années de guerre coréennes à un narrateur enfant

Hervé Giraud: l’écrivain des ados

Justine Musk, la romancière de dark fantasy qui a fait d’un mariage célèbre sa prose la plus tranchante

Elfriede Jelinek, la Nobel qui envoie ses textes plutôt qu’elle-même quand Vienne fête ses 80 ans

Salman Rushdie, le romancier qui a répondu à une condamnation à mort par d’autres histoires

Meera Syal, la romancière comique qui a fait d’une enfance dans les Midlands un classique scolaire