Cinéma

Protection (très) rapprochée : Netflix rebaptise The Bodyguard et l’envoie au Montana

Liv Altman
Ajoutez-nous sur Google

Une agente de protection rapprochée est engagée pour tenir un harceleur à distance de la plus célèbre star de films d’action d’Hollywood. Mais la couverture qu’on lui impose n’est pas un faux intitulé de poste : c’est une fausse relation amoureuse. Voilà le point de départ de « Protection (très) rapprochée », la comédie romantique de Noël de Netflix, dans laquelle Leighton Meester incarne Hannah Brooks, garde du corps, et Jared Padalecki joue l’acteur Jack Stapleton. Le mensonge n’est pas destiné aux tabloïds. Il doit convaincre sa mère.

YouTube video

Elizabeth Allen Rosenbaum réalise le film à partir d’un scénario d’Erin Cardillo et Richard Keith, adapté du roman de Katherine Center, The Bodyguard. D’après le synopsis officiel, Hannah, qui traverse une rupture et vient de perdre sa mère, est envoyée par son agence de sécurité de Houston auprès de Jack. Après un scandale et une tragédie, celui-ci s’est retiré dans le ranch familial, dans le Montana. Jack ne veut pas que sa mère, Sally, dont la santé décline, apprenne que quelqu’un le menace. Il exige donc qu’Hannah se présente comme sa petite amie, et non comme son garde du corps.

Le nom que « Protection (très) rapprochée » a dû abandonner

Le film a été annoncé sous le titre du roman, mais celui-ci posait un problème bien antérieur au livre. Pour la plupart des spectateurs, The Bodyguard désigne le film de Mick Jackson où Kevin Costner incarne un ancien agent des services secrets chargé de protéger une pop star, jouée par Whitney Houston, contre un harceleur. Pour éviter de partager ce titre, la production a changé de cap et, selon les informations publiées sur ce changement, a demandé aux fans de l’aider à choisir un nouveau nom. C’est « Protection (très) rapprochée » qui a été retenu.

Ce nouveau titre assume l’héritage. Le récit de Center reprend la même ossature : un protecteur professionnel, un client célèbre, un inconnu obsessionnel et une règle de distance que le genre a précisément pour vocation de faire voler en éclats. Mais il redistribue les rôles. Dans le film avec Costner et Houston, la star est une femme et le garde du corps, un homme. Ici, l’agente est une femme et la célébrité, un homme : Center avait déjà inversé les rôles dans son roman, et le film reprend ce choix. Le décor change lui aussi. Le film précédent plaçait le danger dans les foules et les salles de spectacle ; le synopsis de celui-ci installe la tension quotidienne autour de la table familiale. Hannah doit y feindre l’affection devant des proches qui la croient sincère, alors même que, selon les mots de Netflix, « le danger s’intensifie et les secrets éclatent ».

Ce type de situation s’inscrit dans une longue tradition. Dans While You Were Sleeping, Sandra Bullock se retrouve adoptée par une famille qui la prend pour une fiancée qu’elle n’est pas ; dans The Proposal, elle met en scène des fiançailles pour tromper les proches de Ryan Reynolds, en Alaska. Andie MacDowell, qui joue la mère de Jack selon Center, était à l’affiche de Green Card, la comédie de Peter Weir sur un mariage de convenance qui doit résister à un entretien d’immigration. Confier à l’actrice qui a déjà joué la fausse épouse le rôle de la mère qu’il faut tenir dans l’ignorance : voilà le genre d’écho que la comédie romantique sait faire fructifier. Seul le film achevé pourra montrer s’il en tire parti.

De Thanksgiving au Texas à Noël dans le Montana

Le roman de Center se déroule au Texas, pendant Thanksgiving. Le film déplace le ranch des Stapleton dans le Montana et les fêtes à Noël. L’autrice, qui s’est rendue sur le plateau, a défendu ce changement pour des raisons très concrètes. Noël permet au film de créer un « contraste entre le froid et la chaleur, et de vraiment miser sur la chaleur », a-t-elle expliqué à Swooon, le média de TV Insider. Ce serait plus difficile, estime-t-elle, « si tout le monde déambulait simplement dans un champ vert ».

Le tournage a eu lieu à Calgary, en Alberta, avec des scènes supplémentaires filmées à Vancouver. Center a raconté avoir observé les acteurs travailler sur le décor du ranch des Stapleton et avoir été frappée par le fait qu’« ils avaient l’air d’une famille ». Elle a également expliqué qu’elle se trouvait dans la pièce voisine pendant le tournage de la scène où Jack et Hannah avouent à toute la famille qu’ils jouaient la comédie. Cela laisse penser que l’adaptation conserve la scène de confrontation du roman au lieu de l’éluder. Or c’est souvent à ce moment-là qu’une histoire de faux couple gagne ou perd son public.

Qui figure au casting de « Protection (très) rapprochée » ?

Padalecki, que deux générations de téléspectateurs de la CW connaissent sous les traits de Sam Winchester dans Supernatural et de Cordell Walker dans Walker, est également producteur, aux côtés de son épouse Genevieve Padalecki, de Gina Matthews, de Little Engine Productions, et de Grant Scharbo. Center leur attribue le lancement du projet. « C’est grâce à eux que tout le projet a vu le jour : ils sont tous les deux de grands lecteurs », a-t-elle déclaré, en ajoutant que Genevieve avait découvert le roman par elle-même. Center a aussi apprécié ce joli hasard de casting : « Dans le livre, Jack est un acteur texan mondialement célèbre, et Jared Padalecki est lui aussi un acteur texan mondialement célèbre. »

Meester aborde ce rôle après Gossip Girl, où elle incarnait Blair Waldorf, et, plus récemment, The Buccaneers. Il y a aussi de légères retrouvailles derrière la caméra. Rosenbaum a réalisé des épisodes de Gossip Girl, et compte également Purple Hearts parmi ses films pour Netflix, une autre romance fondée sur une relation qui commence comme un arrangement. Le jugement de Center sur son actrice principale est sans détour : « Elle possède toutes les qualités d’une grande héroïne de comédie romantique. »

Le casting secondaire fait appel à des personnalités qui viennent d’autres horizons que la comédie romantique. Le chanteur country Walker Hayes est au générique ; Center dit être « presque certaine » qu’il interprétera une version de Noël de son tube « Fancy Like », tout en reconnaissant ne pas avoir vu le film. Le catcheur Phil Brooks, plus connu sous le nom de CM Punk, joue un personnage appelé Doghouse. Noah LaLonde, de My Life with the Walter Boys, Toby Sandeman, Ava Max, Siobhan Williams dans le rôle d’Ella Mae, Rachael Ancheril et Shaun Johnston complètent la distribution annoncée.

Un garde du corps payé pour jouer la comédie

Le résumé de Netflix tient le reste en une phrase : un garde du corps qui ne plaisante pas, une star de films d’action pleine de charme et un Noël qui « se complique sérieusement ». Le synopsis détaillé précise mieux où se situe la tension. Hannah « doit concilier ses réflexes professionnels avec la chaleur de la famille de Jack » et décider « si elle doit continuer à garder son cœur sous clé ». À la lumière de ses prédécesseurs, le récit déplace le conflit classique du garde du corps : de l’attirance vers la tromperie. Le personnage de Costner craignait que l’amour qu’il éprouvait pour sa cliente ne nuise à sa capacité à la protéger. Hannah, elle, doit faire semblant d’aimer le sien devant ceux qui ont le plus de raisons de la croire, tout en accomplissant le travail que cette mise en scène est censée dissimuler.

Walker Hayes as Sheriff Sanderson wearing a string of Christmas lights in Netflix’s Guarding Stars
Walker Hayes as Sheriff Sanderson in Guarding Stars. Photo: Chris Large / Netflix

C’est le troisième roman de Center porté à l’écran, après The Lost Husband, avec Josh Duhamel et Leslie Bibb, et Happiness for Beginners, que Netflix a adapté avec Ellie Kemper et Luke Grimes. Ses histoires placent souvent le deuil aux côtés de la romance plutôt qu’en arrière-plan, et le chagrin d’Hannah après la mort de sa mère figure dans le synopsis officiel : il n’est pas relégué au rang de simple élément de contexte. Le film devra donc affronter la question la plus délicate que le genre ait à mettre en scène. Quand Sally Stapleton et le reste de la famille découvriront que la petite amie qu’ils ont accueillie était en service depuis le début, que restera-t-il de l’accueil qu’ils lui ont réservé ?

« Protection (très) rapprochée » : date de sortie, livre et où le regarder

« Protection (très) rapprochée » sera disponible sur Netflix à partir du mercredi 18 novembre 2026, en tant que film original de la plateforme. Il ne s’agit pas d’un remake de The Bodyguard, sorti en 1992. Le film adapte le roman éponyme de Katherine Center, publié pour la première fois en 2022 et dont Netflix a pris une option en 2024. Le tournage a débuté à Calgary le 4 décembre 2025. Dans le programme des fêtes de Netflix, il arrivera une semaine après The Gospel of Christmas de Tyler Perry et deux semaines avant In a Holidaze, la comédie à boucle temporelle avec Maddie Ziegler et Rob Lowe.

Distribution

Photos : The Movie Database (TMDB)

Étiquettes: , , , , ,

Ajoutez-nous sur Google

Discussion

Il y a 0 commentaire.