Le remake du film norvégien The Trip signé Jorma Taccone envoie un couple marié dans un chalet au bord d’un lac, chacun projetant en secret de tuer l’autre, puis laisse trois fugitifs évadés s’inviter au week-end.

Un mariage arrivé au bout du chemin, un chalet au bord d’un lac et deux époux qui ont chacun décidé, séparément, que le week-end se terminerait par la mort de l’autre : telle est la prémisse d’Over Your Dead Body, la comédie noire de 2026 réalisée par Jorma Taccone. Samara Weaving et Jason Segel incarnent le couple, et le rebondissement qui retourne l’histoire comme un gant survient lorsque le chalet se révèle ne pas être vide. Trois fugitifs se cachaient dans le grenier, et les deux apprentis assassins ont soudain besoin que l’autre reste en vie.

Le film est une comédie d’action mâtinée de thriller, américaine, écrite par Nick Kocher et Brian McElhaney, remake en langue anglaise du film norvégien The Trip sorti en 2021, et il dure 107 minutes. Aux côtés de Weaving et Segel, la distribution réunit Timothy Olyphant, Juliette Lewis, Keith Jardine et Paul Guilfoyle, avec un pedigree de production résolument tourné vers l’action : 87North, la société de David Leitch et Kelly McCormick à qui l’on doit Nobody et Bullet Train, l’a produit avec XYZ Films.

Deux plans meurtriers, un seul week-end

Jason Segel joue Dan Burton, un réalisateur dont l’unique long métrage remonte à plusieurs années et qui paie désormais les factures en tournant des publicités pop-up. Il est malheureux en ménage avec Lisa, une actrice en quête de reconnaissance incarnée par Samara Weaving. Après une visite à son père Michael, interprété par Paul Guilfoyle, dans une maison de retraite, Dan conduit Lisa jusqu’au chalet familial au bord du lac. Ce qu’elle ignore, c’est qu’il a prévu de l’y assassiner avec l’aide de Henry, une vague connaissance au passé de détenu jouée par Jake Curran, à qui l’on a promis la moitié de l’assurance-vie de Lisa.

Ce que Dan ignore, c’est que Lisa a son propre plan : un accident de chasse mis en scène avec l’une des armes du père de Dan. Les deux projets se percutent dès les premières heures au chalet, et l’affrontement fait éclater au grand jour les griefs du couple, des soucis d’argent de Dan à l’infidélité de Lisa. La question de savoir lequel des deux vaut le plus cher mort se transforme en dispute sur les polices d’assurance, et Henry, qui comptait sur un gain facile, se retrouve au milieu d’un mariage qu’il ne comprend plus.

Le vrai problème se trouve à l’étage. Pete, joué par Timothy Olyphant, et Todd, incarné par l’ancien combattant d’arts martiaux mixtes Keith Jardine, sont des meurtriers condamnés qui se sont évadés de prison en compagnie d’Allegra, une gardienne de prison instable, jouée par Juliette Lewis, amoureuse de Pete. En cavale, le trio s’était glissé dans le chalet et caché dans le grenier à l’arrivée du couple. Lorsqu’ils surgissent de leur cachette, ils ligotent Dan et Lisa au sous-sol et exigent de l’argent, et deux personnes qui complotaient la mort l’une de l’autre doivent se mettre à faire équipe. Le film trouve aussi la place pour des apparitions d’Andy Cohen et de Kumail Nanjiani, tous deux dans leur propre rôle.

Samara Weaving et Jason Segel dans Over Your Dead Body (2026) — Samara Weaving et Jason Segel dans *Over Your Dead Body* (2026). 87North Productions / XYZ Films.

De la Norvège de Tommy Wirkola à un lac finlandais

La source est The Trip, sorti en Norvège sous le titre I onde dager, un titre qui joue sur le vœu de mariage norvégien de rester unis dans les bons et les mauvais jours, puisque le mot ond peut signifier à la fois mauvais et maléfique. Tommy Wirkola, réalisateur de Dead Snow, Hansel and Gretel: Witch Hunters et Violent Night, l’a tourné à partir d’un scénario écrit avec Nick Ball et John Niven, en confiant à Aksel Hennie et Noomi Rapace les rôles de Lars et Lisa. Le film est sorti dans les salles norvégiennes le 30 juillet 2021, a été présenté au Fantastic Fest en septembre de la même année et a atteint le reste du monde via Netflix le 15 octobre 2021.

Une version en anglais était déjà en développement en avril 2021, avant même la sortie de l’original dans son pays, et à ce stade Wirkola lui-même devait la réaliser. En novembre 2024, le projet avait changé de mains : Jorma Taccone le réalisait sur un scénario de Nick Kocher et Brian McElhaney, et Weaving, Segel, Olyphant, Lewis, Guilfoyle et Jardine avaient rejoint la distribution. Le tournage principal a commencé le 19 novembre 2024 à Tampere, en Finlande, et le chalet isolé au cœur de l’histoire a été déniché à Siivikkala, dans la municipalité d’Ylöjärvi.

Pendant toute la production, le film a porté le titre de l’original, The Trip. En mai 2025, il a été rebaptisé Over Your Dead Body et sa distribution a été scindée en deux : Independent Film Company, IFC, a pris les droits pour les États-Unis, et Prime Video a acquis le reste du monde. Kelly McCormick et David Leitch l’ont produit avec Aram Tertzakian, Nick Spicer, Guy Danella et Lee Kim, et XYZ Films, la société qui avait aussi soutenu l’original norvégien, est restée à bord pour le remake.

L’équipe comique aux commandes

Jorma Taccone est l’un des trois membres de The Lonely Island, le groupe de musique comique qu’il a formé avec ses amis d’enfance Andy Samberg et Akiva Schaffer. Le trio a rejoint Saturday Night Live en 2005 et a ensuite réalisé plus d’une centaine de SNL Digital Shorts. Taccone a fait ses débuts de réalisateur de long métrage avec MacGruber en 2010, dérivé de l’un de ces sketchs, et a coréalisé Popstar: Never Stop Never Stopping avec Schaffer en 2016. Over Your Dead Body arrive une décennie après Popstar et le fait passer de la parodie pure à un hybride de genres où les gags doivent partager le cadre avec l’invasion de domicile et la violence.

Les scénaristes viennent du même univers. Nick Kocher et Brian McElhaney forment BriTANicK, un duo de sketchs comiques originaire d’Atlanta, qui s’est rencontré à l’université de New York, s’est constitué un public grâce à des sketchs en ligne sur des sites comme CollegeHumor et Funny or Die, et a été engagé dans l’équipe d’auteurs de Saturday Night Live en 2016. Confier le remake d’une comédie noire nordique à un réalisateur et à deux scénaristes dotés de ce parcours relève d’une déclaration d’intention claire : les producteurs voulaient que la comédie de la prémisse pèse autant que la mécanique du thriller.

Derrière la caméra, un fil direct ramène à la Norvège. Le directeur de la photographie Matt Weston a aussi tourné The Trip en 2021, où il est crédité sous le nom de Matthew Weston : c’est donc le même chef opérateur qui a photographié les deux versions de l’histoire. Jeremy Cohen a assuré le montage du remake, et la musique est signée Matthew Compton, qui avait déjà composé celles de MacGruber et de Popstar et joue dans le groupe Electric Guest avec le frère de Taccone, Asa Taccone. Au Royaume-Uni, le film est classé 18 par le British Board of Film Classification.

La distribution et la sortie

Le casting constitue le principal pari du film. Samara Weaving a passé la dernière décennie à bâtir une carrière dans la comédie horrifique, de The Babysitter en 2017 à Wedding Nightmare (Ready or Not) en 2019, et la suite de Wedding Nightmare figurait dans la même sélection du SXSW 2026 que ce film. Jason Segel arrive de la direction opposée : la comédie de How I Met Your Mother et de Sans Sarah, rien ne va !, et plus récemment la série Apple TV+ Shrinking. Réunir une tête d’affiche de l’horreur et une tête d’affiche de la comédie dans le même mariage, c’est, sur le papier, exactement la friction sur laquelle repose l’histoire.

Autour d’eux, les seconds rôles misent sur des figures d’écran bien identifiées. Timothy Olyphant apporte l’héritage de Justified et Deadwood à un tueur évadé, Juliette Lewis, dont la filmographie s’étend de Tueurs nés à Yellowjackets, joue la gardienne de prison qui a choisi le camp des fugitifs, et Keith Jardine, qui a combattu à l’UFC et au Strikeforce avant de se tourner vers le métier d’acteur, incarne le second détenu. Paul Guilfoyle, visage familier des Experts, joue le père de Dan, propriétaire du chalet.

Over Your Dead Body a été présenté en première à South by Southwest le 14 mars 2026 et est sorti dans les salles américaines via IFC le 24 avril 2026, le même week-end que Michael, le biopic consacré à Michael Jackson, et que le thriller Fuze. Les projections réalisées avant ce week-end tablaient sur un démarrage d’environ 3 millions de dollars dans quelque 2 000 salles, et ses recettes totales ont été évaluées à environ 2,4 millions de dollars. Hors des États-Unis, il a presque entièrement fait l’impasse sur les salles et est arrivé sur Prime Video le 10 juin 2026, et c’est là que la majeure partie de son public international le découvrira.

Ce qui rend Over Your Dead Body digne d’intérêt tient moins à la nouveauté de sa prémisse, que le public hors de Norvège pouvait déjà trouver sur Netflix, qu’à l’expérience consistant à raconter la même histoire avec d’autres mains : une équipe comique américaine, le même directeur de la photographie et une distribution dont les carrières se situent de part et d’autre de la frontière entre les rires et les cris. Que le mariage au cœur du récit tienne ou non, c’est l’affaire du film. Quant à savoir si le remake se justifie face à The Trip, chaque spectateur peut trancher la question, les deux versions n’étant qu’à quelques clics l’une de l’autre.