Cinéma

Fin expliquée de Mon beau Noël de chien : pourquoi le dernier mot revient à Ruby, pas à Winstead

Le mot caché de Barbara, un cardinal rouge et la voix de la petite Ruby : ce que raconte vraiment la fin du film Netflix
Jun Satō
Ajoutez-nous sur Google

Les films de chiens adaptés des romans de W. Bruce Cameron ont habitué le public à se préparer aux adieux. La scène finale de A Dog’s Perfect Christmas opère donc un discret renversement. Winstead, le vieux basset à qui Thomas Haden Church prête sa voix, raconte tout le film ; puis, dans les derniers instants, c’est Ruby, la petite corgi, qui prend la parole. La chienne errante que l’on découvre abandonnée au bord d’une route conclut l’histoire en faisant entendre sa propre voix.

Ce passage de relais est au cœur du film. Winstead répète tout du long que Ruby ne cesse d’agrandir la meute en lui amenant de nouvelles personnes. Et la fin, comme le montrent les récapitulatifs de The Viewer’s Perspective et du site brésilien GameOverDrive, lui donne raison : Noël est sauvé chez les Goss, non par un miracle, mais parce que chacun finit par prendre les décisions qu’il avait jusque-là évitées.

YouTube video

Juliana survit-elle ?

Oui, mais elle ne rentre pas chez elle. L’infection rénale de Juliana évolue en défaillance d’organes et entraîne un coma artificiel ; lorsqu’elle se réveille, elle souffre d’une paralysie flasque aiguë et doit entamer une rééducation. Le réveillon de Noël se déroule donc à l’hôpital, dans une chambre que les infirmières leur prêtent et qui est encore décorée après le gala de la veille. Winstead et Ruby parviennent à entrer grâce à Sander, qui fait semblant d’être aveugle.

Le geste le plus concret de la scène vient de Hunter (Milo Ventimiglia). Son patron, Mrs. O’Brien, lui propose le poste de vice-président, mais il refuse pour accepter un travail de consultant à domicile, afin que Juliana puisse reprendre sa carrière d’avocate, abandonnée pour s’occuper des jumeaux. Cette décision répond à la plainte qu’elle avait formulée avant de tomber malade : l’autorisation de retourner travailler ne signifiait rien tant que les courses, le ménage et la lessive continuaient à reposer sur elle. Leur fin heureuse passe par une nouvelle répartition des tâches à la maison.

Le mot de Barbara et le cardinal rouge

Pour Sander (Dennis Quaid), le tournant tient à un morceau de papier. Winstead s’acharne sur un livre dans la chambre de Sander jusqu’à ce que celui-ci regarde à l’intérieur et y découvre un mot de sa défunte épouse, Barbara, écrit alors qu’elle savait qu’elle allait mourir. Elle ne voulait pas que sa mort marque la fin de sa vie à lui et lui demande d’ouvrir son cœur pour retrouver l’amour. Cette permission lui permet de se rapprocher de Claire (Mary Steenburgen) sans avoir l’impression de la trahir.

Le jour de la mort de Barbara, Winstead a aperçu un cardinal rouge devant la maison et, depuis, associe l’oiseau à elle. Lorsqu’un cardinal apparaît au moment où Sander offre son cadeau de Noël à Claire, celle-ci évoque la croyance selon laquelle les cardinaux portent l’âme des êtres chers disparus. GameOverDrive y voit un signe d’acceptation et de continuité, et non un événement surnaturel. Winstead, lui, en tire une conclusion plus simple : le cardinal veut que Claire rejoigne la meute.

Ello finit avec Sean (Ethan Loomis), le fils de Mrs. O’Brien, après qu’ils ont échangé un livre dédicacé de Wayne Gretzky contre une lettre de la patineuse Meryl Davis.

L’adaptation a également changé les chiens : dans le roman de Cameron paru en 2020, Winstead est un chien-loup irlandais et Ruby n’est pas une corgi, selon The Cinemaholic. Pour le film, la réalisatrice Cathryn Michon a choisi un basset et une corgi. Netflix a mis le film en ligne le 4 novembre.

C’est pourquoi entendre enfin Ruby parler compte davantage que n’importe quel discours du film. L’histoire de Winstead s’achève sur les humains qui choisissent la vie qu’il leur reste à vivre, et sur la petite chienne qu’il a vue abandonnée, désormais capable de prendre la parole pour elle-même.

Étiquettes: , , , , ,

Ajoutez-nous sur Google

Discussion

Il y a 0 commentaire.