Le visuel principal de « Nocturne » est presque entièrement fait de béton. Un mur gris taché occupe tout le cadre. Liev Schreiber et Zazie Beetz se tiennent dans sa moitié supérieure, le visage tourné vers la gauche, tandis qu’en bas, si petit qu’on pourrait le manquer sur l’écran d’un téléphone, Stephen Graham est assis en tailleur sur le sol, vêtu d’une chemise de prison brun rouille, les mains jointes. C’est le seul des trois à regarder droit vers l’objectif. L’image indique où se trouve le centre de gravité avant même que le synopsis ne le fasse. L’homme déjà derrière les barreaux donne toute sa cohérence à la composition.

« Nocturne » est une série policière originale d’Apple TV, une enquête sur un tueur en série adaptée de deux romans de Lars Kepler, pseudonyme du couple d’écrivains suédois Alexandra Coelho Ahndoril et Alexander Ahndoril. Schreiber incarne Jonah Lynn, ancien soldat devenu inspecteur à la brigade criminelle. Beetz joue Saga Bauer, agente du FBI qu’Apple présente dans son synopsis comme sa fille de substitution. Graham interprète Jurek Walter, le tueur. Rowan Joffé a créé la série pour la télévision, et John Hlavin en est le responsable.

Un tueur déjà arrêté

La plupart des récits de tueurs en série sont des courses-poursuites. À en juger par son point de départ, « Nocturne » commence une fois la traque terminée. Voici le bref synopsis d’Apple TV : « Quand la victime d’un tueur tristement célèbre réapparaît contre toute attente, un détective se lance dans une course contre la montre pour retrouver la seule personne encore portée disparue, tandis que sa protégée infiltre l’entourage du tueur pour lui soutirer des réponses. » Le tueur n’est pas en liberté. La question est de savoir ce qu’il sait et qui est encore dehors.

La bande-annonce officielle précise les choses. Comme le rapporte TV Insider, Jonah va voir Jurek, détenu au sous-sol d’un hôpital psychiatrique, car la police et le FBI pensent qu’il y a d’autres victimes et que des gens disparaissent de nouveau, comme autrefois. Jurek donne sa propre explication à la présence du détective devant lui : il est là « parce que c’est moi qui t’ai fait venir ». Un prisonnier qui prétend diriger l’enquête depuis une pièce verrouillée, voilà un vieux ressort du genre, depuis The Silence of the Lambs. Ce que « Nocturne » y ajoute, c’est le prix à payer pour le faire parler.

La pièce d’à côté

Ce prix, c’est Saga. La bande-annonce présente le plan comme une infiltration, et Jonah s’y oppose sans détour : « Tu es beaucoup trop proche. Tu sais ce qu’il a fait. Tu sais de quoi il est capable. Il sait s’y prendre avec les gens. S’il découvre qui tu es, tu ne reviendras pas. » Elle y va quand même et s’installe dans la chambre voisine de celle de Jurek. Dans la bande-annonce, sa réplique décrit précisément la menace : « On dit qu’il peut traverser les murs, mais tu sais quel est son vrai pouvoir ? S’introduire dans ta tête. »

Le synopsis d’Apple se termine sur une question adressée à l’homme qui donne son feu vert au plan, plutôt qu’à la femme qui le met à exécution : « Jusqu’où Jonah ira-t-il ? » À s’en tenir au point de départ, la tension de la série ne tient pas à la possibilité que Jurek s’échappe. Elle se joue dans le couloir entre deux chambres, et dans le dilemme d’un détective qui a quitté la ville pour protéger sa famille et doit maintenant décider si protéger une personne signifie en exposer une autre.

De Stockholm à l’ouest de la Pennsylvanie

Les romans de Kepler sont suédois de part en part. Dans les livres, Joona Linna est commissaire au sein du département des opérations nationales de la police suédoise, et Saga Bauer travaille pour le Service de sécurité suédois. « Nocturne » déplace le décor. Jonah Lynn, un nom qui conserve la sonorité de Joona Linna, est un ancien soldat qui, selon les mots d’Apple, est « lassé de travailler dans les quartiers difficiles de Philadelphie » et part s’installer dans une petite ville de l’ouest de la Pennsylvanie pour y mener une vie tranquille. Saga Bauer et Jurek Walter gardent les noms que leur a donnés Kepler, mais évoluent désormais dans un cadre américain.

Le changement de décor est la décision la plus visible de cette adaptation. Les institutions de Stockholm cèdent la place à une ville de Pennsylvanie que Jonah a choisie parce qu’il ne devait rien s’y passer ; le récit fait de cette retraite l’endroit même où la menace le rattrape. La série combine deux romans du cycle Joona Linna : The Sandman, le quatrième, et Lazarus, le septième. La production s’intitulait auparavant Lazarus, et le premier épisode porte le titre « Lazarus, Come Forth ». Selon Apple, les romans de Kepler se sont vendus à plus de 20 millions d’exemplaires dans 40 langues, et leurs auteurs figurent parmi les producteurs exécutifs. L’œuvre de Kepler a déjà été portée à l’écran, lorsque Lasse Hallström a réalisé The Hypnotist en Suède.

Qui se trouve derrière « Nocturne »

Les crédits témoignent d’une solide expérience des séries policières, des deux côtés de l’Atlantique. Lauréat d’un BAFTA, Joffé a écrit et réalisé Brighton Rock, créé Tin Star et écrit Ballad of a Small Player. Hlavin, qui a développé la série et en signe les scénarios, vient de Shooter, The Shield et The Man Who Fell to Earth. Tim Van Patten, dont les crédits comprennent Masters of the Air, Franklin et Black Mirror, réalise les deux premiers épisodes et en est producteur exécutif. Schreiber et Beetz sont également producteurs exécutifs ; Beetz l’est par l’intermédiaire de sa société, Sleepy Poppy. A+E Studios produit la série avec Range Studios.

Autour des trois rôles principaux, la distribution réunit Bill Camp dans le rôle du chef Dave Ellison, Rory Culkin dans celui de Karl Anders, Chrissy Metz dans celui d’Ida Frost, Gary Carr dans celui de Nathan Pollock, ainsi que Poorna Jagannathan. Graham arrive avec un Emmy, un Golden Globe et un Actor Award à son palmarès, et la campagne promotionnelle le place, très littéralement, au centre de l’image.

La saison n’a pas encore été lancée ; reste donc la question que pose le point de départ lui-même. Si le seul moyen de retrouver la dernière victime portée disparue de Jurek Walter consiste à le laisser s’introduire dans la tête de Saga Bauer, « Nocturne » devra déterminer ce que cette découverte coûte à celle qui s’est infiltrée et si Jonah peut encore appeler cela la protéger.

« Nocturne » : date de sortie, épisodes, casting et diffusion

Quand « Nocturne » sera-t-elle diffusée sur Apple TV ? Apple a fixé la sortie mondiale au vendredi 30 octobre 2026, avec les deux premiers épisodes.

Combien y a-t-il d’épisodes ? Dix. Après la mise en ligne des premiers épisodes, un nouvel épisode sera proposé chaque vendredi, et le dernier arrivera le 25 décembre 2026.

Où puis-je regarder la série ? Sur Apple TV, le service de streaming auparavant appelé Apple TV+.

« Nocturne » est-elle adaptée d’un livre ? Oui. La série adapte The Sandman et Lazarus, deux romans de la saga Joona Linna de Lars Kepler.

L’histoire est-elle vraie ? Non. C’est une fiction adaptée de romans policiers.

Qui fait partie de la distribution ? Liev Schreiber (Jonah Lynn), Zazie Beetz (Saga Bauer) et Stephen Graham (Jurek Walter), aux côtés de Bill Camp, Rory Culkin, Chrissy Metz, Poorna Jagannathan et Gary Carr.

Qui a créé la série ? Rowan Joffé l’a créée pour la télévision, John Hlavin en est le responsable, et Tim Van Patten réalise les deux premiers épisodes.