Avec Live Rewind, l’Apple Watch affiche en texte les 15 dernières secondes entendues

Vous n’avez pas entendu ce que le serveur vient d’énumérer, ou les indications que quelqu’un vous a données à toute vitesse ? Votre Apple Watch peut désormais vous les afficher. Appuyez deux fois sur la Digital Crown : Live Rewind retranscrit à l’écran les quinze dernières secondes de la conversation. Un bouton permet ensuite de demander à Siri la signification d’un mot ou d’enregistrer l’extrait pour le retrouver plus tard.

C’est une fonctionnalité vraiment pratique, mais aussi dérangeante : la montre écoute les personnes autour de vous, pas seulement votre voix. Le second outil, Siri Recap, va plus loin. Il peut suivre une réunion entière, une rencontre entre parents et enseignants ou une séance de formation, puis en tirer un titre et quelques points essentiels.

Ces deux fonctionnalités font partie de ce qu’Apple appelle Audio Intelligence, présenté avec l’Apple Watch Series 12 et l’Apple Watch Ultra 4 en septembre. Les versions bêta pour développeurs de watchOS 27.3 et d’iOS 27.3 les activent, selon TechCrunch et Engadget. Cette même mise à jour ajoute la reconnaissance des sirènes, des alarmes et des sonnettes, destinée aux personnes sourdes ou malentendantes, ainsi que l’identification des morceaux diffusés en arrière-plan grâce à Shazam.

Lecture recommandéeApple présente la nouvelle Apple Watch Series 9 avancée

Apple a conçu Live Rewind pour que son activation ne passe pas inaperçue. La double pression déclenche un signal sonore et une animation à l’écran, destinés autant à la personne assise en face de vous qu’à celui ou celle qui porte la montre. Un extrait que vous n’enregistrez pas disparaît au bout de trente secondes. Les extraits sauvegardés sont transférés dans l’application Siri autonome. Apple affirme qu’ils sont chiffrés de bout en bout et synchronisés via iCloud, sans qu’Apple puisse les lire.

Siri Recap fonctionne selon un autre rythme. Vous pouvez l’activer manuellement ou lui définir un horaire, par exemple pendant les heures de travail uniquement, jamais la nuit, et le désactiver à tout moment depuis le Centre de contrôle. Apple indique que l’outil n’identifie pas les personnes qui parlent, ne conserve pas l’audio d’origine et ne produit pas de transcription mot à mot. Il est également conçu pour omettre les numéros de pièces d’identité officielles, les informations financières et les identifiants de connexion, ainsi que les propos encourageant l’automutilation. À la fin de chaque journée, la montre vous invite à consulter les résumés, que vous pouvez conserver dans Notes ou Journal. Ceux que vous ignorez sont automatiquement supprimés sous sept jours.

Le traitement est réparti entre trois appareils ou services. De petits modèles exécutés sur la puce S11 de la montre détectent si la personne qui la porte participe à une conversation, puis l’audio est transmis à l’iPhone jumelé via une liaison sécurisée. Le téléphone le condense en texte en supprimant les mots de remplissage, puis envoie ce texte chiffré aux serveurs Private Cloud Compute d’Apple, qui rédigent le résumé avant de le supprimer aussitôt du serveur, rapporte TechCrunch. Apple affirme que ce traitement ne devrait réduire l’autonomie ni de la montre ni du téléphone.

Le dispositif protège les données de la personne qui porte la montre, mais ne fait rien pour celles des personnes résumées, qui n’ont jamais donné leur accord. Apple n’a décrit aucun signal sonore équivalent à celui de Live Rewind pour Siri Recap, qui peut fonctionner en arrière-plan selon un horaire de travail. Or, dans des États américains comme la Californie, le Massachusetts, la Pennsylvanie et Washington, l’enregistrement d’une conversation privée exige généralement le consentement de toutes les personnes présentes. Il n’a pas encore été établi si un extrait textuel de quinze secondes ou un résumé généré par IA sont considérés comme un enregistrement au regard de ces lois. L’écran Recaps d’Apple comporte lui-même un avertissement précisant que les résumés peuvent être inexacts ou incomplets, un point à garder à l’esprit si vous comptez vous y fier après un rendez-vous chez le médecin.

Les exigences matérielles sont également élevées. Seules les Series 12 et Ultra 4 disposent de la puce S11 nécessaire à ces fonctionnalités. Live Rewind et Siri Recap nécessitent aussi un iPhone 16 ou ultérieur, à l’exception de l’iPhone 16e. Les propriétaires d’une Series 11 ou d’une Ultra 3, sorties l’an dernier, en sont totalement privés.

La disponibilité est encore plus limitée. Les fonctionnalités sont lancées en anglais ; d’autres langues sont promises, sans calendrier annoncé, et elles ne seront pas proposées dans un premier temps au sein de l’Union européenne. La nouvelle IA Siri d’Apple, dont l’application conserve les résumés, est déjà indisponible sur l’Apple Watch et l’iPhone dans l’UE. Apple affirme travailler avec l’Union pour trouver une solution. En dehors des pays anglophones, il faudra donc attendre la prise en charge des langues locales, qu’Apple n’a pas encore programmée.

Apple n’a pas communiqué de date pour la version définitive. Les fonctionnalités passeront ensuite en bêta publique pour être testées à plus grande échelle, avant leur déploiement auprès de tous les propriétaires d’une Series 12 ou d’une Ultra 4. D’ici là, les collègues et les amis des développeurs ayant installé watchOS 27.3 cette semaine seront probablement les premiers à entendre le signal sonore.

Étiquettes: Apple, vie privée, Apple Intelligence, apple watch, Apple Watch Series 12, Live Rewind

Dans le même genre

Les AirPods à caméra d’Apple sont réels — macOS les a révélés avant le lancement

Apple supprime des ingénieurs Siri alors que Siri perd du terrain face à ChatGPT

La Pixel Watch 5 lance son gardien de santé dopé à l’IA avant le feu vert de la FDA

iOS 27 — Apple confie Siri à Google pour un milliard par an: UE et Chine exclues

Gemini 3.5 Transcribe : Google nettoie l’audio comme un éditeur humain

iOS 27 en bêta publique : Siri AI prometteuse, mais la promesse de confidentialité se révèle plus nuancée