João Bosco confie « O Bêbado e a Equilibrista » au fils et à la petite-fille d’Elis Regina

João Bosco a confié « O Bêbado e a Equilibrista », la chanson qu’il a écrite avec Aldir Blanc et qu’Elis Regina a transformée en l’un des enregistrements les plus emblématiques de la musique populaire brésilienne, à son fils Pedro Mariano et à sa petite-fille Rafa Mariano. Leur version figure vers la fin de Amigos Novos e Antigos, le premier album entièrement composé de duos dans la longue carrière de Bosco.

Ce disque compte parce que Bosco ne s’en sert pas pour aligner ses plus grands succès. Le guitariste et chanteur originaire du Minas Gerais, dont le partenariat avec Aldir Blanc a marqué plusieurs décennies de MPB, confie son répertoire à deux générations de partenaires : des contemporains comme Chico Buarque, Caetano Veloso, Martinho da Vila et Zeca Pagodinho, mais aussi de jeunes voix, parmi lesquelles Jota.pê, Bruna Black, Silva et Tiago Iorc. Paru chez Som Livre, l’album compte 18 titres et approche les 90 minutes.

Lecture recommandéeJão revient avec Memórias Póstumas, 14 titres nés du deuil et de la perte

Le lien avec la famille Mariano va bien au-delà d’un seul morceau. Le pianiste César Camargo Mariano, ancien mari d’Elis Regina et père de Pedro, joue sur « Casa de Marimbondo », réunissant ainsi trois générations de la famille sur une même liste de titres. Rafa Mariano, pianiste et guitariste, a fait ses débuts sur scène tout récemment, en chantant aux côtés de son père.

La liste des invités fait autant la part belle aux instrumentistes qu’aux chanteurs. Le pianiste cubain Gonzalo Rubalcaba accompagne Chico Buarque sur « Incompatibilidade de Gênios », le mandoliniste Hamilton de Holanda interprète « Nação », la clarinettiste Anat Cohen partage « Jade » avec Jota.pê, tandis que le violoncelliste Jaques Morelenbaum et la chanteuse Vanessa Moreno portent « Memória da Pele ». Le tromboniste Rafael Rocha a écrit les arrangements pour cordes et cuivres et coproduit l’album avec Bosco, tandis que sa fille Julia Bosco a dirigé le projet. « Perfeição », chantée avec Tiago Iorc, a été écrite avec son fils Francisco Bosco, et Ivete Sangalo clôt la série principale avec un « Corsário » de neuf minutes.

« Ces chansons n’ont jamais été seulement les miennes, a déclaré Bosco dans des propos rapportés par Billboard Brasil. Dès leur naissance, elles ont commencé à appartenir aux gens. Aujourd’hui, elles nous reviennent différentes, porteuses des histoires de ceux qui les ont chantées, écoutées, enregistrées et vécues. »

La formule comporte les risques habituels. Les albums de duos des artistes chevronnés ont tendance à s’essouffler sous le poids de leur liste d’invités, et 18 titres d’une telle durée en demandent beaucoup à un auditeur qui n’est pas déjà attaché à ce répertoire. Bosco ne chante seul que sur deux morceaux, « Toma Lá, Dá Cá » et « Boca de Sapo », et l’album puise entièrement dans son catalogue existant plutôt que dans de nouvelles compositions. Au Brésil, les premières réactions sont enthousiastes : le critique de G1 Mauro Ferreira lui a attribué cinq étoiles. À l’international, en revanche, les auditeurs disposent de peu de repères : Last.fm n’a recensé qu’environ 720 écoutes de l’album au cours de sa première semaine.

Le projet célèbre les 80 ans de Bosco, qu’il a eus le 13 juillet, et les chansons couvrent une période allant de 1974 à 2011. Six titres étaient d’abord parus sur un EP en juillet, avant la mise en ligne de l’album complet sur les plateformes numériques le 25 septembre 2026. Martinho da Vila en marque les deux extrémités avec les versions d’ouverture et de clôture de « Odilê, Odilá ».

Étiquettes: MPB, Amigos Novos e Antigos, Brazilian music, Caetano Veloso, Chico Buarque, João Bosco

Dans le même genre

Yamandu Costa et Alexis Cárdenas font coexister le choro et le joropo

Carol Biazin ne retient rien sur les six titres de son EP ‘assumo os riscos’

Top #1 des chansons au Brésil cette semaine : Lauana Prado- « Me Leva Pra Casa / Escrito Nas Estrelas / Saudade »

Shakira: la rupture qui a engendré un record mondial de tournée

Marina Sena porte ‘Feira de Mangaio’ du forró au pop contemporain brésilien

OH! convoquent Tangerine Dream et Human League sur leur premier album tout-analogique We Come In Peace