Le CD japonais de Spider-Man: Brand New Day ne contient que la musique de Michael Giacchino, sans Mrs. GREEN APPLE

Le CD japonais de la bande originale de Spider-Man: Brand New Day sort cette semaine et propose une musique de film au sens le plus strict : 26 morceaux composés par Michael Giacchino, environ 77 minutes de musique orchestrale, et rien d’autre. Au Japon, les spectateurs ont aussi entendu « Brand New » de Mrs. GREEN APPLE, la chanson écrite par le groupe comme thème japonais du film. Elle ne figure pas sur le disque.

Cette séparation en dit long sur la manière dont Marvel décline un même film dans deux univers musicaux. Dans la plupart des pays, Spider-Man: Brand New Day porte la signature de Giacchino, qui a désormais composé la musique des quatre films en solo de Tom Holland, de Homecoming à celui-ci, en passant par Far From Home et No Way Home. Le film est réalisé par Destin Daniel Cretton. Au Japon, la bande-son s’enrichit aussi de la musique de l’un des plus grands groupes pop du pays. Mais le CD japonais, pressé localement par Sony, fait la part belle à l’orchestre.

Lecture recommandéeAu mariage de ses ingénieurs, Taylor Swift n’était pas l’histoire : Laura Sisk et Oli Jacobs, si

Un orchestre londonien, en l’occurrence. La musique a été enregistrée aux studios Abbey Road, sous la direction de Cliff Masterson et avec des orchestrations de Jeff Kryka. Caroline Dale joue le violoncelle en soliste et Richard Watkins, le cor d’harmonie, tandis que guitares électriques, basse et batterie accompagnent les cordes. Comme l’a relevé le site allemand Serienjunkies, le thème principal composé par Giacchino pour Homecoming reste le fil conducteur des quatre albums. Le morceau final, « Suite New Day », publié en avant-première par Sony Classical, dure un peu plus de six minutes. Sa vidéo officielle sur la chaîne YouTube dédiée aux bandes originales de Sony a dépassé 1,6 million de vues.

Giacchino est connu pour ses titres de morceaux pleins de jeux de mots, et l’album pousse le procédé à fond : « Ned Man Walking », « Better Off Ned », « Kiss of the Spider-Man », « Settling Old Scorpions », « Always Hulking About » et « Say Hero to My Little Friend ». Sur l’édition japonaise, ils sont transcrits en katakana : « Ned Man Walking » devient ainsi ネッド・マン・ウォーキング, une suite de sons plutôt qu’une plaisanterie. Même le jeu de mots sur « Sweet » dans le titre du morceau final tombe à plat, puisque スイート désigne déjà la même chose en japonais.

Pour celles et ceux qui ont déjà écouté la musique en streaming, le disque n’apporte aucun morceau supplémentaire. Il reprend les 26 titres de l’album numérique, dans le même ordre, et les fiches des boutiques ne signalent ni bonus ni version longue. Les fans qui veulent les deux volets de la sortie japonaise — la musique du film et la chanson de Mrs. GREEN APPLE — devront toujours effectuer deux achats.

Sony Classical a sorti l’album en numérique le 31 juillet, jour de la sortie simultanée du film aux États-Unis et au Japon, et annoncé un CD international pour le 18 septembre. « Brand New », de Mrs. GREEN APPLE, est sorti en single numérique le 13 juillet. Le CD japonais, référencé sous le numéro SICP-31882, paraîtra le 16 octobre au prix de 3 300 yens, taxes comprises.

Le prochain format sera le vinyle : Mutant a annoncé une édition LP de la musique du film, sans en préciser encore la date de sortie.

Étiquettes: Marvel, Tom Holland, Spider-Man: Brand New Day, Destin Daniel Cretton, Soundtrack, Michael Giacchino

Dans le même genre

ROSALÍA, première voix invitée de l’histoire de Fontaines D.C. sur « Where Is Gone? »

Göransson confronte sa partition du Mandalorien à l’épreuve architecturale du cinéma

Le siège sonore de Zurich : retrouver le sublime face au chaos numérique

Kožená et l’Academia Montis Regalis raniment Juditha Triumphans de Vivaldi

Musique coréenne : rencontre avec le groupe QWER et leur chanson « T.B.H(고민중독) »

La Mise en Scène du Requiem de Verdi par l’Opéra d’État Hongrois