L’actrice Keira Knightley avoue que les répliques de Love Actually citées par ses fans ne lui disent rien

Keira Knightley a fini par dire tout haut ce que ses confidences annuelles sur Love Actually laissaient toujours entendre : quand les fans lui citent des répliques du film, cela ne signifie rien pour elle. Les classiques de Noël se construisent à force de les revoir : à la dixième séance, le salon peut réciter les répliques avant même que les acteurs ne les prononcent. La vedette de l’un des films les plus aimés du genre se tient entièrement à l’écart de ce rituel.

La confidence n’est pas nouvelle. C’est sa franchise qui l’est. Pendant des années, Knightley a présenté sa distance avec le film choral de Richard Curtis comme une excentricité d’actrice incapable de supporter de se voir à l’écran. Cette fois, elle est allée plus loin, décrivant un film qui vit désormais pleinement sans elle.

« Je n’ai pas regardé Love Actually depuis l’avant-première, quand j’avais 18 ans », a-t-elle déclaré à Heart, le réseau radiophonique britannique, dans des propos rapportés par Variety. « Je crois donc que je suis la personne qui le connaît le moins de toutes. Je sais que les gens prennent une certaine expression, puis me disent des choses, et je comprends qu’ils citent Love Actually, mais je ne sais pas vraiment de quoi il s’agit. Ça ne signifie rien pour moi. »

Lecture recommandée« Braquages à l’hollywoodienne » : Un Plongeon dans la Période d’Or des Cambrioleurs de Seattle

Son rôle, a-t-elle ajouté, s’est résumé à « une semaine, quand j’avais 17 ans, alors je ne m’en souviens pas vraiment », avant d’adoucir le propos : « Enfin, j’aime bien qu’il ait cette vie, une vie aussi importante, là-dehors. »

Une confidence qui revient au fil des fêtes

La plupart des articles ont présenté ces propos comme une révélation. Ils s’apparentent plutôt à une tradition des fêtes à part entière, qui revient aussi sûrement que le film lui-même. Il y a un an, dans l’émission matinale de Scott Mills sur BBC Radio 2, Knightley avait expliqué n’avoir vu Love Actually qu’une seule fois, à l’avant-première, et éviter de regarder ses propres films parce que « ce n’est pas une expérience particulièrement agréable de revoir son propre visage ». Dans la même émission, elle avait reconnu n’avoir jamais vu le troisième volet de Pirates des Caraïbes, car il y avait « trop de visages ». Lors d’un entretien vidéo antérieur avec Wired, elle n’avait pas su dire avec certitude avec quel homme son personnage finissait : « Je suis avec mon mari, non ? Je suis avec Chiwetel Ejiofor ? »

Ce qui a changé, c’est le ton. Dans ses premières versions, elle faisait preuve d’autodérision et plaisantait à ses dépens. L’an dernier, elle évoquait déjà avec amusement les inconnus qui « parlent de films qu’ils connaissent vraiment très, très bien », dans lesquels elle est « indéniablement présente ». Désormais, les citations ne font plus mouche. L’actrice est devenue la seule personne dans la pièce à ne pas connaître les répliques.

La scène dont elle se souvient

Tout cela ne manque pas d’ironie. Le passage du film dont Knightley a parlé le plus clairement est aussi celui que le public repasse le plus volontiers : Mark, le personnage d’Andrew Lincoln, se présente à la porte de Juliet, son personnage, une pile de pancartes à la main. La dernière porte les mots « pour moi, tu es parfaite », tandis que le nouveau mari de Juliet attend à l’intérieur. Au Los Angeles Times, elle a qualifié ce moment d’« assez flippant », se souvenant que Curtis lui avait demandé de le refaire parce qu’elle regardait Lincoln « comme s’il était flippant ». « J’ai l’impression que c’était il y a seulement quelques années que tout le monde a compris que j’avais 17 ans », a-t-elle déclaré. Curtis lui-même a concédé à The Independent que la scène paraît aujourd’hui « un peu bizarre ».

C’est là que réside le véritable fil conducteur. Les classiques des fêtes finissent par échapper à ceux qui les ont créés pour s’installer dans les foyers qui les rediffusent ; leur sens se construit sur le canapé, pas sur le plateau. Knightley ne fait que le dire tout haut. Le film que tant de foyers considèrent comme un rituel sacré de décembre représente, dans son souvenir, une semaine de travail à l’adolescence et une avant-première à laquelle elle n’a assisté qu’une fois.

Une autre façon de regarder des films à Noël

Le calendrier n’est pas anodin. Ces dernières fêtes, Knightley a mis en avant une autre forme de divertissement à l’écran. Au lancement de Black Doves sur Netflix, elle avait déclaré à l’Associated Press que ce thriller d’espionnage relevait de la catégorie des films de Noël à la « Die Hard » : « Si vous passez un bon moment, vous pouvez regarder Love Actually. Et si vous êtes d’humeur plutôt bougonne, vous pouvez regarder Black Doves. » La deuxième saison est arrivée sur Netflix le 5 novembre, avec Knightley de retour dans le rôle d’Helen, une espionne qui continue de laisser fuiter des secrets tandis que son mari se prépare à devenir Premier ministre. L’article de Variety ne précise pas ce qu’elle venait promouvoir dans l’émission de Heart.

Rien de tout cela ne freinera le revisionnage annuel. Knightley avait raconté dans The Graham Norton Show qu’un jour, coincée dans les embouteillages, elle avait vu à côté d’elle une voiture remplie d’ouvriers du bâtiment brandissant des pancartes qui imitaient celles du film. Elle avait qualifié cette rencontre de « flippante et touchante à la fois, exactement comme dans le film ». Ces ouvriers connaissaient la scène par cœur. La femme dans la voiture voisine, elle, ne l’avait pas revu depuis plus de vingt ans.

Étiquettes: Keira Knightley, Black Doves, Love Actually, films de Noël, Richard Curtis

Dans le même genre

Le lien fraternel de Friday Night Plan : une histoire d’outsiders qui fait du bien

97e cérémonie des Oscars : Anora remporte le prix du meilleur film et Sean Baker celui du meilleur réalisateur

Jason Momoa veut un film Lobo classé R, sinon rien, et teste le plafond du DCU de Gunn et Safran

True Lies (1994). Un classique de la comédie et du thriller

Dans La vie d’une femme, une romancière fait vaciller la chirurgienne de Léa Drucker

Facing El Chapo — le thriller Netflix de Chava Cartas qui refuse d’adopter le point de vue du cartel et fait de cette retenue sa décision formelle la plus déterminante