Cinéma

HYBE Cheering Party fait entrer le fan chant K-pop au cinéma, et l’écran donne chaque signal

Liv Altman
Ajoutez-nous sur Google

Le cinéma a depuis longtemps l’habitude de dire au public ce qu’il doit chanter. HYBE Cheering Party, la séance d’une heure où le géant de la K-pop enchaîne les clips de treize de ses groupes, transpose cette habitude dans le monde des fans : les paroles coréennes sont transcrites en alphabet latin, le fan chant de chaque chanson s’affiche à l’écran, et c’est l’écran qui indique quand crier et quand lever son light stick. Le synopsis officiel de HYBE parle d’une « séance d’encouragement façon jeu ».

Le programme a déjà eu sa semaine de festival un peu partout dans le monde, et il vient d’entamer une seconde carrière au Japon, où il est projeté le jeudi en séance d’encouragement. Ce qu’il met à l’épreuve est plus étroit que sa promotion, et plus intéressant : une salle acceptera-t-elle de jouer sur commande dans un lieu conçu pour rester immobile dans le noir ?

YouTube video

L’image en tête de cette page explique le dispositif mieux que le synopsis. Les six membres d’ENHYPEN interprètent « Knife » sur une scène de concert pendant qu’une barre de karaoké traverse le bas du cadre : une ligne de coréen romanisé, le hangeul en dessous, l’icône d’un light stick à gauche et la réplique « It’s a knife » allumée en rose. La chaîne coréenne MTN a expliqué que les sous-titres transcrivent phonétiquement les paroles pour que les fans qui ne lisent pas le hangeul puissent chanter, et que l’encouragement de chaque titre se déploie en 3D pour que la salle le reprenne. Rien de tout cela n’est inédit. TMDB crédite tous les artistes au titre d’images d’archives, et Crank-in, en décrivant la bande-annonce japonaise, cite des titres comme « SWIM » de BTS, « THUNDER » de SEVENTEEN, « Knife » d’ENHYPEN, « SPAGHETTI (Member ver.) » de LE SSERAFIM et « NOT CUTE ANYMORE » d’ILLIT.

De la balle rebondissante au light stick

Chanter avec l’écran est l’une des plus vieilles plaisanteries que le cinéma fasse sur lui-même. Les Song Car-Tunes de Max Fleischer, au milieu des années 1920, faisaient rebondir une balle sur les paroles pour que la salle garde la mesure. Des décennies de séances de minuit du Rocky Horror Picture Show ont produit le modèle inverse : un script de participation que les spectateurs ont écrit, poli et transmis sans aucune aide du film. Le Sing-a-long-a Sound of Music londonien, à l’affiche depuis la fin des années 1990, se tient entre les deux : sous-titres à l’écran, costumes et interpellations dans les fauteuils.

HYBE Cheering Party appartient à la branche Fleischer de la famille. L’écran mène, la salle suit. Ce que la K-pop ajoute, c’est que l’encouragement existe avant même l’achat du billet. Les fan chants sont les répliques répétées que l’on crie en concert, et les fans les apprennent en suivant un groupe. Le Cheering Party n’invente pas la participation : il déplace de l’aréna au multiplexe un rituel que les fans pratiquent déjà, et leur tend les fiches du souffleur.

Un festival pensé comme un catalogue

Le programme doit son existence au HYBE CINE FEST, la vitrine de la société dans les salles. Lancé en Amérique latine, où il a réuni environ 260 000 entrées dans 11 pays selon Tenasia, il est passé par l’Asie, avec environ 320 000 spectateurs selon MTN, puis s’est mondialisé cet automne avec Trafalgar Releasing, dans plus de 60 territoires et plus de 1 100 cinémas. La semaine réunissait deux retransmissions en direct de BTS depuis Buenos Aires et São Paulo, des films-concerts de SEVENTEEN, TOMORROW X TOGETHER et ENHYPEN, et le Cheering Party, seul programme qui ne repose pas sur un concert unique. « Réunir de grands films-concerts, des fêtes d’encouragement interactives en 3D et des retransmissions en direct historiques sur une seule semaine offre aux fans du monde entier une façon inédite de célébrer ensemble leurs artistes HYBE préférés au cinéma », a déclaré Marc Allenby, directeur général de Trafalgar, dans l’annonce relayée par Variety.

MTN y a vu un pari sur la circulation entre fandoms : le fan de BTS venu pour une séance finit par entendre SEVENTEEN ou SANTOS BRAVOS. Le Cheering Party pousse cette logique jusqu’au bout, le catalogue d’un label agencé comme une fête, où les groupes les plus récents côtoient les plus célèbres.

Ce que l’écran ne peut pas commander

La faiblesse du format est apparue à Séoul. Tenasia, qui a couvert les séances du Lotte Cinema World Tower pendant la semaine du festival, a trouvé la salle du Cheering Party nettement plus calme que celle du direct de BTS. La jauge était plus petite, l’énergie se dispersait, et le créneau tombait en même temps qu’une retransmission de BTS, ce qui obligeait à choisir. Pour Tenasia, une projection de concert vit de réactions spontanées, alors que le Cheering Party demande d’obéir à des consignes à l’écran, ce qui, dans une salle fermée, dépend beaucoup des voisins de rangée. Le média suggérait que l’idée conviendrait peut-être mieux à un jeu de rythme sur console ou en salle d’arcade qu’à une exploitation limitée en salles. C’est la leçon du Rocky Horror lue à l’envers : un script de participation prend racine quand le public l’écrit, et une consigne à l’écran ne peut pas le faire à sa place. L’économie reste opaque, elle aussi. Ce sont des clips que les fans peuvent regarder gratuitement chez eux, et Box Office Mojo comptabilise le HYBE CINE FEST comme une sortie unique à plusieurs titres, avec une recette mondiale estimée proche de 10 millions de dollars, retransmissions de BTS comprises : impossible d’isoler le Cheering Party. Enfin, l’annonce japonaise publiée par Crank-in évoque un encouragement ludique, sans mentionner la 3D.

L’affiche reproduit en miniature l’écurie actuelle de HYBE : BTS, SEVENTEEN, TOMORROW X TOGETHER, ENHYPEN, LE SSERAFIM, &TEAM, BOYNEXTDOOR, TWS, ILLIT, KATSEYE, aoen, CORTIS et SANTOS BRAVOS. TMDB indique HYBE comme société de production, crédite Park Sang-geun et Kim Jin-eui à la réalisation et Kim Ga-in à la production, pour une durée de 60 minutes ; aucun des documents promotionnels du festival que nous avons consultés ne les nomme. Trafalgar a assuré la distribution mondiale, Lotte Cinema l’a projeté en exclusivité en Corée et les bandes-annonces japonaises sont publiées par avex pictures. En France, Pathé l’a programmé sous la bannière Pathé Live.

En France, HYBE Cheering Party est sorti le 24 octobre 2026 dans le cadre de la semaine du HYBE CINE FEST, qui s’est poursuivie jusqu’au 31 octobre ; nous n’avons trouvé aucune nouvelle séance annoncée. C’est au Japon que l’aventure continue : la série de séances y a commencé le 5 novembre et revient les 12, 19 et 26 novembre puis les 3 et 10 décembre, aux côtés des films-concerts qui se succèdent dans le même festival, TOMORROW X TOGETHER jusqu’au 12 novembre, ENHYPEN du 13 au 26 novembre et SEVENTEEN du 27 novembre au 10 décembre.

Six jeudis diront si le public japonais prend les fiches du souffleur pour une invitation ou pour des devoirs.

Distribution

Photos : The Movie Database (TMDB)

Étiquettes: , , , , ,

Ajoutez-nous sur Google

Discussion

Il y a 0 commentaire.