« Before I Let Go » : Kennedy Ryan adapte son roman pour Peacock et coécrit le pilote

La plupart des romanciers découvrent leurs adaptations en invités. Ils cèdent les droits du livre, encaissent le chèque et regardent, depuis le fond de la salle lors de la première, d’autres personnes décider de ce que leur histoire deviendra à l’écran. Kennedy Ryan a fait quelque chose de plus rare avec Before I Let Go : elle est entrée dans la pièce et a contribué à construire le projet. La commande de série de Peacock est présentée comme un feu vert en bonne et due forme, mais la phrase qui compte concerne la paternité de l’œuvre. La personne qui a écrit les mots écrit aussi le pilote.

Ryan a créé la série avec Malcolm D. Lee et a coécrit avec lui son premier épisode ; Lee, qui en assure la réalisation, a présenté l’étape suivante comme un relais plutôt qu’un départ. « Pouvoir passer le témoin à Attica et Tembi Locke est un rêve absolu », a-t-il déclaré. C’est le drame discret au cœur de cette annonce. L’autrice ne dirige pas la série. Elle en pose le code génétique — la voix, la température, la densité propre à ces personnages — avant de confier le travail quotidien à des showrunners choisis parce qu’ils ont déjà porté exactement ce type d’histoire.

Le choix des Locke en dit long. Attica et Tembi Locke ont créé From Scratch, une série qui traitait le deuil, le mariage et la vie intérieure d’une famille noire comme des matières méritant une attention patiente, sans effets ostentatoires. C’est le registre qu’exige Before I Let Go. Il ne s’agit pas d’une romance à la mécanique narrative que l’on peut adapter en se contentant d’en reproduire les temps forts ; son moteur réside dans ce qui se passe à l’intérieur de personnes qui tentent de survivre l’une à l’autre.

Lecture recommandéeLa nouvelle série de Netflix basée sur le livre d’Harlan Coben : Ne t’enfuis plus

Une histoire d’amour façonnée par le deuil

Le roman suit Yasmen et Josiah Wade, un couple divorcé qui continue de coparentaliser leurs enfants, Deja et Kassim, et de gérer Grits, le restaurant de soul fusion qu’ils ont bâti ensemble dans un quartier fictif d’Atlanta. Leur mariage ne s’est pas achevé faute d’amour ; il a cédé sous le poids d’une mortinaissance et du décès de la tante de Josiah, le genre de pertes successives qui vident un foyer de sa substance. Ce qui rendait le livre singulier était son refus de faire de la thérapie une simple chute comique. Se reconstruire est un travail lent, verbal et peu glamour, et Ryan l’a écrit ainsi.

C’est précisément la partie qu’une adaptation peut rater. L’intériorité est un privilège de la prose : un lecteur vit au plus près des hésitations d’un personnage, là où une caméra doit gagner ce droit. Transformer la dépression et la réconciliation en scènes, sans les aplatir en montage ou en discours, voilà tout l’enjeu. C’est pourquoi la présence de l’autrice dans la salle d’écriture, plutôt que de simples remerciements au générique, relève de bien davantage que de la courtoisie. Elle est la seule à savoir quels silences sont porteurs.

Ryan n’est pas une débutante à qui l’on fait une faveur. En 2019, elle est devenue la première autrice noire à remporter un RITA de la Romance Writers of America, et Before I Let Go — le volume inaugural de sa série Skyland — a figuré parmi les meilleures sélections annuelles d’Entertainment Weekly et de NPR. L’accord avec Peacock est issu d’un développement entamé dès 2023, qui s’est consolidé en un accord de first-look avec Universal, Universal Global Television et Universal Television assurant la production.

L’équipe de production est solide : Ryan et Lee sont producteurs exécutifs aux côtés de Dominique Telson pour la bannière Blackmaled de Lee, de Mike Jackson et John Legend pour Get Lifted Film Co., ainsi que de Debra Martin Chase. Aucun casting ni nombre d’épisodes n’a encore été arrêté, ce qui signifie que la version la plus intéressante à observer reste théorique — celle qui se trouve sur la page.

La question n’est pas de savoir si Peacock peut réaliser une belle série sur un magnifique couple noir. Elle est de savoir si la plateforme saura garder le fauteuil du thérapeute dans le cadre. C’est là que vit réellement le livre de Ryan, et c’est la seule chose qu’un passage de témoin peut laisser tomber.

Étiquettes: peacock, adaptations télévisées, Attica Locke, Before I Let Go, Kennedy Ryan, Malcolm D. Lee

Dans le même genre

Ladies First : la comédie Netflix qui prive Sacha Baron Cohen de toutes les prothèses derrière lesquelles il s’est caché pendant vingt ans

Leslie Mann suit les conseils mode de ses filles — et leur cède bien plus que son dressing

Jenny Han, l’autrice qui a refusé d’effacer le visage de sa protagoniste

Pourquoi Jack Ryan de Tom Clancy : Guerre Fantôme oblige la CIA à se battre contre elle-même sur Prime Video

HBO Et BBC S’associent Pour Produire LIONS (w/t), La Prochaine Série Dramatique De Richard Gadd

Avec Leanne, Netflix mise sur la sitcom filmée en public pour raconter un divorce à cinquante ans