Cheon Yeo-ri possède de l’argent, un hôtel et un problème qu’aucun conseil d’administration ne réglera : elle voit les morts. Pas tous, et pas ceux qui reposent en paix, mais celles et ceux qui sont morts injustement, qui se dressent chaque nuit au pied de son lit et refusent d’être ignorés. Presque toute sa vie, ce don a été un siège privé, quelque chose à endurer derrière l’assurance d’une héritière. Spooky in Love commence à l’instant où elle cesse de le cacher pour s’en servir, et avec l’homme qui devra décider si rester auprès d’elle vaut la peine de rester auprès d’eux.

La série est une comédie romantique horrifique, un genre que la télévision coréenne affine depuis dix ans, et elle repose sur un duo faussement simple. Yeo-ri, incarnée par Park Eun-bin, est une héritière et directrice d’hôtel capable de voir les esprits. Ma Gang-uk, interprété par Yang Se-jong, est un procureur qui rouvre des meurtres non élucidés et redoute en secret précisément ce qu’elle perçoit. Elle détient les témoins qu’aucun tribunal ne peut appeler ; il détient l’autorité d’agir sur leurs dires. La romance est la négociation entre ces deux faits, et cette négociation se joue contre la peur elle-même.

Le choix qui définit la série tient à sa source. Spooky in Love est l’adaptation en série de Spellbound, le film de 2011 de Hwang In-ho, et le problème intéressant est arithmétique. Un long-métrage offre un couple, un arc, environ deux heures pour décider si la peur ou l’affection l’emporte. Un drama de week-end en douze épisodes doit maintenir cette décision vivante bien plus longtemps. Le scénario de Choi Jung-mi y répond en transformant la malédiction de l’héroïne en structure d’enquêtes : chaque esprit qui rend visite à Yeo-ri est quelqu’un dont l’histoire reste inachevée, et chaque histoire inachevée devient une affaire que Gang-uk peut poursuivre.

Cette structure change la fonction des fantômes. Ils ne sont pas là pour faire sursauter. Ce sont des plaignants. La précision de la prémisse reconfigure discrètement un dispositif connu, car elle ne voit pas les morts en général : elle voit ceux à qui l’on a fait du tort. Master’s Sun offrait à son héroïne des fantômes en quête de réconfort ; Spooky in Love lui donne des fantômes en quête d’un verdict. L’associer à un procureur rend le procédural surnaturel littéral : les morts obtiennent un avocat, et l’avocat obtient des preuves qu’il n’aurait jamais atteintes autrement.

Park Eun-bin arrive au sortir de la trajectoire qui a fait d’Extraordinary Attorney Woo un titre mondial, et le casting a du sens. Une actrice connue pour incarner un esprit qui appréhende le monde autrement joue désormais une femme qui, tout simplement, en voit plus que quiconque autour d’elle. Yang Se-jong prend le contre-pied en sceptique dont la peur, et non les fantômes, constitue le vrai obstacle. Ong Seong-wu, en Kang Min-hwan, ajoute un second point de tension à la géométrie centrale pour que le récit ait où plier. La comédie vit dans l’écart entre ce que Yeo-ri sait et ce que Gang-uk consent à admettre.

Le ton est la partie délicate d’un tel ensemble, et les bandes-annonces suggèrent que la production le sait. L’effroi est gardé en réserve plutôt que dépensé trop tôt ; la comédie porte la romance tandis que les enquêtes portent l’enjeu. Un hôtel est un moteur commode pour cet équilibre, un lieu où des inconnus s’installent avec des histoires que personne ne leur demande, et où une femme capable de lire une pièce au sens le plus littéral détient à la fois un avantage et un fardeau.

La télévision coréenne emploie depuis longtemps l’héroïne qui voit les fantômes pour parler d’autre chose que de la peur : la solitude, la classe sociale, les affaires que le système n’a jamais closes. Spooky in Love hérite de cette lignée et l’aiguise vers la justice. Une culture dotée d’une longue mémoire publique des crimes irrésolus reçoit une fiction où l’irrésolu, littéralement, refuse de rester enterré, et un procureur qui, pour une fois, doit écouter ceux qu’un tribunal ne pourrait jamais faire témoigner.

Reste la question que la prémisse ne peut trancher et à laquelle la romance ne peut échapper. Si aimer Yeo-ri, c’est aimer aussi toute la foule qu’elle porte — les griefs, les affaires en suspens, le rappel nocturne que certaines morts ne se réparent jamais —, alors l’intimité n’est pas ici une fuite hors de la peur. C’est un accord pour vivre à l’intérieur d’elle. La chaleur promise par la série est réelle. Ce qu’elle refuse de congédier l’est tout autant.

Spooky in Love est un drama de week-end de la chaîne tvN réalisé par Lee Min-soo, en douze épisodes diffusés les samedis et dimanches du 18 juillet au 23 août 2026. Dans le reste du monde, il est proposé sur Netflix, en simultané avec la diffusion coréenne, avec Park Eun-bin, Yang Se-jong et Ong Seong-wu en tête d’affiche et CJ ENM Studios à la production.