Isabel Fuentes a survécu à la première attaque. Son mari l’a frappée avec un marteau pendant qu’elle dormait sur le canapé de leur maison, dans un village galicien, puis a mis la cuisine en scène pour faire croire à un cambriolage. Trente-sept jours plus tard, alors qu’elle se remettait à l’hôpital d’Ourense, il est entré dans sa chambre et l’a poignardée. « Sans protection : El crimen de Pazos », un documentaire espagnol de true crime pour Netflix, s’articule autour de l’intervalle entre ces deux nuits.

Jorge Laplace a écrit et réalisé le film pour True Crime Factory, la société à l’origine de Crims, de Carles Porta, avec Porta et Pablo Fernández Masó comme producteurs exécutifs. Selon l’annonce de la production, le documentaire rassemble les témoignages d’enquêteurs, de médecins, de proches, de voisins et de journalistes, et cherche à établir comment le meurtre a pu avoir lieu et pourquoi le système n’a pas protégé Isabel. Son titre espagnol, Desprotexida, reprend le mot galicien qui signifie « sans protection », au féminin.

La question que le réalisateur a voulu consigner

Laplace a construit le film autour d’une phrase. « Quand j’ai découvert l’histoire d’Isabel Fuentes, ce qui m’a le plus frappé, ce n’est pas seulement le crime, a-t-il déclaré dans l’annonce, mais une question dérangeante à laquelle je ne parvenais pas à répondre : comment a-t-elle pu être assassinée à l’hôpital alors que l’on savait qu’elle était en danger ? »

Cette question constitue le pacte du documentaire avec son public et l’éloigne de la structure habituelle du whodunit. Le synopsis de Netflix s’ouvre bien sur une énigme : des voleurs présumés laissent une femme entre la vie et la mort dans sa propre maison, et les soupçons se portent bientôt sur son entourage. Mais l’identité du meurtrier est connue du public depuis des années. Le film entend examiner le laps de temps entre les soupçons et le passage à l’action, ainsi que la façon dont les responsabilités se sont réparties.

Un cambriolage qui ne tenait pas debout

La chronologie des faits figurant dans l’acte d’accusation, publiée par le quotidien d’Ourense La Región, retrace cette première nuit. Aniceto Rodríguez a frappé sa femme avec un marteau « dans l’intention de mettre fin à ses jours », alors qu’elle dormait sur le canapé. Il a ensuite simulé un cambriolage : il a mis la cuisine sens dessus dessous, brisé la vitre d’une fenêtre et s’est débarrassé de l’arme. Isabel a été admise au Complejo Hospitalario Universitario de Ourense.

Le synopsis de la production indique que le sergent de la Guardia Civil chargé de l’affaire a douté de cette version dès le départ et a tenté de protéger Isabel contre une nouvelle attaque. La presse espagnole a raconté ces mêmes semaines sous un autre angle : malgré les alertes, aucune mesure de précaution n’a été mise en place et le mari n’a pas été arrêté. C’est le terrain qu’explore le documentaire. L’annonce énumère les voix des enquêteurs qui le soupçonnaient, des médecins qui l’ont soignée, d’une famille et d’un village qui connaissaient le couple, ainsi que des journalistes qui ont suivi l’affaire.

Trente-sept jours

La seconde attaque a eu lieu au quatrième étage de l’hôpital, au petit matin. Selon la chronologie de La Región, Rodríguez est entré dans la chambre où Isabel dormait avec une autre patiente et a poignardé sa femme deux fois à la poitrine avec un couteau de cuisine. Un agent de sécurité l’a maîtrisé ; il s’était blessé à l’abdomen, au bras et au cou. Les procureurs ont requis 39 ans de prison. Il a été condamné à 31 ans pour le meurtre et la tentative précédente, puis est mort d’un AVC à la prison d’A Lama sans avoir purgé la majeure partie de sa peine.

En Espagne, un meurtre comme celui-ci relève des violences de genre. Depuis deux décennies, le pays a mis en place des tribunaux spécialisés, des évaluations policières du risque et des ordonnances de protection, précisément pour répondre à la situation que le sergent pensait avoir devant lui. Le propos de « Sans protection : El crimen de Pazos » porte sur le moment où ces mécanismes sont censés se déclencher et sur ce qui se passe quand un soupçon reste un soupçon. Le film semble moins s’intéresser au couteau qu’aux démarches qui l’entourent : qui a signalé quoi, à qui, et ce que chacun était légalement en mesure de faire de ces informations.

Une semaine avant la fiction

Le documentaire est le premier de deux projets Netflix consacrés à l’affaire. Une semaine après sa sortie, la plateforme proposera El crimen de Pazos, une série de fiction en quatre épisodes de Bambú Producciones, la société qui a porté à l’écran une autre affaire galicienne dans The Asunta Case. Ramón Campos, David Orea, Curro Serrano et Gema R. Neira en ont signé le scénario, et Carlos Sedes en assure la réalisation. Tristán Ulloa interprète Elías, un sergent de la Guardia Civil, et Miguel Borines incarne Aniceto. Dans la fiction, la victime est rebaptisée Irene.

Cette chronologie a son importance. La série de fiction aura des acteurs, un sergent doté d’une évolution dramatique et les ressorts d’un thriller. Le documentaire arrive d’abord avec le vrai nom de la victime et, si sa promesse de presse est tenue, les témoignages réels : une famille et des professionnels qui racontent ce qu’ils savaient et à quel moment. Les spectateurs qui regarderont les deux pourront confronter la fiction aux faits établis, ce qui vaut mieux que l’inverse, lorsque la fiction impose ses images avant que les faits ne soient connus.

Une ambition plus ciblée que la plupart des documentaires de true crime

Le documentaire de true crime espagnol a sa propre tradition, d’El caso Alcàsser aux œuvres de Carles Porta, ainsi qu’un débat récurrent : ces films éclairent-ils une affaire ou se contentent-ils de la rejouer ? « Sans protection : El crimen de Pazos » s’est donné une mission plus ciblée et plus exigeante. Son propos central, du moins tel qu’il est présenté, n’est pas qu’un crime a été élucidé, mais qu’il aurait pu être évité. Les institutions se retrouvent ainsi dans le viseur, aux côtés du mari. Reste à voir si le film maintient cette ligne tout au long de son récit, sans céder aux mécanismes du suspense auxquels son propre synopsis fait quelques clins d’œil.

Le verdict a établi qui avait tué Isabel Fuentes. Il n’a pas répondu à la question qui anime Laplace, et une peine que son auteur n’a jamais purgée jusqu’au bout ne saurait y répondre non plus : alors que les doutes du sergent étaient déjà consignés et qu’elle gisait dans un lit d’hôpital, à qui revenait-il de s’interposer entre elle et l’homme qui avait déjà tenté de la tuer ?

Quand et où voir « Sans protection : El crimen de Pazos »

« Sans protection : El crimen de Pazos » sera mis en ligne sur Netflix le vendredi 6 novembre 2026. Il s’agit d’un documentaire indépendant en espagnol ; Netflix n’a pas encore communiqué sa durée. L’affaire qu’il retrace a commencé dans le village de Pazos, à Verín (Ourense), le 1er avril 2015, et s’est achevée à l’hôpital d’Ourense le 8 mai 2015. Aniceto Rodríguez est mort en prison en 2018. El crimen de Pazos, la série de fiction inspirée de la même affaire, arrivera sur Netflix le 13 novembre.

« Sans protection : El crimen de Pazos », les réponses aux questions essentielles

« Sans protection : El crimen de Pazos » est-il tiré d’une histoire vraie ? Oui. Ce documentaire revient sur le meurtre bien réel d’Isabel Fuentes à Ourense, en Galice, à partir des témoignages d’enquêteurs, de médecins, de proches, de voisins et de journalistes.

Est-ce la même œuvre qu’El crimen de Pazos ? Non. El crimen de Pazos est une série de fiction distincte, en quatre épisodes, produite par Bambú Producciones et portée notamment par Tristán Ulloa. La victime y est rebaptisée Irene. Le documentaire, lui, utilise les vrais noms.

Qui l’a réalisée ? Jorge Laplace en a écrit et réalisé le film pour True Crime Factory, avec Carles Porta et Pablo Fernández Masó comme producteurs exécutifs.

Est-ce une série ? Non. Il s’agit d’un documentaire en un seul film.

Qu’est-il arrivé à Aniceto Rodríguez ? Il a été condamné à 31 ans de prison pour le meurtre et la tentative précédente, puis est mort d’un AVC à la prison d’A Lama en 2018.

Où peut-on le voir ? Sur Netflix, à partir du 6 novembre 2026.

Étiquettes: Netflix, true crime, documentaire, Carles Porta, El crimen de Pazos, Isabel Fuentes

Dans le même genre

L’histoire vraie et le combat pour la liberté derrière « 27 nuits », le nouveau film argentin de Netflix

La Prise du palais sur Netflix : 27 heures au palais de justice de Bogota, 40 ans de questions

Le documentaire « Toile mortelle : Les victimes de Zona Divas » sur Netflix : Le dévoilement d’un véritable crime dans l’ombre de l’exploitation sexuelle au Mexique

Sans protection : El crimen de Pazos – Netflix revient sur une femme tuée dans son lit d’hôpital