Télévision

La Prise du palais sur Netflix, fin expliquée : un verdict qui n’a pas tenu

Molly Se-kyung
Ajoutez-nous sur Google

« La Prise du palais » (Under Siege), le drame historique colombien de Netflix consacré à la prise du Palais de justice de Bogotá, s’achève dans une salle d’audience. Dans le dernier épisode, le colonel à la retraite Luis Alfonso Plazas Vega est déclaré coupable de la disparition des personnes sorties vivantes du bâtiment en flammes, et Pilar Navarrete récupère enfin la dépouille de son mari, l’employé de la cafétéria Jimmy Beltrán. Puis, comme le rapportent plusieurs résumés du final, des cartons de fin indiquent aux spectateurs que la Cour suprême de Colombie a ensuite acquitté le colonel.

Cet écart entre le verdict à l’écran et la réalité hors écran est la clé de la fin. Netflix présente la mini-série comme une fiction inspirée de faits réels et publiquement connus, et son dernier épisode se referme sur l’unique décision que les familles des victimes ont obtenue, avant de laisser les faits qui ont suivi la contredire. L’épisode s’intitule Sin olvido, « Sans oubli » en français, et il désigne ce qui reste une fois les tribunaux passés : la recherche elle-même.

YouTube video

Le procès qui clôt la série est celui de Plazas Vega, ouvert en 2009

Selon The Review Geek, le huitième épisode s’ouvre en août 2009 sur le procès de Plazas Vega (Carlos-Manuel Vesga), qui commandait l’École de cavalerie de l’armée à Cantón Norte. La procureure Ángela María Buitrago (Nicole Santamaría) le poursuit pour disparition forcée, torture et meurtre des employés disparus de la cafétéria, que l’armée accusait d’avoir caché des armes pour la guérilla du M-19.

Milenio énumère les preuves sur lesquelles repose l’épisode : les enregistrements d’Olga Behar, les messages radio de l’armée et des témoignages. The Review Geek y ajoute des photos et des vidéos de Jaime Beltrán et d’autres employés quittant le Palais vivants, sous la garde de l’armée, un enregistrement audio retrouvé au domicile de Plazas dans lequel des soldats discutent du sort à réserver à des prisonniers, comme la membre du M-19 Irma Franco, ainsi que les transcriptions de témoignages issus d’une enquête bâclée de 1986, où des cadets affirment qu’environ 13 personnes ont été torturées dans les écuries de l’École de cavalerie. The Cinemaholic retient pour sa part des images fugaces, dans les enregistrements vidéo du colonel lui-même, où l’on voit Jimmy emmené par les autorités devant le bâtiment.

La défense soutient que le crime n’existait pas en 1985

Les avocats de Plazas, tels que The Review Geek les résume, soutiennent que tous ceux qui se trouvaient à l’intérieur sont morts pendant les combats et que les restes non identifiés ont fini dans des fosses communes, que le colonel a sauvé 200 personnes et qu’aucune preuve concrète ne le relie à un ordre. Ils ajoutent que le crime de disparition forcée n’existait pas en 1985 et qu’un tribunal spécial a blanchi l’armée en 1986, de sorte que nul ne peut être jugé deux fois.

La réponse de Buitrago est l’idée juridique sur laquelle repose toute la série. La disparition forcée ne s’éteint pas, soutient-elle ; elle se commet chaque jour jusqu’à ce que la personne soit retrouvée. Le tribunal condamne Plazas sur tous les chefs d’accusation et le frappe de 30 ans de prison. The Cinemaholic lit ce jugement comme le désignant auteur indirect au moyen d’un appareil organisé de pouvoir.

La dépouille de Jimmy Beltrán avait été enterrée sous le nom d’un magistrat

Le second fil du final referme la quête de Pilar. En juin 2017, écrit The Review Geek, des médecins légistes établissent que Jimmy a été torturé et tué, et que ses restes avaient été étiquetés comme ceux de Julio César Andrade, magistrat auxiliaire. The Cinemaholic souligne que la série l’installe dès son deuxième épisode, lorsque la famille Andrade récupère une boîte de restes calcinés.

Ce média formule la question que la confusion laisse aux spectateurs : véritable erreur, ou moyen d’enterrer les preuves. Les images de Jimmy sortant vivant écartent une mort dans l’incendie. Ici, la fiction suit les faits : comme MCM l’a relevé dans sa couverture de la sortie de la série, des procureurs ont identifié les restes de Héctor Jaime Beltrán, l’employé de cafétéria réel dont s’inspire le personnage, dans une tombe de Barranquilla qui portait le nom d’Andrade.

Dans la séquence finale, écrit The Cinemaholic, Pilar relève elle-même l’ironie : c’est désormais la famille Andrade qui ignore où se trouve Julio César. Retrouver un disparu en révèle un autre. Le sort d’Irma Franco reste ouvert. Le même résumé écrit que la série établit qu’elle a été détenue et torturée le 7 novembre, et qu’on ignore tout de l’endroit où elle a été emmenée ensuite.

Les cartons de fin montrent combien le verdict a peu réglé

La série quitte alors la fiction. Milenio rappelle que le véritable Plazas Vega a été condamné en 2010 à 30 ans de prison pour la disparition de Carlos Augusto Rodríguez Vera et d’Irma Franco, et que, le 16 décembre 2015, la Cour suprême a annulé la condamnation et l’a acquitté. La Cour a insisté sur le fait que cette décision ne portait pas jugement sur l’ensemble de l’opération militaire. D’après les cartons de fin, tels que les résument The Review Geek et DMTalkies, Plazas s’est ensuite installé aux États-Unis, a été blanchi en 2026 dans une affaire intentée par la famille du magistrat assistant Carlos Horacio Urán, et a poursuivi l’État pour détention injustifiée.

Les autres cartons, selon The Review Geek, indiquent que le président Belisario Betancur a présenté ses excuses en 2015, n’a jamais été condamné et est mort en 2018, et que le général Miguel Vega Uribe, alors ministre de la Défense, n’a jamais été inculpé. Pilar dirige le Mouvement national des victimes de crimes d’État et, en 2023, elle a demandé au général à la retraite Jesús Armando Arias Cabrales, qui a dirigé la reprise du bâtiment et a été condamné à 35 ans de prison en 2019, de mettre fin au silence institutionnel.

« La Prise du palais » : ce qu’il faut savoir

Le colonel Plazas Vega est-il en prison ? Non. La série s’achève sur sa condamnation de 2010, mais la Cour suprême l’a acquitté en 2015. Jimmy Beltrán a-t-il été retrouvé ? Oui : les restes de son pendant réel ont été identifiés en 2017 dans une tombe portant le nom d’un autre homme. Combien d’épisodes compte la série ? Huit, tous disponibles sur Netflix depuis le 6 novembre 2026.

Pourquoi « La Prise du palais » s’achève sur un verdict dont elle sait qu’il n’a pas tenu

La dernière scène et les cartons défendent la même idée. Le final met en scène la condamnation de 2010 comme l’unique victoire des familles devant un tribunal, puis montre que cette décision a été annulée alors que les disparitions elles-mêmes n’ont jamais été élucidées. L’argument de Buitrago maintient la fin ouverte. Si le crime se poursuit tant que la personne n’est pas retrouvée, le dossier est clos pour Jimmy et toujours en cours pour Andrade, pour Irma Franco et pour les autres.

L’accueil critique reflète cette tension. The Review Geek juge la conclusion « un peu hâtive et insatisfaisante », mais salue la série d’évoquer des faits dépourvus de preuves, comme les tortures qu’aurait ordonnées Plazas, plutôt que de les affirmer. En partageant la bande-annonce, Natalia Reyes, qui incarne Pilar, a écrit : « Il n’y a pas de verdicts ici ; il y a beaucoup de questions qui restent ouvertes. » Le final prononce pourtant un verdict, et ses cartons de fin montrent pourquoi elle avait raison.

Distribution

Photos : The Movie Database (TMDB)

Étiquettes: , , , , ,

Ajoutez-nous sur Google

Discussion

Il y a 0 commentaire.