Netflix bouscule le conte de fées conjugal avec « I am Married… But ! », une comédie romantique chinoise sans œillères

Netflix s’attaque aux illusions du « happy ever after » avec sa nouvelle série romantique en mandarin, « I am Married… But ! ». Lancée aujourd’hui, cette comédie dramatique de douze épisodes plonge avec humour et lucidité dans les méandres du mariage, une fois les cloches de la noce éteintes.

Réalisée par Li Nien-hsiu, la série met en scène Alice Ko (Lin I-ling) et Jasper Liu (Zeng Xue-you), un couple dont le conte de fées post-mariage prend un tour inattendu. Sans s’attarder sur la lune de miel, le récit plonge d’emblée dans le quotidien d’une union qui se fissure, quand les lunettes roses tombent et laissent place à la réalité.

I-ling vit depuis trois ans chez ses beaux-parents. Chaque semaine, elle frôle l’idée du divorce. Xue-you, son époux, est dépeint comme un fils à sa maman – un trait qui ajoute une couche de complexité à leur équilibre déjà précaire. La série n’épargne rien des moins glorieux aspects de la vie à deux : corvées sans fin, ronflements exaspérants du conjoint…

Alors qu’I-ling étouffe dans ses frustrations conjugales, l’intrigue s’épaissit avec l’arrivée de deux prétendants potentiels. Tseng Jing-hua incarne Liu Wen-chieh, un pharmacien charmant qui fait battre le cœur d’I-ling ; Fu Meng-po, lui, joue Zhang Ren-wei, son ancien petit ami de fac devenu collègue. Ces personnages viennent brouiller le paysage émotionnel d’I-ling, soulevant des questions sur la fidélité et la nature des engagements durables.

La série explore aussi le versant masculin des difficultés conjugales. Xue-you, de son côté, croise la route de Chen Hsiao-lu, une mère célibataire dont la vulnérabilité éveille en lui un instinct protecteur – et peut-être des sentiments plus troubles.

La productrice Vita Huang insiste sur l’authenticité du projet. « Certains téléspectateurs ayant vu des extraits ont plaisanté en disant qu’on avait installé des caméras chez eux », raconte-t-elle. Ce gage de réalisme devrait parler à des couples qui reconnaîtront leur propre quotidien à l’écran.

« I am Married… But ! » ne prétend pas offrir de solutions-miracle. Comme le souligne le réalisateur Li Nien-hsiu, c’est une proposition « woke » du récit amoureux, une invitation à réfléchir : l’amour peut-il survivre quand le voile du conte de fées se déchire et laisse voir la réalité, parfois désordonnée ?

Avec cette série, Netflix poursuit sa diversification vers des représentations plus nuancées des relations. Entre humour et honnêteté sur les épreuves du mariage, l’ambition est à la fois de divertir et de faire réfléchir sur ce que signifie, aujourd’hui, construire une vie à deux.

Pour ceux qui cherchent une comédie romantique qui dépasse le sempiternel « boy meets girl », « I am Married… But ! » promet un regard neuf sur l’amour, l’engagement et le travail permanent que demande une vie partagée. Au fil des péripéties de ce couple empêtré, chacun pourra s’interroger sur ses propres attentes du mariage.

Où regarder « I am Married… But ! »

Netflix