Télévision

Against the Current débarque sur WeTV : Tan Songyun mène un drame d’époque Ming

Martha O'Hara

Against the Current (兰香如故), drame d’époque situé sous la dynastie Ming et bâti autour du combat d’une jeune noble déchue pour laver son nom, est arrivé auprès du public mondial sur WeTV, la branche internationale du chinois Tencent Video. La série de quarante épisodes réunit deux des visages les plus rentables du drame en costumes, Tan Songyun et Liu Xueyi, dans une histoire de travestissement, de trahison et de vengeance à combustion lente.

L’intrigue suit Shen Jialan, petite-fille chérie d’un puissant dignitaire de cour dont la famille est faussement accusée de trahison et anéantie. Reniée par son fiancé, Lin Jinqi, elle survit de la seule manière possible : cachée au grand jour, en empruntant l’identité d’une servante au sein même de la maison qui l’a rejetée. Dès lors, la série s’installe dans un jeu patient d’intrigues de cour, de romance blessée et de revanche longuement mûrie. Le déguisement est la tension centrale du récit : chaque scène qu’elle partage avec la famille qui l’a répudiée menace de la démasquer.

YouTube video

Tan Songyun, figure du boom du romance historique sur le continent, tient le premier rôle, celui de Shen Jialan, créditée sous la double identité de Xu Lanxiang et Shen Jialan à mesure que le personnage passe de son ancienne vie à celle qu’elle emprunte. Le registre lui va bien — elle l’a prouvé dans des succès comme The Sword and the Brocade — et elle doit ici porter à la fois les deux visages d’une femme qui mène une double vie. Face à elle, Liu Xueyi incarne Lin Jinqi, le fiancé dont le rejet enclenche l’histoire. Li Meng en Zhao Xingtang, Zheng Hehuizi en Du Cuique et Candy Wu en Lin Xiuwan complètent la distribution.

Derrière la caméra, Against the Current est réalisé par Huang Ying Xiang et écrit par Tong Hua et Xiao Lou, d’après le roman Lan Xiang Yuan de He Yan Shan. La production est signée Star Lotus Pictures avec Tencent Video, et le tournage a eu lieu aux studios de Hengdian World Studios, l’immense complexe devenu le foyer par défaut du drame en costumes chinois. Son cadre Ming laisse la place aux costumes travaillés à la main et aux intérieurs laqués sur lesquels le genre se juge.

En Chine, la série est diffusée sur Tencent Video et CCTV-8 ; pour le public étranger, WeTV la propose sous-titrée, avec une sortie échelonnée au quotidien plutôt qu’un lâcher unique en mode marathon. Ce rythme — une poignée d’épisodes au lancement, le reste distillé jour après jour — est la norme pour les titres phares de la plateforme, et il maintient une série comme celle-ci dans la conversation pendant des semaines plutôt qu’un seul week-end. Pour un genre qui vit du bouche-à-oreille et des extraits partagés, l’étalement est un atout, pas un défaut.

Against the Current s’inscrit pleinement dans le sillon qui alimente le streaming chinois depuis près d’une décennie : le guzhuang, ou drame en costumes, où la politique de palais, le renversement de classe et une héroïne tenace font le gros du travail. Ce qui distingue les meilleurs, c’est l’exécution, et la série mise ici sur ses têtes d’affiche. Tan Songyun bâtit depuis des années une réputation dans ce registre précis, et l’associer à Liu Xueyi apporte l’alchimie d’affiche sur laquelle WeTV s’appuie pour faire voyager un titre au-delà de son marché d’origine. Pour le spectateur international, l’attrait est simple : un arc de vengeance et de rédemption autonome, une héroïne pour laquelle s’inquiéter, et une production qui dépense son argent là où la caméra le voit.

Étiquettes: , , , ,

Discussion

Il y a 0 commentaire.