Ayça Ayşin Turan, l’actrice turque qui refuse de faire de la célébrité un but

Ayça Ayşin Turan

Photo via The Movie Database (TMDB)

Naissance	25 octobre 1992 Sinop, Turquie
Profession	Actrice
Connu pour	Tout pour y croire, Love in 39 Degrees
Récompenses	Golden Butterfly · Palme d'or · Ayaklı Gazete TV Stars · Prix 1453 de l'Université d'Istanbul · ゴールデン・バタフライ賞 2021年ロマンティック・コメディ部門主演女優賞 · ゴールデン・パーム賞 2023年映画部門女優賞 · アヤクル・ガゼテTVスターズ賞 2020年デジタルTVシリーズ部門女優賞

Le week-end où Netflix a lancé sa première série produite en Turquie, l’une de ses actrices principales parlait à un journal de ses examens de fin d’études. Ayça Ayşin Turan avait mis en pause sa licence en radio, télévision et cinéma à l’université d’Istanbul lorsque le métier d’actrice avait commencé à remplir son agenda ; elle avait repris ses études pour les achever tout en interprétant Leyla Sancak dans Le Protecteur d’Istanbul. Elle avait confié à Hürriyet qu’elle ne voulait rien laisser s’interposer entre elle et son diplôme, et que la célébrité n’était pas son but dans la vie. On pouvait facilement ranger ces propos dans la catégorie de la modestie. À la lumière de la carrière qu’elle a construite depuis, ils ressemblent davantage à une méthode de travail.

Au cours du même entretien, elle avait donné un nom à cette méthode : savoir repartir de zéro en faisant preuve de souplesse. Turan a précisément suivi cette voie sur presque tous les écrans que la Turquie propose aujourd’hui, du feuilleton quotidien et du prime time sur une chaîne généraliste à la série fantastique et à la comédie romantique de Netflix, en passant par un long métrage pour Prime Video, la plateforme TOD de beIN, tabii, la plateforme du diffuseur public, et les salles de cinéma. Ce qui a beaucoup moins changé, c’est le rôle que l’industrie aime lui confier : celui d’une femme posée et indépendante qui découvre, quelques épisodes plus tard, que cette maîtrise de soi lui a coûté quelque chose. Sa série actuelle sur Show TV est précisément construite autour de ce personnage, avec Ekin Koç face à elle pour la troisième fois.

Une enfance sur la mer Noire et des débuts précoces

Turan est née à Sinop, sur la côte turque de la mer Noire, le 25 octobre 1992. Elle est la benjamine d’une fratrie de sept enfants. Son père, enseignant, est originaire de Kastamonu, la province voisine ; sa mère, femme au foyer, vient de Sinop. Elle a cinq frères aînés et une sœur aînée. Un jour qu’on lui demandait ce que signifiait pour elle le fait d’être de la mer Noire, elle a évoqué la mer elle-même : comme ses vagues, parfois calme, parfois agitée. Du côté maternel, sa famille descend de migrants partis de Selanik, l’actuelle Thessalonique. Elle s’est appuyée sur cette histoire pour démentir les affirmations en ligne selon lesquelles son père serait tunisien. Ses deux parents, a-t-elle déclaré à Sözcü, sont originaires de la mer Noire.

Selon ses propres mots, elle était l’élève modèle, avec ses tresses et ses bonnes notes : troisième de sa classe au lycée, puis quatrième de sa promotion à son entrée à l’université. Elle avait toujours prévu d’étudier le cinéma et la télévision à Istanbul. Au début, la ville lui faisait peur. Elle a commencé à travailler à 18 ans. Son premier rôle à l’écran fut celui de Gülfem dans Dinle Sevgili, un feuilleton quotidien diffusé sur FOX de 2011 à 2012. Karagül, sur la même chaîne, a suivi en 2013 : dans le rôle d’Ada Şamverdi, elle a accompagné cette saga familiale jusqu’en 2016, sur plus de 120 épisodes. En 2015, elle a également tenu un rôle principal au cinéma dans la comédie Sevimli Tehlikeli.

De Kanal D à la première série turque originale de Netflix

Son premier rôle principal lui est confié en 2016 dans Altınsoylar, sur Kanal D, une série qui ne dure que quatre épisodes. Le deuxième, sur la même chaîne un an plus tard, s’inscrit dans la durée. Dans Meryem, elle incarne le personnage-titre, Meryem Akça, au fil de 30 épisodes diffusés en 2017 et 2018. En 2017, elle est également choisie pour coprésenter la 44e cérémonie des Altın Kelebek (Papillons d’or) avec Cem Davran, un an avant que la plupart des téléspectateurs hors de Turquie n’aient entendu son nom.

Le Protecteur d’Istanbul, lancé par Netflix en décembre 2018 et connu dans son pays sous le titre Hakan: Muhafız, est la première série originale de Netflix tournée en Turquie. Cette série fantastique raconte l’histoire d’un commerçant du Grand Bazar, interprété par Çağatay Ulusoy, qui hérite de la mission de défendre Istanbul. Turan y joue Leyla Sancak, l’assistante de l’homme d’affaires Faysal Erdem, incarné par Okan Yalabık, et le premier amour de Hakan, pendant les deux premières saisons, soit 18 épisodes. Elle a raconté qu’elle n’avait eu qu’une semaine pour se préparer après avoir reçu la proposition, et décrit Leyla comme une femme passionnée par son travail, qui avait dû se battre pour arriver là où elle en était. La campagne de lancement s’est beaucoup appuyée sur une scène intime avec Ulusoy ; face à la presse, elle a répondu de manière pragmatique. Les limites de ce qui est filmé, a-t-elle expliqué, sont définies clairement et à l’avance ; la vraie conversation à avoir portait sur une production turque qui ouvrait la voie à d’autres. La reconnaissance n’a pas tardé dans son pays. En 2019, son université lui a décerné son prix 1453 de l’actrice de l’année, puis, en 2020, les Ayaklı Gazete TV Stars Awards l’ont sacrée meilleure actrice dans une série numérique.

Le prime time, une récompense et un modèle

De retour à la télévision généraliste, sa carrière s’accélère. Dans Zemheri, sur Show TV en 2020, elle interprète Firuze Pınar. À partir de septembre de la même année, Arıza, sur cette même chaîne, la réunit à Tolga Sarıtaş dans le rôle d’Halide Gürkan, fille d’un chef mafieux qui monte dans le taxi d’un chauffeur nommé Ali Rıza. Ce rôle lui vaut une nomination à l’Altın Kelebek dans la catégorie meilleure actrice. La récompense, elle, arrive avec la série suivante. Dans Ada Masalı, sur Star TV en 2021, elle joue Haziran Sedefli, une femme d’affaires citadine échouée sur une île, qui se heurte à Poyraz, un habitant du coin interprété par Alp Navruz, avant d’en tomber amoureuse. Lors de la 47e cérémonie des Altın Kelebek, en décembre 2021, elle remporte le prix de la meilleure actrice dans une comédie romantique ; elle et Navruz sont également nommés dans la catégorie du meilleur couple.

C’est aussi à partir de cette récompense que se dessine le problème de fond de sa carrière. Depuis Ada Masalı, les rôles qui ont le plus voyagé reposent sur le même ressort : une femme accomplie et sur ses gardes, et un homme qui bouleverse ses plans. Dans Tout pour y croire, la comédie romantique de Netflix sortie en juin 2023 sous le titre Sen İnandır, elle incarne Sahra, rédactrice en chef d’un magazine, dont la grand-mère simule un problème cardiaque pour la rapprocher de nouveau d’un rival d’enfance, photographe interprété par Ekin Koç. Dans Sevmek Yüzünden, sorti au cinéma en mars 2024, elle joue İdil, créatrice de robes de mariée, dont l’ancien petit ami s’apprête à épouser l’une de ses clientes. Dans 39 Derecede Aşk, tourné pour Prime Video sous le titre 39 Derecede Aşk et sorti en décembre 2024, elle est Kumru, une avocate qui sillonne İzmir pendant huit heures pour réunir des preuves avec Furkan Andıç. Cette formule fonctionne, surtout auprès du public international des plateformes, et elle la joue avec un vrai sens de la comédie. Mais elle restreint aussi les rôles proposés à une actrice qui a porté des personnages plus denses dans Meryem et Arıza. Elle l’a dit elle-même : la beauté seule finit par lasser. Pour reprendre ses mots, personne n’a envie de regarder quelqu’un de beau mais d’ennuyeux.

Le seul projet pour une chaîne généraliste qui, sur le papier, rompait avec cette formule n’a pas duré. Kader Bağları, une série dramatique de FOX lancée en septembre 2023, où elle tenait le rôle de Sevda Güneş face à Serkan Çayoğlu, s’est arrêtée au bout de cinq épisodes. Ses quatre projets suivants sont venus de l’extérieur de la course aux audiences hebdomadaires : deux sorties en salles, un film pour Prime Video et une série pour TOD.

Vicdansız, Bugün Güzel et le retour au prime time

Le plus sombre est aussi le plus intéressant. Vicdansız, une série originale de TOD écrite par Levent Cantek et réalisée par Devrim Yalçın, a été lancée le 18 décembre 2025 et a compté dix épisodes jusqu’en janvier 2026. Ekin Koç y joue Deniz, un conseiller en investissements tiraillé entre la fille de son patron et Vicdan, la femme qu’il aime. Après un accident de voiture, Vicdan disparaît et personne ne se souvient qu’elle ait jamais existé. Turan incarne Vicdan, un personnage dont toute la fonction est de susciter le doute, chez les autres personnages comme chez le spectateur, invité à décider si elle a jamais été réelle. Son prénom signifie « conscience » en turc. Le titre signifie « sans conscience ».

Une semaine plus tôt, le 12 décembre 2025, Bugün Güzel était sorti dans les salles turques. Réalisé par Mali Ergin d’après une histoire d’Oğuzhan Koç, qui y joue aussi Ali, un présentateur de télévision connu pour ses conseils en matière de vie saine et à qui l’on diagnostique une tumeur au cerveau, le film confie à Turan le rôle de Güneş, l’infirmière qui devient son principal soutien.

Est ensuite venu le retour au prime time. Muhtemel Aşk, réalisé par Altan Dönmez sur des scénarios d’Elif Gamze Arslan et de Derya Kara, a débuté sur Show TV le 18 juin 2026 comme série estivale, avant de rester à l’antenne à l’automne. Son 20e épisode a été diffusé le 22 octobre. Turan y joue Defne Derin, une femme d’une trentaine d’années qui a bâti sa carrière seule, comme sa mère le lui a appris, et qui prend un jour conscience de son épuisement et de son isolement, au moment même où deux hommes, Kadir et Tolga, débarquent pour tout bouleverser. Ekin Koç et Feyyaz Şerifoğlu partagent l’affiche avec elle : c’est donc la troisième histoire que Turan et Koç portent ensemble. Lorsque les audiences ont baissé pendant l’été et que les rumeurs d’une fin anticipée se sont propagées, Hayal Köseoğlu, membre de la distribution, les a publiquement démenties. Show TV n’a annoncé aucune date de fin.

Deux autres projets sont en attente. Dans Rüzgarlı Pazar, une adaptation en huit épisodes du livre de Mustafa Kutlu pour tabii, réalisée par Berat Özdoğan et située dans les années 2000, elle incarne Nimet, une jeune femme aveugle. Pour se préparer, elle s’est bandé un œil chez elle et a passé un mois à apprendre le braille. Le tournage de la série a commencé en 2025, avec İsmail Hacıoğlu dans le rôle d’Ateş, mais les bandes-annonces ont ensuite été retirées des réseaux sociaux et tabii n’a annoncé aucune date de sortie. Le long métrage Al Beni Baba, réalisé par Ahmet Topuz avec Erkan Petekkaya, la présente dans le rôle de Nazlı.

Sa remarque sur la célébrité — le travail s’arrête quand on enlève le costume et qu’on efface le maquillage — remonte à ses 26 ans, en pleine période d’examens. Huit ans et plus d’une douzaine de productions plus tard, l’autre phrase a mieux résisté au temps. Sa capacité à repartir de zéro en faisant preuve de souplesse lui a permis de travailler sur tous les types d’écrans turcs. Reste à savoir si un producteur lui confiera un jour une femme qui, au début de l’histoire, n’a pas déjà tout sous contrôle.