Angèle passe à l’anglais sur Love Triangle, Caroline Polachek garde le français

Dans son nouveau single, Love Triangle, Angèle brouille les pistes. La pop star belge chante l’essentiel du morceau en anglais, tandis que son invitée, la chanteuse américaine Caroline Polachek, passe de l’anglais au français. Le producteur français SebastiAn a construit le titre autour d’un arpège électronique répétitif, taillé pour le dancefloor. C’est le dernier morceau qu’Angèle dévoilera avant son troisième album, Instinct.

Pour une artiste révélée par des chansons en français, incisives sur la célébrité, l’argent et le sexisme, le choix de la langue est l’information du jour. Selon RTBF, Angèle vit à New York, et Instinct fait une place à l’anglais plus importante que tout ce qu’elle a sorti jusqu’ici. Love Triangle est le test le plus net à ce jour : son écriture fonctionne-t-elle toujours lorsque les jeux de mots en français ne font plus le travail ?

Lecture recommandéeKarol G transforme son Coachella en un Tropitour mondial de 39 stades

L’idée est née lors d’un dîner à Bruxelles. Angèle y a surpris une conversation sur les relations à trois, puis a griffonné deux mots sur un bout de papier. Elle a façonné le morceau à Bruxelles avec SebastiAn et son collaborateur de longue date Tristan Salvati, avant que Serban Ghenea ne le mixe. « La chanson joue avec la frontière entre réalité et fantasme », a-t-elle déclaré dans un communiqué cité par NYLON. « Le triangle existe aussi sur le plan musical : trois univers, trois voix, trois sensibilités qui se rejoignent. » Le refrain, lui, va droit au but : « Rien ne me fait autant flipper qu’un triangle amoureux. »

Les invités donnent la mesure du son. Figure incontournable du label Ed Banger, SebastiAn œuvre dans une électro française distordue et agressive ; Polachek, qui a fait partie de Chairlift, a bâti sa carrière solo autour d’une art pop portée par une voix d’une agilité rare. Stereogum a rapproché le rythme de la période Blackout de Britney Spears, tandis que Jack Saunders, sur BBC Radio 1, l’a désigné « Hottest Record » dans son New Music Show. Une percée sur le marché britannique, rarement accessible à la pop francophone.

Le déploiement de l’album soulève aussi une question à laquelle il est encore impossible de répondre. Instinct a été présenté presque exclusivement à travers des collaborations : What You Want avec Justice, Run avec la DJ techno belge Amélie Lens, et maintenant Polachek et SebastiAn, entre lesquels sont sortis les singles solo Dis-le et Une seule vie. S’appuyer sur la crédibilité d’artistes associés aux clubs permet de s’ouvrir rapidement à de nouveaux marchés, mais peut aussi brouiller l’identité de l’album. Chanter surtout en anglais place également Angèle dans un paysage bien plus encombré que le marché francophone qu’elle domine, où ses textes faisaient la différence. Un seul single ne permet pas de savoir si l’album conservera cette identité ou l’échangera contre un vernis dancefloor.

Love Triangle est sorti le 29 septembre 2026, et Instinct paraîtra le 16 octobre. La tournée Instinct, qui comptera 23 dates, débutera à la Reims Arena le 3 mars 2027. Angèle jouera ensuite trois soirs à l’Accor Arena de Paris, du 8 au 10 mars, puis deux soirs à l’ING Arena de Bruxelles, les 20 et 21 mars. Le parcours prévoit également des étapes à Montréal, New York, Los Angeles, Londres, Barcelone, Berlin, Cologne et Amsterdam. Aucune date n’a été annoncée en Italie, en Pologne, en Amérique latine ni en Asie.

Instinct est la prochaine étape confirmée et donnera enfin toute la mesure de ce choix : l’anglais est-il une parenthèse le temps d’un morceau, ou bien la nouvelle norme d’Angèle ?

Étiquettes: pop française, electro-pop, Angèle, Caroline Polachek, Love Triangle, SebastiAn

Dans le même genre

Lin-Manuel Miranda signe la bande originale de Vaiana avec Dwayne Johnson

Prochainement chez Sotheby’s : Freddie Mercury, A World of His Own

Mylène Farmer parie que Rêver 30 peut étendre une discographie du refus

Le Centre d’Art de Séoul Doam Hall célèbre son 1er Anniversaire avec des Performances Exceptionnelles

NMIXX bascule vers le plus lourd sur ‘Heavy Serenade’, un EP de six titres qui pousse le mixxpop vers des textures plus rugueuses

IU sort Unknown Planet, son premier single solo depuis la tournée HEREH