Cinéma

Avec toi pour toujours sur Prime Video : une pianiste raconte son amour pour un tueur à gages

Martha Lucas
Ajoutez-nous sur Google

Une pianiste sauve la vie d’un inconnu. Il devient son amant, puis disparaît sans laisser de trace, et lorsqu’il revient des années plus tard, elle a un mari. Tel est le point de départ d’« Avec toi pour toujours », drame romantique turc écrit et réalisé par Özcan Deniz, dont le dossier de presse résume la question en une phrase simple : qu’est-ce que aimer vraiment quelqu’un ?

Sorti en Turquie sous le titre Son Yemek, le film est une création originale Prime Video, diffusée dans le monde entier sur la plateforme. Öykü Karayel y incarne Sebahat, la pianiste. Deniz joue Bekir, l’homme qu’elle sauve, présenté dans le dossier de presse turc comme un mystérieux tueur à gages et, sur la page du film sur Beyazperde, comme un agent. Nejat İşler, Tilbe Saran, Ceyda Düvenci, Gonca Vuslateri, Helin Kandemir et Özgür Emre Yıldırım complètent la distribution, İşler tenant un rôle crédité sous le nom de Şef, le Chef. Le film est produit par Net Yapım et Mahzen Media.

YouTube video

Le détail qui distingue ce projet d’un simple film de star est apparu après sa première projection en Turquie. Deniz a confié au public qu’il évite en général de jouer dans les films qu’il écrit et réalise, et qu’il a passé environ un an à demander que d’autres acteurs soient envisagés pour Bekir avant de prendre le rôle lui-même. Un scénariste-réalisateur qui écrit un premier rôle puis plaide contre l’idée de l’interpréter en dit long sur la façon dont il lit son propre scénario : comme un texte qui devrait pouvoir tenir sans lui devant la caméra.

Son récit de la difficulté était pragmatique plutôt que romantique. « Le plus dur, ce n’est pas de jouer », a-t-il dit. « Le plus dur, c’est de jouer face à un partenaire tout en étant le réalisateur. » Cela décrit presque exactement le problème que lui posait le point de départ. Bekir est l’homme absent, celui dont on raconte l’histoire, et Deniz devait l’incarner tout en surveillant le jeu de la femme qui la raconte.

Ce récit compte. Selon le compte rendu de Türkiye Today sur la projection, les chemins du couple se croisent pour la première fois lors d’une mission secrète, et des années plus tard, Sebahat raconte leur histoire d’amour à ses voisins. Sur le papier, c’est le choix dramaturgique le plus intéressant du projet. Une romance narrée par la femme qui l’a vécue cesse d’être un thriller sur un tueur à gages qui revient. Elle devient un témoignage, façonné par ce qu’elle se rappelle et par ce qu’elle veut bien dire aux gens qui vivent à côté. Le postulat laisse penser que le public recevra Bekir tel que Sebahat s’en souvient, ce qui n’est pas forcément ce qu’il était.

Le titre va dans le même sens. Son Yemek se traduit par « le dernier repas », et la bande-annonce officielle de Prime Video repose sur une phrase : derrière chaque table se cache une histoire, et la sienne est un amour qu’elle ne pourra jamais oublier. En Espagne, la plateforme commercialise le film sous le titre La Última Cena. Une table est un lieu où l’on s’assoit et où l’on parle, et un dernier repas porte en lui une fin. Le synopsis ne précise pas de quel repas il s’agit, et mieux vaut laisser la question ouverte que de hasarder une hypothèse ici.

Karayel apporte au rôle son récent parcours. Au festival d’Antalya Golden Orange, où « Avec toi pour toujours » a connu sa première turque, elle a remporté le prix de la meilleure actrice pour un autre film, Artakalan de Yeşim Ustaoğlu. Le public international la connaît peut-être grâce à Ethos, la série turque de Netflix sortie en 2020. Après la projection d’« Avec toi pour toujours », elle a déclaré que le film achevé correspondait à l’histoire chaleureuse et sincère que Deniz lui avait d’abord décrite, et que son respect pour sa façon de raconter des histoires n’avait cessé de grandir. Elle découvrait le film terminé pour la première fois lors du festival.

Pour Deniz, le film prolonge une carrière de réalisateur qui remonte au début des années 2010, avec des titres tels que You’re My Home, Water and Fire et Second Chance ; il a d’ailleurs joué dans les deux premiers. Le dossier de presse indique qu’« Avec toi pour toujours » ouvre une nouvelle période dans son travail de réalisateur et évoque une structure fondée sur la musique, ce qui convient à une héroïne pianiste. Jusqu’où cette structure irrigue le récit, seul le film achevé peut le montrer.

L’histoire d’amour de la seconde chance est l’une des plus anciennes formes de la culture audiovisuelle turque. Les mélodrames de Yeşilçam ont bâti des carrières sur des amants séparés par le destin et réunis trop tard, puis les séries télévisées turques ont porté cette forme auprès de publics bien au-delà du pays. « Avec toi pour toujours » conserve les retrouvailles mais, à en juger par son synopsis, déplace le poids ailleurs : vers une décision. Sebahat, mariée, doit choisir entre une passion interrompue et la loyauté qu’elle doit à la vie qu’elle a construite pendant l’absence de Bekir.

Il y a aussi une histoire de plateforme. Prime Video a commandé le film comme une histoire d’amour originale conçue spécialement pour le service, et après sa première en festival dans son pays, il sort dans le monde entier le même jour. Un mélodrame qui puise dans la mémoire du genre chez le public turc atteint, dès le premier jour, des spectateurs qui le découvriront avec des sous-titres et sans cette mémoire. Reste à savoir si le dispositif d’une femme racontant à ses voisins l’homme qui est revenu voyage aussi bien que le postulat : c’est l’épreuve ouverte de cette stratégie.

Le synopsis présente le choix de Sebahat comme un amour face à la loyauté. Mais l’histoire est racontée par Sebahat elle-même, des années après, et quel qu’ait été son choix, elle choisit aussi la manière dont il résonne. Une histoire d’amour racontée par celle qui a tranché peut-elle jamais être juste envers celui qu’elle n’a pas choisi ?

Quand et où regarder. « Avec toi pour toujours » (Son Yemek) est disponible sur Prime Video dans le monde entier à partir du jeudi 19 novembre 2026. Le film a eu sa première turque dans la section Gala national de la 63e édition du Festival international du film d’Antalya Golden Orange, qui s’est tenue du 24 au 31 octobre, à la salle d’Aspendos du Centre culturel Atatürk. Le film est en turc et dure un peu plus de deux heures.

« Avec toi pour toujours » est-il inspiré d’une histoire vraie ? Rien dans le matériel promotionnel ne l’indique ; Prime Video le présente comme une histoire d’amour originale écrite par Özcan Deniz. Qui joue dans le film ? Öykü Karayel dans le rôle de Sebahat et Özcan Deniz dans celui de Bekir, avec Nejat İşler, Tilbe Saran, Ceyda Düvenci, Gonca Vuslateri, Helin Kandemir et Özgür Emre Yıldırım. Qui l’a réalisé ? Özcan Deniz, également auteur du scénario. Existe-t-il une bande-annonce ? Oui ; Prime Video Türkiye a dévoilé la bande-annonce officielle en octobre.

Distribution

Photos : The Movie Database (TMDB)

Étiquettes: , , , , ,

Ajoutez-nous sur Google

Discussion

Il y a 0 commentaire.