Le réalisateur qui a filmé la chute des Hamady revient en filmer les origines

Il y a quelque chose de structurellement singulier à revenir filmer une histoire d’origine quand on sait déjà — et qu’on l’a déjà montré aux spectateurs — comment tout se termine. Özgür Yıldırım a dirigé les trois saisons de 4 Blocks, la série policière la plus récompensée d’Allemagne, construisant l’empire de la famille Hamady de son apogée à sa chute en 18 épisodes. Avec 4 Blocks Zero, il retourne dans le Berlin des années 1990 pour montrer le moment où cet empire est devenu possible — et, de son propre point de vue, le moment où sa destruction future était déjà inscrite.

4 Blocks (2017–2019) a obtenu le type de reconnaissance que la télévision allemande reçoit rarement à l’international : le Grimme-Preis, six Prix de la Télévision Allemande dont celui de la Meilleure Série Dramatique, et un public fidèle qui a vu le Toni Hamady de Kida Khodr Ramadan devenir l’un des protagonistes criminels les plus convaincants de la télévision européenne. La série a rendu le Berlin arabo-allemand comme The Wire a rendu Baltimore — un quartier transformé en récit, un monde avec sa propre logique interne et son propre sens de la tragédie. Cette réputation confère à 4 Blocks Zero un mandat chargé d’une énergie singulière.

Sonnenallee street scene in Neukölln, Berlin, late afternoon — Sonnenallee, Berlin-Neukölln. Photo: Leonhard Lenz / Wikimedia Commons (CC0)

Située au début des années 1990, la série suit l’arrivée de la famille Hamady du Liban : Malik (Rami Fadel Khalaf), déterminé à offrir stabilité à ses quatre enfants et à sa belle-mère malgré les préjugés constants ; Ali, le garçon qui deviendra un jour Toni Hamady (Tareq Nassery), avant de devenir l’homme que Yıldırım a passé trois saisons à défaire ; et Abbas (Soufiane El Mesaudi), son frère. Quand Ibrahim (Tariq Al-Saies), sorti de prison après huit ans, revient avec un dangereux secret, la tentative précaire de la famille de mener une vie légitime commence sa longue et irréversible inclinaison.

Les scénarios ont été écrits par le scénariste principal Bernd Lange (The Empress), aux côtés de Bahar Bektaş, Natalie Zoghbi et Hassan Akkouch, qui jouait Maruf dans la série originale. Hüseyin Tabak coréalise avec Yıldırım. La distribution comprend Fatima Khanfour dans le rôle de la grand-mère Hanin, Luis Vorbach dans celui de Vince Kerner, ainsi que Bella Dayne, Mark Waschke (Dark), Enno Trebs (Köln 75) et Samir Salim (Sun and Concrete). Le studio décrit la série comme « une famille prise entre bureaucratie, politique et exclusion sociale, déterminée à construire une nouvelle vie en Allemagne. »

4 Blocks Zero débute le 25 septembre sur HBO Max, avec de nouveaux épisodes diffusés chaque semaine. L’HBO Original allemand en huit parties est produit par W&B Television — Quirin Berg, Max Wiedemann et Marcus Welke — pour HBO Max, avec Matthias Junge et Özgür Yıldırım comme producteurs exécutifs. Anke Greifeneder supervise la direction éditoriale pour HBO Max. La production a bénéficié du soutien du Fonds allemand pour le cinéma et de Medienboard Berlin-Brandenburg.

La question centrale que 4 Blocks n’a jamais tout à fait posée — ce qu’il en coûte à une famille de survivre dans un pays qui la traite comme provisoire — semble être, désormais, tout le sujet.

Étiquettes: hbo max, 4 Blocks Zero, 4 Blocks, dramas policiers, Özgür Yıldırım, W&B Television