Antonia Scott a été conçue pour battre un tueur à la fois. Dans la première saison de « Reine rouge », le thriller policier espagnol adapté par Prime Video des romans à succès de Juan Gómez-Jurado, celle que l’on décrit comme la personne la plus intelligente du monde sortait de sa retraite madrilène pour découvrir qui avait assassiné le fils d’une famille fortunée et enlevé l’héritière d’une autre. La nouvelle saison, intitulée Black Wolf (Loba Negra en Espagne), l’arrache à ce face-à-face et à la capitale. Victoria Luengo reprend le rôle d’Antonia et Hovik Keuchkerian celui de Jon Gutiérrez. Cette fois, l’affaire se déroule sur la Costa del Sol et se mêle aux activités de la mafia russe.

Tout part d’une disparition. Lola Moreno, interprétée par Adriana Torrebejano, est l’épouse d’un homme lié à la pègre russe de la côte, et son absence entraîne Antonia et Jon vers le sud. L’intrigue fait aussi intervenir une tueuse à gages connue sous le seul nom de Black Wolf, incarnée par Javiera Sky. Le synopsis officiel la présente comme une tueuse au service de la mafia, qui mettra l’intelligence d’Antonia à l’épreuve. La société de production Focus indique que l’action se déroule principalement à Málaga, tandis que la presse espagnole situe l’affaire de disparition à Marbella.

Une saison qui troque un tueur contre une organisation

Le déplacement vers le sud constitue le véritable point de départ de cette saison. Un meurtrier isolé, aussi brillant soit-il, finit par laisser des indices ; or, les schémas sont précisément le principal atout d’Antonia. La série avait construit sa première enquête comme un duel entre deux esprits, avec Jon à ses côtés, en partenaire de terrain. Une organisation criminelle n’a pas besoin de faire preuve de ce genre d’intelligence. Il lui faut de l’argent, de la loyauté et des hommes payés pour accomplir les tâches dangereuses. Le synopsis oriente Black Wolf vers ce second type de menace et laisse entrevoir une héroïne dont l’unique arme pourrait viser la mauvaise cible.

Le titre en dit long. La première saison portait le nom d’Antonia : « Reine rouge » est son nom de code dans un projet policier secret conçu autour d’esprits comme le sien. La deuxième porte celui de la femme envoyée pour l’arrêter. Black Wolf est ainsi la première antagoniste de la série définie par opposition au don d’Antonia, plutôt que simplement dissimulée à ses yeux ; le métier d’une tueuse professionnelle consiste à ne rien laisser à déchiffrer. Les documents de presse décrivent le personnage comme une assassine aussi énigmatique qu’infatigable. Sur le papier, c’est précisément le profil qu’Antonia ne peut pas devancer par la seule force de son intelligence.

Le romancier qui estime que la série dépasse ses livres

Gómez-Jurado ne cache pas son enthousiasme pour l’adaptation. « La série a amélioré les livres », a déclaré l’écrivain lors d’un entretien consacré à la nouvelle saison. Il a ajouté que les séries « ne se font pas toutes seules » : l’histoire venait de lui, expliquait-il, mais l’équipe l’avait enrichie de ses talents et était devenue sa famille. Pour un auteur dont la trilogie est devenue un phénomène éditorial en Espagne, ces propos constituent un soutien public aux changements apportés par la version télévisée.

Loba Negra est le deuxième volume de la trilogie consacrée à Antonia Scott, entre Reina Roja et Rey Blanco. La série en suit l’ordre, et la continuité derrière la caméra est presque totale. Koldo Serra, qui avait coréalisé la première saison avec Julián de Tavira, reprend la réalisation. Amaya Muruzábal et Salvador Perpiñá ont créé la série, produite par Dopamine et Focus pour Prime Video, la même équipe qui avait lancé la première saison en avant-première mondiale au Teatro Fernán Gómez de Madrid.

Les retours et les nouvelles têtes de la côte

Les deux rôles principaux apportent leur notoriété dans cette nouvelle enquête. Luengo a joué dans la série policière Antidisturbios de Rodrigo Sorogoyen, tandis que Keuchkerian, ancien boxeur, s’est fait connaître auprès du public international dans le rôle de Bogotá, dans La Casa de Papel. À leurs côtés, Àlex Brendemühl reprend le rôle de Mentor, l’ancien supérieur d’Antonia au sein du projet « Reine rouge ». Vicenta N’Dongo, Karmele Larrinaga, Fernando Guallar et Bruno Sevilla sont également de retour.

Les nouveaux venus sont liés à la côte. Féodor Atkine rejoint la distribution dans le rôle d’Aslan Orlov, et Beka Lemonjava dans celui de Yuri, deux personnages du camp russe. Silvia Abascal et Mauricio Morales incarnent les inspecteurs Romero et Belgrano. Lola, le personnage de Torrebejano, se trouve entre ces deux mondes : cette femme disparue est le lien qui les unit.

Pourquoi la Costa del Sol change la série

Dans la première saison, Madrid était une ville d’ancienne fortune et d’institutions, où le crime venait de l’intérieur des élites. La Costa del Sol offre un cadre différent au polar espagnol : un littoral de résidences de vacances, de ports de plaisance et de capitaux étrangers que la presse espagnole associe depuis des années aux réseaux criminels internationaux. En y installant Antonia, la série passe d’un crime qui bouleverse l’ordre social à un crime intégré à l’économie locale, le genre de menace avec laquelle toute une région a appris à cohabiter.

Ce changement de décor correspond aussi à la manière dont Prime Video met en avant ses productions espagnoles. Au lancement de la première saison, Amazon affirmait que ses trois plus grands titres espagnols réalisaient en moyenne 80 % de leurs visionnages hors d’Espagne. Un thriller espagnol sur la mafia russe, dans une région côtière fréquentée chaque année par des millions de touristes étrangers, s’exporte facilement ; la plateforme le sort d’ailleurs partout dans le monde le même jour.

La question en suspens est celle que la première saison n’avait jamais eu à poser. Antonia peut lire un esprit isolé plus vite que n’importe qui autour d’elle. Mais ce talent lui sera-t-il utile face à une organisation qui n’a pas besoin de se cacher, sur une côte qui lui a fait une place ? Aucun synopsis ne peut trancher avant le premier épisode.

Quand et où regarder la saison 2 de Reine rouge

« Reine rouge : Black Wolf » sera disponible le vendredi 2 octobre sur Prime Video, dans plus de 240 pays et territoires. Cette deuxième saison compte six épisodes. Les sept épisodes de la première saison sont disponibles sur la plateforme pour ceux qui souhaitent se remettre dans le bain. Une troisième saison, adaptée du dernier roman, White King (Rey Blanco), a déjà été tournée, selon la presse espagnole, mais aucune date de sortie n’a encore été annoncée.

Reine rouge saison 2 : les réponses en bref

La série Reine rouge est-elle adaptée d’un livre ? Oui. La série adapte la trilogie Antonia Scott de Juan Gómez-Jurado : Reina Roja, Loba Negra et Rey Blanco. La saison 2 suit le deuxième roman, Loba Negra (Black Wolf).

Combien d’épisodes compte la saison 2 de Reine rouge ? Six, contre sept pour la première saison.

Qui joue Black Wolf ? Javiera Sky incarne la tueuse à gages connue sous le nom de Black Wolf. Victoria Luengo et Hovik Keuchkerian reprennent leurs rôles d’Antonia Scott et de Jon Gutiérrez, et Adriana Torrebejano celui de Lola Moreno.

Où se déroule la saison 2 de Reine rouge ? Sur la Costa del Sol, principalement à Málaga et dans ses environs, après une première saison située à Madrid.

Y aura-t-il une saison 3 de Reine rouge ? Une troisième saison adaptée de Rey Blanco a été tournée, selon la presse espagnole ; Prime Video n’a pas annoncé de date.