Obsess, la minisérie d’horreur psychologique koweïtienne de Netflix, s’achève sur une malédiction brisée et une histoire d’amour qui reste ouverte. Dans le final, Talal déterre une tombe, brûle le tissu qui portait le sortilège et arrache sa femme au coma. Mais la dernière scène appartient au journal intime d’une morte, qui, selon plusieurs résumés du final, s’ouvre tout seul sur une page où l’on lit « Talal pour toujours ».

Cette image tranche la question que la série laissait en suspens depuis le début : les visions de Talal relevaient-elles d’une maladie héréditaire ou de quelque chose qu’on lui avait fait subir ? La réponse est la sorcellerie. Le titre arabe, An-Nafs Al-Mutma’inna, c’est-à-dire « L’Âme apaisée », vient du Coran ; il transforme la scène finale en une question : l’âme de Hessa repose-t-elle enfin en paix ?

Qui était Hessa et pourquoi elle a maudit la famille de Talal

Talal (Yaqoub Al-Farhan) rentre au Koweït depuis les États-Unis avec sa femme, Mona (Laila Abdallah), et leur fille pour les obsèques de son père. La base de données du cinéma arabe elCinema pose le décor de la hantise : son ancienne petite amie, Hessa (Haya Abdulsalam), ne cesse de lui apparaître, jusqu’à ce que deux amis lui apprennent qu’elle est morte il y a deux ans. DMTalkies ajoute que son père et son grand-père souffraient tous deux de schizophrénie, et que Talal craint d’être le prochain.

Le passé se dévoile par le journal intime de Hessa, que sa sœur remet à Talal. DMTalkies détaille ce qu’il révèle. Hessa et Talal étaient amoureux à l’université et comptaient se marier, jusqu’à ce que le père de Talal, pour qui la fille d’un imprimeur n’était pas à la hauteur de la famille, lui ordonne d’épouser sa cousine Mona. Talal a obéi et a quitté Hessa sans aucune explication. Son père, qui travaillait pour celui de Talal, a alors été licencié, sa mère est morte, et Hessa et sa sœur ont été envoyées vivre chez leur grand-mère maternelle.

Cette grand-mère pratiquait la magie noire derrière une porte verte que les filles avaient interdiction d’ouvrir, et elle est morte sur le sol de cette pièce en plein rituel. Hessa a repris son livre. Dans la lecture de DMTalkies, la malédiction exigeait sa propre vie : elle devait mourir pour qu’elle fonctionne, et son esprit attend Talal depuis. Najib Nasir, critique du quotidien panarabe Al-Araby Al-Jadeed, résume cet arc comme celui d’une jeune femme qui « hérite de la sorcellerie de sa grand-mère » pour se venger de Talal.

Comment le final brise la malédiction

Selon le synopsis de Netflix pour le dernier épisode, Talal se trouve au chevet de Mona, à l’hôpital, après un accident, et comprend qu’il doit briser la malédiction. DMTalkies écrit que l’esprit de Hessa a pris le contrôle du corps de Mona pendant qu’elle conduisait et a précipité la voiture dans l’accident, et que Mona, en soins intensifs, est prisonnière d’un lieu obscur où l’esprit la tourmente. Leisurebyte décrit une Hessa qui veut mettre fin à la vie de Mona, garder Talal pour elle et lui faire éprouver la perte qu’elle a ressentie quand le père de celui-ci les a séparés et a licencié le sien.

La quête de Talal le mène à la maison de la grand-mère, où DMTalkies rapporte une inscription sur un mur : « Ce qui naît du feu ne meurt que par le feu. Et le secret repose enfoui avec les ancêtres. » Talal comprend « les ancêtres » comme la grand-mère, déterre sa tombe et y trouve un morceau de tissu que le site français Ayther décrit comme marqué d’un pentagramme, le support matériel de la malédiction.

Avant de le brûler, d’après le récit de DMTalkies, Talal est happé par une vision de Hessa sur une plage, qui lui propose de lui pardonner et de tout recommencer. Il refuse et dit à la silhouette qu’il sait que ce n’est pas Hessa. La présence le traite de faible et lui dit que seule la mort le libérera de sa culpabilité. Talal reconnaît que son silence a été sa plus grande erreur et brûle le tissu. L’esprit de Hessa disparaît, et Mona se réveille.

La dernière scène : des excuses et un journal qui refuse de rester fermé

L’épilogue saute quatre mois en avant. Mona est enceinte, et la famille a décidé de rester au Koweït, dans la maison familiale ; DMTalkies et Ayther précisent que le bébé est une fille. Talal se rend ensuite sur la tombe de Hessa pour y déposer son journal. Selon DMTalkies, il s’excuse de ne pas l’avoir défendue et d’avoir choisi le silence plutôt que de se battre pour leur amour, dit qu’elle aussi a franchi toutes les limites avec la malédiction, et souhaite la paix à son esprit.

Quand il s’éloigne, les résumés concordent, le journal s’ouvre tout seul à la page où Hessa avait écrit « Talal pour toujours ». Leisurebyte affirme que la série « ne confirme pas exactement ce que signifie la dernière scène » et qu’elle « laisse entendre que l’adieu pourrait ne pas être une rupture nette ».

Aucune deuxième saison ne viendra l’expliquer

Ayther décrit Obsess comme une minisérie fermée, conçue dès l’origine en quatre épisodes, et indique que ni Netflix ni la productrice Shasha n’ont annoncé de renouvellement ; TMDB range la série parmi les séries terminées. Réalisée par Said El Marouk d’après un scénario d’Eyad Saleh, elle est arrivée sur Netflix le 30 octobre, à temps pour le week-end d’Halloween, et la couverture du lancement par MCM en détaille la distribution et le cadre. Les quatre épisodes durent de 49 à 58 minutes chacun, soit environ trois heures et demie au total.

Ce que signifie vraiment la dernière scène

Les résumés lisent la fin de deux manières principales. Dans la première, les excuses de Talal sont ce dont Hessa avait besoin : le tissu est en cendres, elle a sa clôture, et les mots du journal sont l’amour qui survit à la haine. Dans la seconde, avancée à la fois par DMTalkies et par Ayther, l’obsession attend une nouvelle forme, et la fille que porte Mona en est la candidate évidente. Leisurebyte propose une troisième lecture, plus discrète : la culpabilité de Talal, et la façon injuste dont sa famille a traité Hessa, resteront avec lui quoi qu’il brûle.

La fin ferme aussi la porte à l’explication médicale qu’avaient soulevée les premiers épisodes. Nasir soutient que la série commence comme un choc entre la raison et la superstition, puis se laisse conduire « comme hébétée, dans les bras de la superstition », ce qu’il lui reproche, de même que des rebondissements qu’il juge sans lien entre eux. Leisurebyte se montre plus chaleureux : il salue le casting et l’atmosphère sombre, tout en jugeant le message « superficiel » faute de temps. Dans les deux cas, la malédiction est bien réelle, et DMTalkies écrit que c’est la magie noire, et non la maladie, qui a tué le père de Talal.

Le titre fait pencher la balance. L’Âme apaisée cite la sourate al-Fajr, les versets qui appellent une âme en paix à retourner vers son Seigneur, « satisfaite et agréée », et le site de divertissement arabe Bostah relève le contraste entre cette formule et l’obsession et l’horreur de la série. Un journal qui s’ouvre tout seul après les excuses décrit une âme qui n’est allée nulle part. Le titre en espagnol, El alma intranquila (« L’Âme inquiète »), et le titre polonais, Niespokojna dusza (« L’Âme agitée »), retournent l’original. La dernière page d’Obsess leur donne raison.