Musique

Swing Original Monks transforment l’autel de la fête des morts en chanson avec « Altarcito »

Le deuxième single du groupe de Quito chez Calaverita Records se demande si les défunts peuvent se sentir oubliés, et leur dresse un petit autel
Alice Lange
Ajoutez-nous sur Google

Début novembre, les foyers équatoriens s’emplissent de l’odeur de la colada morada, l’épaisse boisson violette et épicée de la saison, et des guaguas de pan, ces poupées de pain que l’on cuit pour honorer les morts. C’est une manière domestique et discrètement festive de garder les absents près de soi, et c’est autour de cette scène que Swing Original Monks a bâti son nouveau single. Pour un groupe surtout connu pour transformer les foules de festival en carnaval de cumbia, de merengue et d’électro, « Altarcito » marque un pas délibéré vers l’intime.

YouTube video

La chanson est née d’une question que le groupe s’est posée : quelqu’un qui n’est plus là pourrait-il sentir qu’on l’a oublié ? Sa réponse, c’est le petit autel du titre — une bougie, des fleurs, des photos, le pain et la boisson —, des objets du quotidien présents dans la plupart des foyers équatoriens. Dans l’annonce, le groupe y voit une façon de se souvenir de ce qui a été partagé, de garder les bons moments et de célébrer le lien avec ceux qui vivent encore dans la mémoire. Le deuil y devient hospitalité plutôt que lamentation, ce qui sied à un groupe dont toute l’identité s’est forgée sur la piste de danse.

Altarcito single cover: a small home altar with candles, bread, flowers and a framed photo on a shelf
Image: Swing Original Monks / Calaverita Records

Le collectif de Quito, dont les membres viennent d’Équateur, de Colombie, d’Europe et des États-Unis, mêle depuis 15 ans cumbia, merengue, production électronique, hip-hop et musiques de racines dans un hybride difficile à étiqueter. Ses concerts — cuivres, costumes, lunettes de soleil et confettis — sont sa signature, et les célébrations de ses 15 ans en 2025 ont compris une tournée européenne passant par Barcelone, Berlin et les Pays-Bas, ainsi que des concerts à domicile autour de Quito.

« Altarcito » est le deuxième single du groupe chez Calaverita Records, après « Atulao’ », une chanson sur l’instant où quelqu’un surgit et bouleverse entièrement notre regard sur le monde. L’amour d’abord, la mémoire ensuite : les deux titres appartiennent à un projet plus vaste que le groupe dévoilera entre 2026 et 2027 sous la forme de quatre EP. Ils marquent aussi son retour à l’écriture après trois ans ; son dernier album, Volcánico, est sorti fin 2023.

Le rituel dépasse le seul titre audio. Un clip réalisé par Nacion Films suivra le 2 novembre, date à laquelle l’Équateur célèbre le Día de los Difuntos, et il intègre des photos des proches disparus du public du groupe, transformant un autel privé en autel collectif et faisant des fans des acteurs de l’histoire.

« Altarcito » est disponible dès maintenant sur les plateformes de streaming. Pour un groupe qui a toujours défendu l’idée que des sons en apparence incompatibles peuvent cohabiter dans une même chanson, l’idée tombe juste : la fête et la veillée, sous le même toit.

Étiquettes: , , , , ,

Ajoutez-nous sur Google

Discussion

Il y a 0 commentaire.