Nature

Ouverture de la station d’intervention maritime en Arctique à Rankin Inlet pour la saison

Nature MCM

YELLOWKNIFE, NT, le 23 juin 2023 /CNW/ – La Station d’intervention maritime dans l’Arctique (SIMA) de la Garde côtière canadienne à Rankin Inlet, au Nunavut, est maintenant ouverte pour la saison.

La SIMA, auparavant appelée station d’embarcations de sauvetage côtier du Nord, a été inaugurée en 2018, ce qui en fait la toute première installation de recherche et sauvetage de la GCC en Arctique. La station est composée de membres d’équipage autochtones, embauchés et formés par la GCC, et représente une étape clé dans le cadre du Plan de protection des océans du Canada, qui améliore la sécurité dans les eaux arctiques, en collaboration avec les communautés autochtones. 

À Rankin Inlet, l’équipage de la SIMA est un élément important du système de préparation et d’intervention en cas d’urgence maritime, travaillant conjointement avec la Garde côtière auxiliaire canadienne, les communautés inuites, et d’autres organisations nordiques, pour renforcer la sécurité maritime dans les eaux arctiques. 

L’équipage de la SIMA est formé et équipé pour répondre aux appels de détresse, tels que, mais sans s’y limiter, les urgences médicales, les personnes/plaisanciers disparus, les navires échoués, les navires qui prennent l’eau, et les navires désemparés.

Améliorations concrétisant la SIMA

En août 2022, on a annoncé que la station d’embarcations de sauvetage côtier du Nord à Rankin Inlet serait transformée en station d’intervention maritime en Arctique. Voici les améliorations apportées à ce jour à la station :

  • Ajout d’un membre d’équipage : la station d’embarcations de sauvetage côtier comptait trois membres, ils sont maintenant quatre. Un équipage de 4 membres permet ainsi d’embaucher davantage de personnel local pour la recherche et le sauvetage.
  • Prolongation de la saison opérationnelle : la station sera ouverte chaque année de juin à octobre. Auparavant, la station fermait au début du mois de septembre. La saison prolongée correspond mieux aux activités de chasse et de pêche dans la région, et assure une couverture étendue tout au long de cette période.
  • L’équipage de la station d’intervention maritime en Arctique reçoit une formation de base sur les interventions environnementales, et a la capacité d’utiliser l’équipement pour aider l’équipe du Programme d’intervention en cas de risques et d’incidents environnementaux maritimes de la GCC dans les activités initiales d’intervention.

Dans l’ouest de la baie d’Hudson, toute urgence maritime peut être signalée au Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage de Trenton, 24 heures sur 24, 365 jours par année, au numéro sans frais 1-800-267-7270 ou par radio VHF (canal 16).

La station d’intervention maritime en Arctique fermera pour la saison en octobre 2023.

Discussion

Il y a 0 commentaire.

```
Nature

Arctic Marine Response Station in Rankin Inlet open for the season

Nature MCM

YELLOWKNIFE, NT, June 23, 2023 /CNW/ – The Canadian Coast Guard’s Arctic Marine Response Station (AMRS) in Rankin Inlet, Nunavut is now open for the season.

The Arctic Marine Response Station, formerly known as the Inshore Rescue Boat (IRB) North station, first opened in 2018, establishing it as the first Canadian Coast Guard (CCG) search and rescue facility in the Arctic. The station is crewed by Indigenous crew members, hired and trained by the CCG and represents a significant milestone under Canada’s Oceans Protection Plan, which is improving marine safety in Arctic waters, in collaboration with Indigenous communities. 

In Rankin Inlet, the AMRS crew is an important part of the marine emergency preparedness and response system; working together with the Canadian Coast Guard Auxiliary, Inuit communities and other northern organizations to increase maritime safety in Arctic waters. 

AMRS crews are trained and equipped to respond to distress calls such as, but not limited to, medical emergencies, missing persons/boaters, vessels aground, vessels taking on water, and disabled vessels.

Upgrade to AMRS

In August 2022, it was announced the Rankin Inlet IRB North station would be upgraded to the Arctic Marine Response Station. So far, upgrades to the station include:

  • One additional crew member; IRB crews were formerly 3, now increased to 4. Moving to a 4-person crew also allows for additional hiring of local search and rescue staff.
  • An extended operational season; the station will be open annually from June-October. Previously closing in early September, the extended season better aligns with hunting and fishing activities in the region and ensures extended coverage throughout this period.
  • AMRS crews have basic Environmental Response training, and have the ability to utilize equipment to assist the CCG’s Marine Environmental and Hazards Response program in initial response activities.

In western Hudson Bay, marine emergencies can be called into the Joint Rescue Coordination Centre in Trenton 24 hours a day, 365 days a year, toll-free at 1-800-267-7270 or by VHF radio (channel 16).

The AMRS will close for the season in October 2023.

Discussion

Il y a 0 commentaire.

```
?>