Yaratilan : La créature est une mini-série d’horreur turque de 2023 réalisée par Çağan Irmak et mettant en scène Taner Ölmez, Erkan Kolçak Köstendil, et Şifanur Gül. La série est une réimagination moderne du roman classique Frankenstein de Mary Shelley, qui se déroule dans l’Istanbul de l’époque ottomane.
Encore une version du mythe de Prométhée dans sa version la plus moderne, celle de Mary Shelley de 1818. Cette fois, elle nous vient de Turquie et en version sérialisée.
Ils ont apporté de nombreuses modifications à l’histoire originale, l’adaptant et la sortant de son contexte d’origine pour obtenir une adaptation différente, tout en conservant son essence.
Ne vous attendez pas à la même version que Kenneth Branagh, car (bien qu’il s’agisse de la même histoire), dans le traitement cinématographique, elles ne se ressemblent en rien.
Synopsis
La série suit l’histoire d’İhsan (Erkan Kolçak Köstendil), un scientifique brillant mais téméraire qui est obsédé par l’idée de créer la vie. L’élève d’İhsan, Ziya (Taner Ölmez), est également passionné de science, mais plus prudent et éthique que son mentor. Lorsqu’İhsan subit une tragédie, Ziya prend le relais pour terminer le travail de son mentor. Cependant, les expériences de Ziya tournent bientôt mal et il crée une créature monstrueuse (interprétée par Engin Benli). Au début, la créature est confuse et effrayée, mais elle se rend vite compte qu’elle est différente des autres. La créature est également consciente qu’elle est dangereuse et tente d’éviter le contact avec les humains. Cependant, l’existence de la créature finit par être découverte, et elle est pourchassée à la fois par les autorités et par le public. La créature est obligée de lutter pour sa survie et apprend bientôt que le monde est un endroit cruel et impitoyable.
À propos de « Yaratilan : La créature »
Même histoire, différentes versions, et cette fois elle est adaptée à l’industrie cinématographique turque, l’une des plus florissantes au niveau mondial, du moins en termes de production. Une bonne adaptation, divertissante, bien que sans trop d’éclat au niveau cinématographique.
Car lorsqu’on adapte un texte aussi connu dans le monde et porté à l’écran tant de fois, les comparaisons sont inévitables : cette œuvre n’est pas le spectacle esthétique coloré réalisé par Branagh ni ne surprend pour être la première (1931). Entre-temps sont venues d’autres (en 2015, une dont nous nous souvenons) et mille autres versions. Cette série, « Yaratilan : La créature », parvient-elle à se démarquer parmi elles ?
Sans entrer dans les questions sociales, et uniquement au niveau cinématographique qui nous concerne ici, « Yaratilan : La créature » fonctionne bien au niveau du rythme et comme une adaptation qui sait jouer avec les cartes en main et ne peut pas viser un blockbuster avec de grands mouvements de caméra ou des décors spectaculaires. Elle sait jouer ses cartes et varier autant l’histoire que, en la rendant nouvelle dans un nouveau contexte, elle devienne intéressante pour le spectateur déjà familier avec l’histoire.
Notre avis
Il s’agit d’une nouveauté à bien des égards, grâce à son format de série et aux détails réinventés de l’intrigue, ce qui permet de conserver l’intérêt et la nouveauté de l’histoire classique.
Sur le plan cinématographique, la stylisation grandiose des autres adaptations nous manque.
Mais le monde change.
Pour l’industrie turque du divertissement, « Creature » sera probablement un autre grand succès.
Bande-annonce de la série
Le casting
