« Losmen Bu Broto : La série » fait ses débuts mondiaux sur Netflix. Cette mini-série originale indonésienne est prête à captiver le public en développant le récit apprécié de la famille Broto et de sa maison d’hôtes emblématique, une histoire qui résonne auprès des Indonésiens depuis des décennies.
La série continue d’explorer les dynamiques familiales complexes, l’héritage et les rythmes de la vie quotidienne liés à la gestion d’une pension de famille bien-aimée, nichée dans la ville culturellement riche de Yogyakarta, en Indonésie. Ce nouveau chapitre, cependant, se concentre davantage sur la jeune génération de la famille Broto, promettant un regard intime sur les défis complexes et souvent déchirants auxquels elle est confrontée.
Une série indonésienne emblématique des années 80
Les origines du récit remontent à l’emblématique « Losmen », une série télévisée diffusée sur la chaîne publique nationale TVRI dans les années 1980. Créée par Tatiek Maliyati et Wahyu Sihombing, « Losmen » est devenue un drame familial très apprécié, captivant l’imagination de la nation avec son portrait de la vie au sein d’une maison d’hôtes traditionnelle javanaise.
Des décennies plus tard, la famille Broto a été présentée à une nouvelle génération à travers le long-métrage de 2021, « Losmen Bu Broto ». Réalisé par Ifa Isfansyah et Eddie Cahyono, le film a été un succès critique et populaire, remportant de multiples récompenses, dont celle de la Meilleure Actrice dans un Second Rôle pour Putri Marino au Festival du Film Indonésien de 2022, et des éloges pour son récit émouvant.
La nouvelle série Netflix se positionne comme une suite directe, reprenant là où le film s’est arrêté. Il ne s’agit pas d’un remake, mais d’une expansion délibérée, conçue pour approfondir la vie et les conflits de la famille Broto.
Ce parcours, d’un classique de la télévision d’État des années 1980 à une mini-série mondiale sur Netflix, en passant par une renaissance cinématographique réussie, illustre de manière frappante l’évolution dynamique du paysage médiatique indonésien. Cette progression reflète non seulement les manières changeantes dont le public consomme le contenu, mais aussi la reconnaissance internationale croissante et l’appétit pour les créations indonésiennes authentiques. Ce qui a commencé comme un favori national sur TVRI a maintenant trouvé une plateforme à portée mondiale, marquant une nouvelle ère pour le récit indonésien sur la scène internationale.
L’attrait durable du concept « Losmen », adaptable à travers ces différentes générations et médias, témoigne de l’universalité de ses thèmes centraux. La série originale a été célébrée pour sa représentation d’une « célèbre pension de famille », et le film de 2021 a transposé ces thèmes de famille, de communauté et d’identité culturelle pour un public contemporain, recueillant des éloges pour sa chaleur et sa résonance émotionnelle.
Tracer un nouveau cap à Yogyakarta
Bien que « Losmen Bu Broto : La série » continue de tourner autour de la gestion par la famille Broto de sa pension bien-aimée à Yogyakarta, ce nouvel opus met davantage l’accent sur les luttes personnelles et les imbroglios romantiques de ses personnages, en particulier du plus jeune fils de la famille, Tarjo.
Le fil narratif central suit Tarjo, interprété par Baskara Mahendra. Il est dépeint comme se sentant « ignoré » et est animé par le désir de « prouver sa valeur au sein de la pension familiale de Yogyakarta ». Cependant, son amour interdit pour une importante cliente mariée met tout à l’épreuve.
Cet « amour interdit » introduit un nouveau conflit significatif, Tarjo s’engageant romantiquement avec ce nouveau personnage, introduisant le thème de la différence d’âge et les particularités de la culture indonésienne.
Au-delà de cette romance centrale, la série explore des thèmes plus larges pertinents à la vie de famille contemporaine : les dynamiques intergénérationnelles, l’équilibre délicat entre tradition et modernité, les complexités inhérentes à la gestion d’une entreprise familiale, le choc entre les désirs individuels et les attentes familiales, et la quête universelle de l’identité personnelle. Tous ces fils narratifs se dérouleront avec la riche et vibrante toile de fond culturelle de Yogyakarta.
Visages familiers, nouvelles dynamiques et absences notables
Au cœur de « Losmen Bu Broto : La série » se trouvent les figures de Pak Broto et Bu Broto, avec Mathias Muchus et Maudy Koesnaedi reprenant leurs rôles du film de 2021. Leur retour assure un fil de continuité crucial, ancrant le récit familial. Pour Muchus, ce lien est encore plus profond, puisqu’il a célèbrement interprété le personnage de Tarjo dans la série originale « Losmen » des années 80, créant un pont unique à travers l’histoire de la franchise.
La série, cependant, déplace son attention principale vers la jeune génération. Baskara Mahendra endosse le rôle central de Mas Tarjo, le plus jeune fils dont le parcours émotionnel constitue le cœur de ce nouveau chapitre. À ses côtés, dans des rôles importants, on retrouve Ayushita Nugraha, Wulan Guritno et Sisca Saras, ainsi que Febby Rastanty, Marthino Lio (reprenant son rôle du film en tant que Jarot), Indra Birowo et Erick Estrada. Leurs personnages devraient être essentiels à l’intrigue qui se noue au sein et autour du losmen.
Un point notable de discussion pour les spectateurs familiers avec le film de 2021 sera l’absence de Maudy Ayunda, qui interprétait Jeng Sri, et de Putri Marino, qui jouait Mbak Pur. Les deux actrices avaient livré des performances mémorables dans le film. Kompas.com a abordé cela directement, publiant des articles avec des titres tels que : « Maudy Ayunda et Putri Marino absentes de la série Losmen Bu Broto, le producteur s’explique ». Le producteur Robert Ronny a éclairci cette décision, déclarant : « Lorsque nous avons obtenu les droits de cette franchise, nous avons passé des années à développer les arcs narratifs des personnages et la continuité de l’histoire pour la série. Pour l’instant, l’accent est mis sur le personnage de Tarjo. » Le producteur Andi Boediman a également confié à Kompas.com que l’idée de la série et de ses nouveaux défis narratifs avait commencé à prendre forme lors des discussions pendant la tournée promotionnelle du film.
Cette réorientation délibérée des rôles des enfants, en particulier l’éloignement des dynamiques fraternelles proéminentes du film impliquant Jeng Sri et Mbak Pur, est un choix créatif significatif.
La participation continue de Mathias Muchus est particulièrement symbolique. Sa transition du rôle du jeune Tarjo dans les années 1980 à celui du patriarche Pak Broto dans le film moderne et maintenant dans la série crée un pont puissant, presque méta-narratif, à travers les générations de l’histoire de « Losmen ». Il incarne magnifiquement l’évolution de la franchise et la nature cyclique des sagas familiales.
Dans les coulisses de la mini-série
La tâche de porter ce nouvel opus de la saga « Losmen Bu Broto : La série » à l’écran incombe à Paragon Pictures, la société de production également à l’origine du film à succès de 2021. Leur implication continue suggère un engagement à maintenir un certain niveau de qualité de production et une compréhension profonde de l’essence de la franchise.
En termes de direction créative, la série bénéficie d’un mélange de talents familiers et nouveaux. Ifa Isfansyah, qui a co-réalisé le film de 2021, revient pour diriger la série, partageant cette fois la tâche avec Arwin Tri Wardhana. Le scénario est écrit par Alim Sudio, qui a également co-écrit le film, en collaboration avec Titien Wattimena. Cette combinaison de créateurs de retour, qui comprennent le ton et les personnages établis, avec de nouveaux collaborateurs suggère une stratégie délibérée. Leur objectif est de préserver l’essence centrale de « Losmen Bu Broto : La série » que le public aime, tout en insufflant une nouvelle énergie créative et des perspectives adaptées aux exigences d’un format de série épisodique, qui diffère considérablement du rythme et de la structure d’un long-métrage.
L’authenticité reste une pierre angulaire de la production. La série est tournée en langue indonésienne et se déroule, comme ses prédécesseurs, dans la ville culturellement riche de Yogyakarta. Cet engagement envers une voix et un environnement indonésiens authentiques est crucial pour son identité. L’utilisation nuancée des accents javano-indonésiens, qui a été saluée pour le film de 2021, devrait se poursuivre, enrichissant davantage l’expérience visuelle.
La formule Netflix de la glocalisation : combiner le local avec des thèmes universels
Pour ceux qui ont apprécié le film de 2021 ou qui éprouvent une affection nostalgique pour la série télévisée originale des années 1980, la série promet un retour bienvenu. Le confort familier de la présence de Pak et Bu Broto et le charme durable du cadre du losmen résonneront sans aucun doute.
Pour le public international, cette série sert de porte d’entrée attrayante et accessible au drame indonésien contemporain. Alors que Netflix poursuit ses efforts pour présenter diverses histoires indonésiennes, « Losmen Bu Broto : La série » offre un récit riche en nuances culturelles mais ancré dans des thèmes universels de famille, d’amour et de développement personnel. Les critiques élogieuses pour la chaleur et l’authenticité culturelle du film suggèrent que la série perpétuera cette qualité attrayante.
Les spectateurs qui apprécient les sagas familiales axées sur les personnages et les drames émotionnellement résonnants trouveront de quoi s’identifier. L’accent mis par la série sur les relations intergénérationnelles, les luttes individuelles pour l’identité et la complexité des imbroglios amoureux la place fermement au sein de ce genre apprécié.
« Losmen Bu Broto : La série » tente ingénieusement de combiner nostalgie et modernité. Elle équilibre la chaleur établie d’un héritage apprécié avec des conflits frais et contemporains, notamment à travers l’histoire de Tarjo. Cette dualité la rend pertinente et attrayante pour un large public, unissant les goûts générationnels.
De plus, la série offre une véritable opportunité d’immersion culturelle. Le cadre vibrant de Yogyakarta est plus qu’une simple toile de fond pittoresque ; c’est un personnage à part entière de l’histoire, offrant aux spectateurs un aperçu de la vie, des traditions et de l’esthétique indonésiennes.
En fin de compte, « Losmen Bu Broto : La série » semble positionnée pour capitaliser sur le phénomène du « comfort viewing » – offrant la chaleur et la familiarité associées au nom « Losmen » (« cuisine maison qui réchauffe l’âme ») – tout en proposant suffisamment d’intrigue dramatique à travers de nouvelles histoires comme l' »amour interdit » de Tarjo pour maintenir les spectateurs profondément engagés. Cette combinaison soignée du familier et du nouveau s’est avérée être une formule à succès pour de nombreux drames familiaux sur les plateformes de streaming.
Cette première offre une nouvelle opportunité de s’engager avec un récit indonésien bien-aimé, réinventé et élargi pour une nouvelle ère. Que vous soyez un fan de longue date ou un nouveau venu dans le monde de Losmen Bu Broto, la série invite les spectateurs à s’immerger dans une histoire de famille, d’amour et de l’esprit durable d’une pension de Yogyakarta.
Où regarder “Losmen Bu Broto : La série”
