Netflix le fait à nouveau : “Le Guépard” est une excellente adaptation du classique de la littérature italienne qui, tout en restant fidèle au roman original, parvient à en capturer l’essence et à la transposer à l’écran dans toute sa complexité.
Comment adapter un roman long, complexe et rempli de personnages et de situations sans perdre son essence ? Netflix l’a fait ces derniers mois (notamment avec l’adaptation remarquable de “Cent Ans de Solitude”) et le fait maintenant avec le roman de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, “Le Guépard”, réussissant à capturer l’essence de ces jours tumultueux et la fin d’une époque.
Il le fait au niveau structurel, mais se révèle particulièrement luxueux et réussi sur le plan esthétique. Encore une fois, une adaptation littéraire luxueuse, pertinente et virtuose transposée en série télévisée.
L’intrigue
La série suit Don Fabrizio Corbera, Prince de Salina, alors qu’il navigue à travers les changements politiques sismiques de l’unification de l’Italie. Avec l’invasion de la Sicile par Garibaldi en 1860 comme toile de fond, la narration explore comment une famille aristocratique fait face au changement révolutionnaire.
Les acteurs
Kim Rossi Stuart dirige la distribution dans le rôle du prince Fabrizio, avec une interprétation nuancée qui capture le panorama moral complexe d’un noble qui voit son monde se dissoudre. Il est rejoint par des acteurs talentueux comme Deva Cassel dans le rôle d’Angelica et Saul Nanni dans celui de Tancredi, créant un triangle romantique attrayant.
Une reconstitution historique réussie
Tournée dans des lieux emblématiques d’Italie comme Palerme, Catane, Syracuse et Rome, la série se distingue par sa reconstitution visuelle : impressionnante, précise et surtout très luxueuse, capturant l’essence de la Sicile oubliée du XIXe siècle. “Le Guépard” parvient à attirer l’attention, et ce de manière significative, sur le plan esthétique.
Sur la série
Non, ce n’est pas la première fois que quelqu’un adapte ce roman exceptionnel. Cette adaptation suit les traces du légendaire film de Luchino Visconti de 1963, lauréat de la Palme d’Or au Festival de Cannes. Tout en rendant hommage à son prédécesseur cinématographique, la série Netflix offre une nouvelle interprétation du roman classique de Lampedusa.
Tom Shankland, réalisateur de la série, prend en compte ces antécédents exceptionnels et prend son travail très au sérieux : la légende du roman est grande, mais l’adaptation de Visconti est légendaire au niveau cinématographique, et le défi est complexe : surpasser Visconti sur le plan esthétique avec une série qui sera inévitablement comparée au film ? Le réalisateur relève le défi et, de surcroît, en sort victorieux et avec mention.
Certains continueront de préférer le film, mais cette série a tellement d’atouts qu’elle mérite d’être vue.
Notre avis
Ne la manquez pas. Netflix ne réussit peut-être pas toujours (il est inévitable d’échouer parfois dans le domaine artistique), mais dans ses récentes adaptations littéraires de grands classiques de la Littérature, nous devons reconnaître qu’elle frappe juste : “Le Guépard” parvient à capturer l’essence du roman de Lampedusa et à lui donner une esthétique luxueuse.
Le grand thème du roman est le changement dans une époque de bouleversements, de révolutions et de transformations sociales : il le capture et le résume parfaitement.
Ne la manquez pas, car “Le Guépard” mérite vraiment le détour.
Où regarder « Le Guépard »
Le casting
Greta Esposito
Paolo Calabresi
Francesco Colella
Astrid Meloni
Francesco Di Leva
