« Pedro Páramo » est un film mexicain avec Manuel García-Rulfo, Tenoch Huerta, Ilse Salas et Mayra Batalla. Il est réalisé par Rodrigo Prieto et écrit par Mateo Gil.
Juan Rulfo a écrit « Pedro Páramo » en 1955, et ce texte est devenu un classique de la littérature mondiale grâce au boom des années 50 de la littérature hispano-américaine. C’était une œuvre difficile, très difficile à adapter en raison de son potentiel, de sa puissance évocatrice et de sa poésie, éminemment littéraire.
Une œuvre qui, à la lecture, semblait difficile à adapter, que Rodrigo Prieto tente à nouveau de recréer, capturant l’esprit fantomatique de ce village perdu dans la mort, le souvenir et la tristesse.
En respectant au maximum le texte original de Juan Rulfo, le film parvient à saisir l’essence du récit et la puissance fantomatique et évocatrice de cette œuvre du siècle dernier.
Intrigue
Un homme retourne dans un village mexicain pour rencontrer son père, Pedro Páramo. À son arrivée, il découvre que son père est décédé, et tout le village est plongé dans le souvenir, la tristesse et la mort omniprésente.
À propos du film
« Pedro Páramo » réussit une adaptation fidèle du roman et une ambiance très réussie, en particulier l’esprit de ce roman mythique des années 50.
C’est le premier film de Rodrigo Prieto, auparavant directeur de la photographie, qui se lance dans un projet difficile, ambitieux et très risqué : adapter un classique de la littérature qui, en même temps, tirait sa force de l’évocation des mots écrits. Tenter de transposer la force poétique du texte en images semblait impossible, mais Rodrigo Prieto y parvient grâce à la puissance de la photographie, des images et en respectant également le texte au maximum, surtout dans son esprit.
« Pedro Páramo » est un voyage dans les ombres, le souvenir et l’âme mexicaine, mais aussi dans le sentiment le plus universel.
« Pedro Páramo » ne vient pas pour être un blockbuster à la manière de Hollywood et ne cherche pas à l’être : il avance lentement et s’étend dans une histoire racontée par fragments (comme le livre) et peut sembler lourd et ennuyeux pour de nombreux spectateurs, mais ce n’est pas un film pour tous les spectateurs ni pour toutes les sensibilités. « Pedro Páramo » exige du spectateur une vision plus complexe des personnages et de la propre transcendance, exigeant de regarder l’obscurité de l’âme et de se poser des questions transcendantes qui, pleines de violence et de poésie, interrogent, impactent et réveillent le spectateur de sa zone de confort.
Ce n’est pas un film facile à regarder ni un film qui donne au spectateur ce qu’il veut car « Pedro Páramo » est né avec l’intention d’offrir un voyage sombre à travers les zones les plus obscures de l’être humain et ses pensées les plus sombres et ténébreuses.
Le film réussit-il ? Nous croyons que oui, et pour nous, il devient la meilleure adaptation à ce jour du roman de Juan Rulfo.
Que vous puissiez l’apprécier.
Où regarder « Pedro Páramo »
